 |
Обожжённая табличка, расшифрованная доктором Джорджем. Она украшена тонкой резьбой с рельефным изображением царя и башни, а также текстом, рассказывающим о том, как люди собирались со всех концов земли для строительства зиккурата. (Скриншот Смитсоновского института) |
Половина мира, похоже, считает Библию полной чушью, в то время как другая половина утверждает, что это, по сути, Слово Божье. И вот появляется профессор, не являющийся верующим, и заявляет, что обожжённая табличка из древнего Вавилона доказывает реальность библейской Вавилонской башни. И его доказательства весьма убедительны.
В лингвистике существует теория о существовании единого изначального языка, на котором говорило человечество. Книга Бытия, глава 11, также придерживается этой теории, в отрывке о Вавилонской башне.
И был во всей земле один язык и одно наречие. Двинувшись на восток, они нашли равнину в Синаре (Вавилонии) и поселились там.
Люди решили построить башню до небес, чтобы прославиться и избежать рассеяния по миру. Но Господь, наблюдая за строительством этой башни, подумал, что если Его народ сможет построить её, используя один язык, то он сможет всё. Бог решил помешать им, рассеяв их по миру и навязав им много языков.
Несомненно, библейская история существенно отличается от лингвистической теории.
Но что касается башни, то Эндрю Джордж, профессор Вавилонии в Лондонском университете, считает, что он нашел веские доказательства ее существования в древней обожженной табличке из города Вавилона.
Обожжённая глиняная табличка, которую исследовал доктор Джордж, обнаруженная столетие назад в Вавилоне (современный Ирак) и ныне находящаяся в частной коллекции, показывает, как выглядел зиккурат с его семью ступенями. На ней изображён царь в конической шляпе и с посохом. Ниже приведён текст, описывающий начало строительства башни.
«Это очень убедительное доказательство того, что история Вавилонской башни была вдохновлена этим реальным сооружением», — сказал доктор Джордж Смитсоновскому институту. «Наверху… находится рельеф, изображающий ступенчатую башню и… фигуру человека с посохом в конической шляпе. Под этим рельефом находится текст, высеченный на памятнике, и надпись легко читается. Она гласит:
«И это означает „Зиккурат, или Храмовая башня города Вавилона“. Здание и его строитель изображены на одном рельефе», — говорит профессор.
В тексте приводится рассказ о людях, нанятых для строительства башни, в переводе доктора Джорджа:
От Верхнего моря [Средиземного] до Нижнего моря [Персидского залива], отдаленные земли и многочисленные народы мест обитания я мобилизовал, чтобы построить этот зиккурат Вавилона.
В видеоролике Смитсоновского института говорится, что эта табличка является еще одним доказательством того, что Вавилонская башня действительно существовала.
«После того, как Дарвин поставил под сомнение историю о шестидневном сотворении мира, люди начали задаваться вопросом, что ещё в Библии может быть неправдой», — рассказал доктор Джордж изданию Breaking Israel News. «В XIX веке было обнаружено, что ассирийские цари, описанные в Библии, реальны и подтверждены археологическими данными, что заставляет нас задаться вопросом: что ещё в Библии правда?»
Эксперты уже предполагали, что царь Навуходоносор II действительно построил зиккурат в Вавилонии после того, как сделал город своей столицей. Табличка предоставляет дополнительные доказательства.
Город Вавилон был основан около 2300 года до н. э., примерно в 130 километрах к югу от современного Багдада. Хетты разграбили Вавилон в 1595 году до н. э., но Навуходоносор начал восстанавливать город в 612 году до н. э., построив новое здание вокруг старой башни.
Археологи полагают, что Вавилонская башня имела ширину сторон 90 метров и высоту 90 метров. От неё сохранилась лишь малая часть, разбросанная и разрушенная.
В лингвистике существует теория о существовании единого изначального языка, на котором говорило человечество. Книга Бытия, глава 11, также придерживается этой теории, в отрывке о Вавилонской башне.
И был во всей земле один язык и одно наречие. Двинувшись на восток, они нашли равнину в Синаре (Вавилонии) и поселились там.
Люди решили построить башню до небес, чтобы прославиться и избежать рассеяния по миру. Но Господь, наблюдая за строительством этой башни, подумал, что если Его народ сможет построить её, используя один язык, то он сможет всё. Бог решил помешать им, рассеяв их по миру и навязав им много языков.
 |
Мартен ван Фалькенборх Старший — Вавилонская башня |
Несомненно, библейская история существенно отличается от лингвистической теории.
Но что касается башни, то Эндрю Джордж, профессор Вавилонии в Лондонском университете, считает, что он нашел веские доказательства ее существования в древней обожженной табличке из города Вавилона.
Обожжённая глиняная табличка, которую исследовал доктор Джордж, обнаруженная столетие назад в Вавилоне (современный Ирак) и ныне находящаяся в частной коллекции, показывает, как выглядел зиккурат с его семью ступенями. На ней изображён царь в конической шляпе и с посохом. Ниже приведён текст, описывающий начало строительства башни.
«Это очень убедительное доказательство того, что история Вавилонской башни была вдохновлена этим реальным сооружением», — сказал доктор Джордж Смитсоновскому институту. «Наверху… находится рельеф, изображающий ступенчатую башню и… фигуру человека с посохом в конической шляпе. Под этим рельефом находится текст, высеченный на памятнике, и надпись легко читается. Она гласит:
Etemenanki, Ziggurat Babel.
(Этеменанки, Зиккурат Вавилон)
(Этеменанки, Зиккурат Вавилон)
«И это означает „Зиккурат, или Храмовая башня города Вавилона“. Здание и его строитель изображены на одном рельефе», — говорит профессор.
 |
Реконструкция Вавилонской башни |
В тексте приводится рассказ о людях, нанятых для строительства башни, в переводе доктора Джорджа:
От Верхнего моря [Средиземного] до Нижнего моря [Персидского залива], отдаленные земли и многочисленные народы мест обитания я мобилизовал, чтобы построить этот зиккурат Вавилона.
В видеоролике Смитсоновского института говорится, что эта табличка является еще одним доказательством того, что Вавилонская башня действительно существовала.
«После того, как Дарвин поставил под сомнение историю о шестидневном сотворении мира, люди начали задаваться вопросом, что ещё в Библии может быть неправдой», — рассказал доктор Джордж изданию Breaking Israel News. «В XIX веке было обнаружено, что ассирийские цари, описанные в Библии, реальны и подтверждены археологическими данными, что заставляет нас задаться вопросом: что ещё в Библии правда?»
Эксперты уже предполагали, что царь Навуходоносор II действительно построил зиккурат в Вавилонии после того, как сделал город своей столицей. Табличка предоставляет дополнительные доказательства.
 |
«Вавилонская башня» Питера Брейгеля Старшего (1563) |
Город Вавилон был основан около 2300 года до н. э., примерно в 130 километрах к югу от современного Багдада. Хетты разграбили Вавилон в 1595 году до н. э., но Навуходоносор начал восстанавливать город в 612 году до н. э., построив новое здание вокруг старой башни.
Археологи полагают, что Вавилонская башня имела ширину сторон 90 метров и высоту 90 метров. От неё сохранилась лишь малая часть, разбросанная и разрушенная.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Mark Miller,
«Ancient Babylonian Tablet Provides Compelling Evidence that the Tower of Babel DID Exist»