Нет ничего более постоянного, чем непредвиденное (Поль Валери)

Караваны цветов: замысловатые повозки вардо цыганского народа Британии

Повозки вардо цыганского народа Британии

Повозки вардо цыганского народа Британии


Яркие конные повозки ромов составляли культурную основу британских романичал (цыган) с середины 1800-х годов до начала 20-го века.

Эти порой роскошно выглядящие караваны были не просто уютными и теплыми домами, в которых жили цыганские семьи, постоянно находившиеся в пути. Фургон типа «вардо» свидетельствовал об экономическом положении семьи, а также поддерживал многовековой кочевой образ жизни цыганского народа.

Вероятно, первоначально их использовали странствующие артисты, и постепенно они вытеснили более старые «палатки-шатры» — палатки с каркасом из орешника, обтянутым брезентом. Они позволяли свободно путешествовать по стране и торговать всем, от лошадей до метел.

Как видно на фотографиях, фургоны-вардо сами по себе являются произведением искусства. Для их изготовления и украшения требуется настоящее мастерство и усилия. Существует шесть различных типов: Burton, Brush, Reading, Ledge, Bowtop и Openlot.

В старину семьи переезжали с фермы на ферму, занимаясь работой в зависимости от времени года. Зима была временем отдыха, обычно они останавливались неподалеку от какого-нибудь городка или крупного мегаполиса. Романи также зарабатывали на жизнь различными ремеслами, такими как жестянщики, уличные торговцы, бродячие торговцы и торговцы лошадьми. Они были известны своей зажигательной музыкой и, по слухам, могли изготовить или починить что угодно.

Повозки, как правило, были богато украшены снаружи. Чем пышнее было украшение, тем богаче была семья. Например, если повозка была покрыта сусальным золотом, это означало, что цыганская семья, владевшая ею, была особенно состоятельной.

Определенные узоры и орнаменты на вардо почти всегда были связаны с именем художника. Известный дизайн, скорее всего, означал, что его выполнил уважаемый мастер. Многие узоры были вдохновлены природой и дикой живостью, отсюда и повторяющиеся цветочные мотивы.

А как вам живётся в дороге с этими красавицами?


Конный фургон Bowtop стоит в поле в Ирландии.

Конный фургон Bowtop стоит в поле в Ирландии


Интерьер фургона из Рединга

Интерьер фургона из Рединга, использовавшегося британскими цыганами (романичалами), передан в музей семьей из города Ру, Шотландия. Фотография сделана на закате сквозь облака.


Традиционные резные цыганские повозки для чтения
Традиционные резные цыганские повозки для чтения

Цыганский фургон, украшенный королевским гербом Соединенного Королевства

Цыганский фургон, украшенный королевским гербом Соединенного Королевства над окном и двумя традиционными цыганскими чирикло (птицами счастья) на ставнях


Потрепанная повозка, которая когда-то служила домом для цыган

Потрепанная повозка, которая когда-то служила домом для цыган и которую раньше тянули лошади для передвижения по окрестностям, но, к сожалению, она больше не используется.


Конный экипаж «Боутоп»

Цыгане в движении – лошади тянут прекрасный
конный экипаж «Боутоп»


Пара конных цыганских фургонов стоит в поле в Ирландии
Пара конных цыганских фургонов стоит в поле в Ирландии

Два цыганских фургона с откидными крышами

Два цыганских фургона с откидными крышами, оборудованные для использования в качестве дачных домиков. Девон, Англия.


Старинная цыганская повозка, запряженная лошадьми

Старинная цыганская повозка, запряженная лошадьми,
на сельской британской дороге.


Ирландский цыганский фургон.

Ирландский цыганский фургон.


Конструкция типа "авантоп", с водонепроницаемой брезентовой крышей, натянутой на деревянный каркас
Конструкция типа "авантоп", с водонепроницаемой
брезентовой крышей, натянутой на деревянный каркас

Дом типа «Открытый участок» похож на дом типа «Боутоп»

ДДом типа «Открытый участок» похож на дом типа «Боутоп», но имеет открытый дверной проем, за которым для уединения служит лишь занавеска. Внутри можно увидеть декорированный потолок.


Цыганский фургон в Севеноукс-Уилде, графство Кент, Англия
Цыганский фургон в Севеноукс-Уилде, графство Кент, Англия

Красочный цыганский фургон с видом на устье реки Мауддах в Уэльсе

Красочный цыганский фургон с видом на устье реки Мауддах в Уэльсе. Это фургон марки Burton – колеса расположены под кузовом, что обеспечивает больше места внутри, чем у моделей Reading или Ledge.


Цыганские вадо и лоша
На обочине дороги в Чиппинг-Кэмпдене, графство Котсуолдс, графство Глостершир, Англия, стоят цыганские вадо и лошади.

Разноцветный фургон в поле.

Разноцветный фургон в поле.


Традиционные цыганские караваны припаркованы в лесу

Традиционные цыганские караваны припаркованы в лесу


Цыганский караван, возможно, повозка Браш, во дворе перед домом, Сент-Мари-де-ла-Мер, Франция

Цыганский караван, возможно, повозка Браш, во дворе перед домом, Сент-Мари-де-ла-Мер, Франция


Традиционный ирландский цыганский фургон

Традиционный ирландский цыганский фургон на Королевской сельскохозяйственной выставке в Бате и Западной Англии, графство Сомерсет.


Романи Вагон в Великобритании

Романи Вагон в Великобритании


Фургон цыган, припаркованный в живописном месте

Фургон цыган, припаркованный в живописном месте


Открытый участок, цыганский передвижной домик

Открытый участок, цыганский передвижной домик.
Фото Оззи Делани


Повозка для рысистых скачек в романском стиле

Повозка для рысистых скачек в романском стиле


Фургон типа "Ledge wagon" в трейлерном парке
Фургон типа "Ledge wagon" в трейлерном парке

Внутреннее убранство традиционного вардо

Внутреннее убранство традиционного вардо украшено
не менее, а то и более богато, чем его внешняя часть


Вардо в составе музейной экспозиции

Вардо в составе музейной экспозиции


Внешняя сторона брезентовой крыши на хижинах типа Openlot или Bowtop

Внешняя сторона брезентовой крыши на хижинах типа Openlot или Bowtop обычно была простой, но внутренняя часть украшалась. Фотография Аби Скипп.





(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)



Источник:

Вy Alex A.,
«Caravans of Color: The Intricate Vardo Wagons of Britain’s Romani People»