 |
Картина призрачной женщины. |
Однажды я был на Ямайке, на плантации Роуз-Холл
… Женщина по имени Энни Палмер жила там в том огромном доме
… Ну, об Энни рассказывают много историй.
… Говорят, у нее было трое мужей...
… На острове Ямайка, давным-давно,
на плантации Роуз Холл, где дуют океанские бризы,
жила девушка по имени Энни Палмер, хозяйка этого места,
и все рабы жили в страхе,
увидев хмурое выражение лица Энни.
Где твой муж, Энни, где номер два и три
Они спят под пальмами на берегу Карибского моря.
Ночью я слышу, как ты скачешь, и слышу зов твоих возлюбленных,
И все еще чувствую твое присутствие в большом доме в Роуз-холле, хм...
- Баллада об Энни Палмер, Джонни Кэше
Плантация Роуз-Холл, более известная сегодня как Большой дом Роуз-Холл, в Монтего-Бей, Ямайка, считается одним из самых посещаемых привидениями домов в западном полушарии. Он имеет настолько печально известную репутацию, что известный американский певец и автор песен Джонни Кэш написал песню, популяризирующую легенду, созданную Гербертом де Лиссером, который увековечил Энни Палмер в своей книге «Белая ведьма из Роуз-холла» , опубликованной в 1929 году.
Джон Палмер, один из бывших владельцев Роуз-холла, приобрел недвижимость у своего двоюродного дяди, который владел и управлял особняком в основном как сахарной плантацией. Роуз Холл была одной из крупнейших плантаций на Ямайке, на которой, как сообщается, в какой-то момент ее истории работало более 2000 рабов.
В это время на Гаити царили беспорядки и революция, которую вело порабощенное население. Эта война сделала его очень небезопасным для белых жителей и, возможно, повлияла на желание Энни уехать, когда она достигла зрелости.
По другой иронии судьбы – или из-за опытных навыков Энни вуду – Джон Палмер перешел ей дорогу, когда ей было около 18 лет. Он женился на Энни и забрал ее с Гаити обратно на Ямайку. Хотя Джон увез эту девочку-сироту, как она всегда мечтала, считается, что семейная жизнь не была той сказочной романтикой, которую она, возможно, представляла.
Джон якобы очень оскорблял Энни, отсюда и источник ее презрения. Сообщается, что она изменила себе, взяв в любовники нескольких рабов-мужчин. Неясно, стала ли ее распущенность причиной жестокого обращения с Джоном или она нашла в этом убежище из-за его жестокого обращения и пренебрежения.
После смерти Джона Энни продолжила свои похотливые поступки со своими рабами-мужчинами. Но чтобы подавить возможные слухи о ее распущенности, она снова вышла замуж. Сообщается, что два других ее мужа умерли при загадочных обстоятельствах, в которых ее так и не обвинили. Ходят слухи, что они похоронены под тремя пальмами, растущими перед роскошными отелями-кондоминиумами недалеко от Роуз-Холла.
Одним из этих любовников был мужчина-обиа по имени Таку — раб, который, как говорят истории, также владел черными искусствами. В одной из версий сказки Таку был любовником Энни, который устал от жестокого обращения с ней и использовал черную магию, чтобы избавиться от нее, прежде чем у нее появилась возможность использовать ее, чтобы избавиться от него.
По другой версии, Таку был родственником одного из ее любовников. Энни использовала черную магию, чтобы убить родственника Таку, и он ответил на услугу небольшим количеством собственной черной магии. Его заклинание якобы ослабило Энни, и, находясь в уязвимом состоянии, он задушил ее в одной из спален Роуз-холла. Затем Таку поместил ее в бетонный гроб на плантации и пометил его крестами, чтобы ее дух не блуждал и не преследовал землю.
Легенда об Энни Палмер — весьма занимательная история, поскольку в ней больше вымысла, чем факта. Однако это не подавило легенду. Популярные телевизионные шоу о привидениях утверждают, что в особняке и на его землях существуют паранормальные явления . Гиды этого популярного места продолжают отказываться от рассказов об этой мародерствующей убийце, которая мучила людей при ее жизни и продолжала преследовать их после ее смерти. Эти истории продолжают добавлять загадочности и привлекательности этому месту.
