 |
Греческие магические папирусы содержали всевозможные |
Многие примечательные папирусы Древнего Египта дают представление о том, какой была жизнь в те времена. Есть папирусы, полные медицинских трудов, научных трудов, ритуалов, связанных с погребением, и Книги мертвых, официальных записей и мифов.
Есть папирус Эдвина Смита, папирус Эберса, Туринский список королей и Лондонский медицинский папирус. А есть те, которые учат магии, например, греческие магические папирусы. Эта древняя книга заклинаний и ритуалов предоставляет читателям магические знания и иллюстрирует синкретизм, распространенный в греко-римском Египте.
✨📜 Греческие магические папирусы
Греческие магические папирусы (Papyri Graecae Magicae) — это собрание папирусов из древнего греко-римского Египта . Работа написана в основном на древнегреческом языке, но некоторые разделы написаны на демотическом и древнекоптском языках.
Страницы папирусов содержат списки ритуалов, магических заклинаний, гимнов и формул, которые датируются периодом от 100 г. до н. э. до 400 г. н. э. Одним из самых известных текстов из греческих магических папирусов является «Литургия Митры».
Литургия Митры — это призывание бога Гелиоса Митры , который, как говорят, открывает секреты бессмертия человеку, совершающему ритуал. Митра разбивает семь стадий, через которые должна пройти душа, прежде чем откроется бессмертие.
Но греческие магические папирусы — это не один том из глубин древнего архива; вместо этого это серия отдельных текстов, разделенных на тома. Каждый том греческих магических папирусов включает в себя множество заклинаний, ритуалов и древних формул .
Вокруг текста много тайн, потому что причина, по которой эти списки заклинаний и ритуалов создавались на протяжении нескольких столетий, нам сегодня неизвестна. Некоторые ученые полагают, что греческие магические папирусы — это часть «подпольной литературы», которая была спрятана в то время, когда магические тексты сжигались в начале христианских сожжений книг. Другие ученые полагают, что греческие магические папирусы — это части текста, созданные египетскими жрецами в третьем или четвертом веках, а не какой-то подпольный секретный текст.
Впервые мы узнали о существовании греческого магического папируса в начале 19 века, когда он был выставлен на рынке произведений искусства в Египте как часть продажи древностей . Другая часть папирусов была приобретена французским дипломатом Жаном-Франсуа Мимо и хранилась во Французской национальной библиотеке.
Основная часть греческих магических папирусов известна как коллекция Анастази. В 1827 году человек, известный под именем Кин д'Анастази, купил несколько папирусов. Д'Анастази утверждал, что он получил папирусы, находясь в Фивах (или современном Луксоре сегодня), а затем продал их части европейским коллекционерам и учреждениям, таким как Рейксмузеум ван Аудеден в Нидерландах, Государственные музеи Берлина в Германии, Лувр во Франции и Британский музей в Англии.
Содержание греческих магических папирусов показывает слияние египетской магии с греко-римским ритуальным поклонением. В папирусах также присутствует большое количество синкретизма, что показывает смешение и смешение греческих, египетских и иудейских верований и ритуальной магии.
Греческие магические папирусы включают разделы на демотическом и коптском языках, которые были стадиями древнеегипетского языка, использовавшего иератическое письмо (скорписное, а не пиктографическое иероглифическое письмо) и включение греческого алфавита и дополнительных букв, которые египетский язык заимствовал из греческого языка. Розеттский камень , обнаруженный в 1799 году, написан тремя шрифтами: демотическим письмом, греческим алфавитом и египетскими иероглифами.
Греческие магические папирусы показывают эволюцию, влияние и сдвиги в языке, происходящие в греко-римском Египте. Текст написан в формах языка, которые могли использоваться как греческими, так и египетскими целителями, ритуалистами или мистиками. Действительно практично.
Во-первых, вам понадобится немного жира. Не волнуйтесь, если это сложно, так как вы можете заменить его глазом совы, а затем добавить к этому шарик навоза, скатанный жуком, и масло незрелой оливы. Заклинателю предписывается измельчить ингредиенты до однородной массы, затем нанести пасту на все тело и «сказать Гелиосу: «Заклинаю тебя твоим великим именем, сделай меня невидимым, господин Гелиос/в присутствии любого мужчины до заката».
