Главное достоинство этого произведения – его форма: круглая планисфера, изображающая ночное небо не с помощью обычных прямолинейных небесных мотивов, встречающихся в гробницах и храмах, а с помощью небесного диска – уникального художественного выражения в каноне египетского искусства. Этот круговой зодиак представляет собой карту звезд, где двенадцать зодиакальных созвездий расположены в виде колеса, а также сложную небесную композицию из тридцати шести деканов, символизирующих десятидневные интервалы в 360-дневном египетском гражданском году. Эти деканы, состоящие из звезд первой величины, были жизненно важны для древнеегипетского календаря, который управлялся как лунными циклами, так и гелиакальным восходом Сотиса (Сириуса) – явлением, издавна связанным с ежегодным разливом Нила.
На зодиакальном рельефе также изображены пять известных планет, расположенных в тех положениях, которые они занимали примерно в 50 году до н.э., что подтверждает широко распространенную датировку рельефа поздним птолемейским периодом. Сам пронаос был построен при римском императоре Тиберии, что позволило выдающемуся египтологу Жан-Франсуа Шампольону правильно датировать резьбу греко-римским периодом, несмотря на более ранние атрибуции его современниками к Новому царству.
Небесный диск поддерживают четыре женские фигуры, олицетворяющие столпы неба, а между ними располагаются духи с головами соколов. Внутри этой космической мандалы появляются знакомые символы зодиака — Телец, Скорпион, Козерог и Весы — некоторые из них изображены в узнаваемых эллинистических формах, другие интерпретированы через призму египетского искусства. Например, Водолей изображен не как водонос, а как бог Нила Хапи, изливающий воду из двух ваз — уникальное египетское изображение небесных вод.


