Считается, что такого человека, как Энни Палмер, не существовало и что женой Джона Палмера была женщина по имени Роза Палмер. Многое из того, что приписывают плантации и жене Джона Палмера, взято из книги, написанной Гербертом де Лиссером, который создал эту книгу, потому что считал, что слухи, дошедшие до него о призраках в особняке, были чепухой, и написал эту книгу, чтобы увековечить эту абсурдность . .
Несмотря на то, что легенда оказалась выдумкой, особняк продолжает оставаться одной из крупнейших туристических достопримечательностей Ямайки благодаря продолжающимся легендам. И, как говорится в тексте песни Джонни Кэша , посетители особняка могут почувствовать присутствие Энни в Большом доме Роуз-Холла.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By ML Childs*,
«Annie Palmer, The White Witch of Rose Hall»
* Мел Чайлдс родилась в Сент-Луисе, штат Миссури, но сейчас проживает в пригороде Атланты, штат Джорджия. В Spelman College она получила степень бакалавра искусств по истории со специализацией на истории Карибского бассейна и Латинской Америки.
История — ее первая любовь, но в последнее время Мел обратила свое внимание на написание книг и кино. Мэл постоянно пишет как художественную, так и научно-популярную литературу и работает над тем, чтобы стать сценаристом и режиссером-документалистом.
 |
На гравюре из книги Джеймса Хэквилла «Живописная экскурсия по острову Ямайка» (рисунки, сделанные в 1820 и 1821 годах) изображено поместье Роуз-Холл |
🔹 История плантации Роуз Холл
На побережье Монтего-Бей расположен впечатляющий георгианский особняк Роуз-Холл, построенный в 1770-х годах. Грузинские постройки, как правило, очень симметричны и напоминают греко-римскую архитектуру своим упрощенным стилем. Здания, спроектированные в георгианском стиле 1700-х годов, были попыткой возродить древние греко-римские постройки, одновременно используя в общую конструкцию современные строительные материалы, такие как дерево или лепнина.Джон Палмер, один из бывших владельцев Роуз-холла, приобрел недвижимость у своего двоюродного дяди, который владел и управлял особняком в основном как сахарной плантацией. Роуз Холл была одной из крупнейших плантаций на Ямайке, на которой, как сообщается, в какой-то момент ее истории работало более 2000 рабов.
 |
Большой дом Роуз Холл, Ямайка |
🔹 Энни знакомится с Джоном Палмером
Энни Паттерсон родилась на Гаити в конце 1700-х годов. По неудачной иронии судьбы она потеряла обоих родителей из-за желтой лихорадки, когда ей было около шести лет. Опекун Энни взял на себя ответственность за ее воспитание, и именно пока Энни находилась под ее опекой, она якобы научилась колдовству и вуду.В это время на Гаити царили беспорядки и революция, которую вело порабощенное население. Эта война сделала его очень небезопасным для белых жителей и, возможно, повлияла на желание Энни уехать, когда она достигла зрелости.
По другой иронии судьбы – или из-за опытных навыков Энни вуду – Джон Палмер перешел ей дорогу, когда ей было около 18 лет. Он женился на Энни и забрал ее с Гаити обратно на Ямайку. Хотя Джон увез эту девочку-сироту, как она всегда мечтала, считается, что семейная жизнь не была той сказочной романтикой, которую она, возможно, представляла.
Джон якобы очень оскорблял Энни, отсюда и источник ее презрения. Сообщается, что она изменила себе, взяв в любовники нескольких рабов-мужчин. Неясно, стала ли ее распущенность причиной жестокого обращения с Джоном или она нашла в этом убежище из-за его жестокого обращения и пренебрежения.
 |
Изображение алтаря Вуду |
🔹 Энни Палмер и загадочные смерти трех ее супругов
Брак Энни с Джоном Палмером становился все более и более отчужденным, пока однажды Джон не поймал ее в сексуальных отношениях с одним из рабов-мужчин. Этот инцидент решил судьбу Джона, поскольку, как говорят, она использовала свои навыки вуду, чтобы отравить его после того, как он ее избил. Энни так и не была обвинена в его смерти, и она унаследовала плантацию и его состояние.После смерти Джона Энни продолжила свои похотливые поступки со своими рабами-мужчинами. Но чтобы подавить возможные слухи о ее распущенности, она снова вышла замуж. Сообщается, что два других ее мужа умерли при загадочных обстоятельствах, в которых ее так и не обвинили. Ходят слухи, что они похоронены под тремя пальмами, растущими перед роскошными отелями-кондоминиумами недалеко от Роуз-Холла.