Если это заклинание не сработало (можете себе представить...?), есть другое заклинание, которое известно как «проверенное заклинание невидимости», и оно описывается как великое дело. Все, что вам понадобится, это «глаз обезьяны или трупа, умершего насильственной смертью , и растение пиона. Натрите их маслом лилии справа налево на лице», одновременно призывая богов Анубиса и Осириса, чтобы они даровали вам дар невидимости.
В греческих магических папирусах говорится, что после прочтения заклинания и протирания лица смесью вы станете невидимым столько, сколько захотите. К сожалению, не сохранилось никаких записей, подтверждающих эффективность этого заклинания. Или других.
Многие заклинания в греческих магических папирусах невероятно длинные и очень сложные. Для заклинания, которое называется «мощным заклинанием Медведя, которое совершает все», нужно «взять жир черного осла, жир пятнистой козы, жир черного быка и эфиопский тмин, смешать все вместе и сделать подношение Медведю, имея в качестве филактерии (амулетная коробка, распространенная в иудаизме ) волосы тех же животных, которые вы сплели в шнур и носите как диадему вокруг головы. Помажьте свои губы жирами, намажьте все свое тело маслом стиракса (натуральная смола, получаемая из поврежденной коры растения Liquidambar orientalis Mill), и произнесите свою просьбу, держа в руках одноствольный египетский лук. Опоясайтесь пальмовым волокном мужской финиковой пальмы, встаньте на колени и говорите».
Эта длинная формула полностью приведена в тексте. Упоминание медведя в этом заклинании является примером смешения египетских и греческих знаний. Древние греки описывали медведей, но они не являются одними из многих животных, которым поклонялись как части египетского пантеона, в основном потому, что Древний Египет не славился своими огромными популяциями медведей. Или медведями вообще.
Некоторые заклинания в греческих магических папирусах предназначены для медицинского лечения болезней. Есть заклинания для лечения опухших яичек, кашля, мигрени, укусов собак, удаления ядов и заклинание для удаления кости, застрявшей в горле.
Другие заклинания более развлекательны, чем что-либо еще. В греческих магических папирусах есть много любовных заклинаний, заклинаний для привлечения, заклинаний, чтобы заставить женщину признаться в имени мужчины, которого она любит, и т. д. Есть заклинания для «покорения, касающегося крота-[крысы]», « кошачьего ритуала для многих целей», «просьбы о сновидном оракуле» и ряд заклинаний, чтобы вызвать «плохой сон».
Страницы папирусов содержат списки ритуалов, магических заклинаний, гимнов и формул, которые датируются периодом от 100 г. до н. э. до 400 г. н. э. Одним из самых известных текстов из греческих магических папирусов является «Литургия Митры».
Литургия Митры — это призывание бога Гелиоса Митры , который, как говорят, открывает секреты бессмертия человеку, совершающему ритуал. Митра разбивает семь стадий, через которые должна пройти душа, прежде чем откроется бессмертие.
 |
В археологии сохранилось множество свидетельств, указывающих |
Но греческие магические папирусы — это не один том из глубин древнего архива; вместо этого это серия отдельных текстов, разделенных на тома. Каждый том греческих магических папирусов включает в себя множество заклинаний, ритуалов и древних формул .
Вокруг текста много тайн, потому что причина, по которой эти списки заклинаний и ритуалов создавались на протяжении нескольких столетий, нам сегодня неизвестна. Некоторые ученые полагают, что греческие магические папирусы — это часть «подпольной литературы», которая была спрятана в то время, когда магические тексты сжигались в начале христианских сожжений книг. Другие ученые полагают, что греческие магические папирусы — это части текста, созданные египетскими жрецами в третьем или четвертом веках, а не какой-то подпольный секретный текст.
Впервые мы узнали о существовании греческого магического папируса в начале 19 века, когда он был выставлен на рынке произведений искусства в Египте как часть продажи древностей . Другая часть папирусов была приобретена французским дипломатом Жаном-Франсуа Мимо и хранилась во Французской национальной библиотеке.
 |
Магические формулы, записанные на греческих магических папирусах, |
Основная часть греческих магических папирусов известна как коллекция Анастази. В 1827 году человек, известный под именем Кин д'Анастази, купил несколько папирусов. Д'Анастази утверждал, что он получил папирусы, находясь в Фивах (или современном Луксоре сегодня), а затем продал их части европейским коллекционерам и учреждениям, таким как Рейксмузеум ван Аудеден в Нидерландах, Государственные музеи Берлина в Германии, Лувр во Франции и Британский музей в Англии.
