 |
Картина с изображением пиратов 17 века |
Будет справедливо сказать, что «Пираты Карибского моря» для пиратов — то же, что Индиана Джонс для археологов. Другими словами, романтизация истории в целях развлечения обычно происходит за счет исторической достоверности, и голливудский фильм « Пираты Карибского моря» не является исключением. Одним из мест действия фильма является Порт-Ройял, Ямайка. Здесь мы исследуем реальные факты о пиратах древнего порта Ямайки.
Порт-Рояль сначала был занят индейцами таино. Хотя неясно, поселились ли таино в этом районе или нет, известно, что они использовали Порт-Рояль во время своих рыболовных экспедиций. В то время Порт-Ройял назывался Кагуай или Кагуайя . Испанская колонизация Ямайки поставила эту территорию под контроль испанцев, хотя, как и таино до них, они не использовали ее. Кроме того, сохранилось и название таино для этого места.
В 1654 году Оливер Кромвель отправил английскую экспедицию под командованием Роберта Венейблса и Уильяма Пенна (отца Уильяма Пенна, основавшего Пенсильванию), чтобы захватить остров Эспаньола (современный Гаити) у испанцев. Потерпев поражение от испанцев и опасаясь сообщить о своей неудаче Кромвелю, Венейблс и Пенн решили отправиться на юго-запад к плохо защищенному острову Ямайка. Им удалось захватить остров, и был построен форт, названный Форт Кромвель, вокруг которого возникло поселение Пойнт Кегуэй. Когда Карл II был восстановлен на английском престоле, форт был переименован в Форт-Чарльз, а поселение стало Порт-Роялем.
Поскольку в этом районе располагалась большая и хорошо защищенная гавань, а также глубокая вода у берега, Порт-Ройял вскоре стал важным торговым центром на Карибах. Из-за своего огромного богатства Порт-Ройял нуждался в защите от врагов Англии, особенно Испании, у которых, возможно, были мысли вернуть Ямайку. Таким образом, была разрешена форма легализованного пиратства , при которой пиратам выдавались «каперские грамоты и репрессалии», государственная лицензия, разрешающая каперам атаковать и захватывать вражеские суда и доставлять их в адмиралтейские суды для осуждения и продажи. Это фактически санкционировало их набеги на испанские корабли.
Благодаря своему стратегическому положению на торговых путях между Новым Светом и Испанией Порт-Рояль был очень привлекательным местом для пиратов, которые стремились стать законными каперами. Одним из самых известных и успешных каперов в Порт-Рояле был Генри Морган, который со временем стал вице-губернатором Ямайки.
Присутствие этих каперов и их испанская добыча также способствовали росту других форм бизнеса. Вскоре вокруг Порт-Ройяла появились бары и публичные дома, где каперы тратили свои сокровища и развлекались. Утверждалось, например, что каждое четвертое здание в Порт-Рояле было либо баром, либо борделем. Присутствие этих элементов общества вскоре принесло Порт-Ройялу звание «самого злого города на Земле».
Дни славы Порт-Ройяла вскоре подошли к концу, когда в 1692 году произошло сильное землетрясение и цунами. В результате большая часть Порт-Рояля была поглощена морем. Сразу после землетрясения было принято приписывать разрушения божественному возмездию жителей Порт-Ройяла за их греховные поступки. Члены Совета Ямайки заявили: «Мы стали примером сурового суда Всемогущего Бога».
Хотя в последующие десятилетия были предприняты попытки восстановить Порт-Рояль, ему так и не удалось достичь того «великолепия», которое было у него когда-то. Вскоре его важность затмила город Кингстон, нынешняя столица Ямайки. Сегодня Порт-Ройял — это сонная рыбацкая деревушка, возможно, похожая на то, какой она была во времена таино. Тем не менее, затопленные останки Порт-Ройяла находятся в отличном состоянии сохранности, что позволяет археологам изучать и узнавать больше о Порт-Ройяле и его пиратах/частниках, которые жили там в 17 веке . Есть надежда, что при наличии достаточных исследований мы сможем лучше понять жизнь настоящих пиратов / каперов Карибского моря.