 |
Гостиная с якобы «зеркалом с привидениями» |
🔹 Таку - любовник и убийца Энни
Рабы плантации Роуз Холл презирали Энни и знали, что она причастна к загадочным смертям своих мужей. Ее описывали как подлую и жестокую хозяйку плантации, которая мучила своих рабов и очень плохо с ними обращалась. После смерти каждого из своих мужей она усилила ужас над своими рабами и продолжила любовные связи с некоторыми рабами-мужчинами. Говорят, что когда они ей надоели, она либо прокляла их черной магией, либо убила.Одним из этих любовников был мужчина-обиа по имени Таку — раб, который, как говорят истории, также владел черными искусствами. В одной из версий сказки Таку был любовником Энни, который устал от жестокого обращения с ней и использовал черную магию, чтобы избавиться от нее, прежде чем у нее появилась возможность использовать ее, чтобы избавиться от него.
По другой версии, Таку был родственником одного из ее любовников. Энни использовала черную магию, чтобы убить родственника Таку, и он ответил на услугу небольшим количеством собственной черной магии. Его заклинание якобы ослабило Энни, и, находясь в уязвимом состоянии, он задушил ее в одной из спален Роуз-холла. Затем Таку поместил ее в бетонный гроб на плантации и пометил его крестами, чтобы ее дух не блуждал и не преследовал землю.
 |
В этой гробнице в Роуз-Холле на Ямайке |
🔹 Легенда о Роуз Холле продолжается
Убийство Энни совпало с восстанием рабов, которое вспыхнуло на Ямайке в 1831 году. После восстания Роуз-Холл пришел в запустение чуть более чем на столетие, пока в 1960 году бывшая Мисс США Мишель Роллинз и ее муж Джон Роллинз не приобрели эту собственность и отремонтировали его. |
| Роуз-холл до реставрации в 1960-х годах |
Легенда об Энни Палмер — весьма занимательная история, поскольку в ней больше вымысла, чем факта. Однако это не подавило легенду. Популярные телевизионные шоу о привидениях утверждают, что в особняке и на его землях существуют паранормальные явления . Гиды этого популярного места продолжают отказываться от рассказов об этой мародерствующей убийце, которая мучила людей при ее жизни и продолжала преследовать их после ее смерти. Эти истории продолжают добавлять загадочности и привлекательности этому месту.
Большой дом Роуз-холла
Считается, что такого человека, как Энни Палмер, не существовало и что женой Джона Палмера была женщина по имени Роза Палмер. Многое из того, что приписывают плантации и жене Джона Палмера, взято из книги, написанной Гербертом де Лиссером, который создал эту книгу, потому что считал, что слухи, дошедшие до него о призраках в особняке, были чепухой, и написал эту книгу, чтобы увековечить эту абсурдность . .
Несмотря на то, что легенда оказалась выдумкой, особняк продолжает оставаться одной из крупнейших туристических достопримечательностей Ямайки благодаря продолжающимся легендам. И, как говорится в тексте песни Джонни Кэша , посетители особняка могут почувствовать присутствие Энни в Большом доме Роуз-Холла.
 |
Большой дом Роуз-холла |
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By ML Childs*,
«Annie Palmer, The White Witch of Rose Hall»
* Мел Чайлдс родилась в Сент-Луисе, штат Миссури, но сейчас проживает в пригороде Атланты, штат Джорджия. В Spelman College она получила степень бакалавра искусств по истории со специализацией на истории Карибского бассейна и Латинской Америки.
История — ее первая любовь, но в последнее время Мел обратила свое внимание на написание книг и кино. Мэл постоянно пишет как художественную, так и научно-популярную литературу и работает над тем, чтобы стать сценаристом и режиссером-документалистом.
(Примеч. Louiza Smith)