Содержание греческих магических папирусов показывает слияние египетской магии с греко-римским ритуальным поклонением. В папирусах также присутствует большое количество синкретизма, что показывает смешение и смешение греческих, египетских и иудейских верований и ритуальной магии.
Греческие магические папирусы включают разделы на демотическом и коптском языках, которые были стадиями древнеегипетского языка, использовавшего иератическое письмо (скорписное, а не пиктографическое иероглифическое письмо) и включение греческого алфавита и дополнительных букв, которые египетский язык заимствовал из греческого языка. Розеттский камень , обнаруженный в 1799 году, написан тремя шрифтами: демотическим письмом, греческим алфавитом и египетскими иероглифами.
Греческие магические папирусы показывают эволюцию, влияние и сдвиги в языке, происходящие в греко-римском Египте. Текст написан в формах языка, которые могли использоваться как греческими, так и египетскими целителями, ритуалистами или мистиками. Действительно практично.
✨📜 Да, но Заклинания?
Как и все хорошие гримуары, греческие магические папирусы содержат множество различных заклинаний и ритуалов, которые можно выполнить, а также необходимые ингредиенты, требуемые для сотворения заклинаний. Одно заклинание, известное как «необходимое заклинание невидимости », требует некоторых интересных ингредиентов.Во-первых, вам понадобится немного жира. Не волнуйтесь, если это сложно, так как вы можете заменить его глазом совы, а затем добавить к этому шарик навоза, скатанный жуком, и масло незрелой оливы. Заклинателю предписывается измельчить ингредиенты до однородной массы, затем нанести пасту на все тело и «сказать Гелиосу: «Заклинаю тебя твоим великим именем, сделай меня невидимым, господин Гелиос/в присутствии любого мужчины до заката».
Если это заклинание не сработало (можете себе представить...?), есть другое заклинание, которое известно как «проверенное заклинание невидимости», и оно описывается как великое дело. Все, что вам понадобится, это «глаз обезьяны или трупа, умершего насильственной смертью , и растение пиона. Натрите их маслом лилии справа налево на лице», одновременно призывая богов Анубиса и Осириса, чтобы они даровали вам дар невидимости.
В греческих магических папирусах говорится, что после прочтения заклинания и протирания лица смесью вы станете невидимым столько, сколько захотите. К сожалению, не сохранилось никаких записей, подтверждающих эффективность этого заклинания. Или других.
 |
Изображение египетского бога Сета в папирусах |
Многие заклинания в греческих магических папирусах невероятно длинные и очень сложные. Для заклинания, которое называется «мощным заклинанием Медведя, которое совершает все», нужно «взять жир черного осла, жир пятнистой козы, жир черного быка и эфиопский тмин, смешать все вместе и сделать подношение Медведю, имея в качестве филактерии (амулетная коробка, распространенная в иудаизме ) волосы тех же животных, которые вы сплели в шнур и носите как диадему вокруг головы. Помажьте свои губы жирами, намажьте все свое тело маслом стиракса (натуральная смола, получаемая из поврежденной коры растения Liquidambar orientalis Mill), и произнесите свою просьбу, держа в руках одноствольный египетский лук. Опоясайтесь пальмовым волокном мужской финиковой пальмы, встаньте на колени и говорите».
Эта длинная формула полностью приведена в тексте. Упоминание медведя в этом заклинании является примером смешения египетских и греческих знаний. Древние греки описывали медведей, но они не являются одними из многих животных, которым поклонялись как части египетского пантеона, в основном потому, что Древний Египет не славился своими огромными популяциями медведей. Или медведями вообще.
Некоторые заклинания в греческих магических папирусах предназначены для медицинского лечения болезней. Есть заклинания для лечения опухших яичек, кашля, мигрени, укусов собак, удаления ядов и заклинание для удаления кости, застрявшей в горле.
Другие заклинания более развлекательны, чем что-либо еще. В греческих магических папирусах есть много любовных заклинаний, заклинаний для привлечения, заклинаний, чтобы заставить женщину признаться в имени мужчины, которого она любит, и т. д. Есть заклинания для «покорения, касающегося крота-[крысы]», « кошачьего ритуала для многих целей», «просьбы о сновидном оракуле» и ряд заклинаний, чтобы вызвать «плохой сон».
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
Вy Lauren Dillon,
«Greek Magical Papyri: Spellbook from Two Thousand Years Ago»