Порт-Рояль сначала был занят индейцами таино. Хотя неясно, поселились ли таино в этом районе или нет, известно, что они использовали Порт-Рояль во время своих рыболовных экспедиций. В то время Порт-Ройял назывался Кагуай или Кагуайя . Испанская колонизация Ямайки поставила эту территорию под контроль испанцев, хотя, как и таино до них, они не использовали ее. Кроме того, сохранилось и название таино для этого места.
В 1654 году Оливер Кромвель отправил английскую экспедицию под командованием Роберта Венейблса и Уильяма Пенна (отца Уильяма Пенна, основавшего Пенсильванию), чтобы захватить остров Эспаньола (современный Гаити) у испанцев. Потерпев поражение от испанцев и опасаясь сообщить о своей неудаче Кромвелю, Венейблс и Пенн решили отправиться на юго-запад к плохо защищенному острову Ямайка. Им удалось захватить остров, и был построен форт, названный Форт Кромвель, вокруг которого возникло поселение Пойнт Кегуэй. Когда Карл II был восстановлен на английском престоле, форт был переименован в Форт-Чарльз, а поселение стало Порт-Роялем.
 |
Карта Порт-Ройяла |
Поскольку в этом районе располагалась большая и хорошо защищенная гавань, а также глубокая вода у берега, Порт-Ройял вскоре стал важным торговым центром на Карибах. Из-за своего огромного богатства Порт-Ройял нуждался в защите от врагов Англии, особенно Испании, у которых, возможно, были мысли вернуть Ямайку. Таким образом, была разрешена форма легализованного пиратства , при которой пиратам выдавались «каперские грамоты и репрессалии», государственная лицензия, разрешающая каперам атаковать и захватывать вражеские суда и доставлять их в адмиралтейские суды для осуждения и продажи. Это фактически санкционировало их набеги на испанские корабли.
Благодаря своему стратегическому положению на торговых путях между Новым Светом и Испанией Порт-Рояль был очень привлекательным местом для пиратов, которые стремились стать законными каперами. Одним из самых известных и успешных каперов в Порт-Рояле был Генри Морган, который со временем стал вице-губернатором Ямайки.
 |
| Капитан Морган входит в Порт-Ройял |
Присутствие этих каперов и их испанская добыча также способствовали росту других форм бизнеса. Вскоре вокруг Порт-Ройяла появились бары и публичные дома, где каперы тратили свои сокровища и развлекались. Утверждалось, например, что каждое четвертое здание в Порт-Рояле было либо баром, либо борделем. Присутствие этих элементов общества вскоре принесло Порт-Ройялу звание «самого злого города на Земле».
Дни славы Порт-Ройяла вскоре подошли к концу, когда в 1692 году произошло сильное землетрясение и цунами. В результате большая часть Порт-Рояля была поглощена морем. Сразу после землетрясения было принято приписывать разрушения божественному возмездию жителей Порт-Ройяла за их греховные поступки. Члены Совета Ямайки заявили: «Мы стали примером сурового суда Всемогущего Бога».
Хотя в последующие десятилетия были предприняты попытки восстановить Порт-Рояль, ему так и не удалось достичь того «великолепия», которое было у него когда-то. Вскоре его важность затмила город Кингстон, нынешняя столица Ямайки. Сегодня Порт-Ройял — это сонная рыбацкая деревушка, возможно, похожая на то, какой она была во времена таино. Тем не менее, затопленные останки Порт-Ройяла находятся в отличном состоянии сохранности, что позволяет археологам изучать и узнавать больше о Порт-Ройяле и его пиратах/частниках, которые жили там в 17 веке . Есть надежда, что при наличии достаточных исследований мы сможем лучше понять жизнь настоящих пиратов / каперов Карибского моря.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Wu Mingren, «Port Royal and the Real Pirates of the Caribbean»