 |
Ямато Такеру и его меч Кусанаги но Цуруги |
На протяжении веков было написано множество книг, в которых утверждалось, что преданные читатели и последователи текста будут наделены магическими способностями.
Имя Ямато Такеру прочно ассоциируется с храбростью и героизмом в японском фольклоре. Известный своими смелыми подвигами и неудержимым духом, Ямато жил жизнью, полной замечательных приключений и невероятных сражений. Ямато не просто убивал врагов своего королевства; он путешествовал по чужим землям и сражался с самими богами. Однако с самых ранних дней жизнь Ямато была омрачена трагедией, изгнанием из любимой земли. Для многих людей он олицетворяет идеалы настоящего героя, и сегодня его почитают как божество по всей Японии. Его история представляет собой смесь исторических фактов, фольклора и религиозной истории, что делает ее поистине необыкновенной.
🗡️ Ямато Такеру —
трагический герой Японии —
Молодой принц
Первоначально названный принцем Осу, Ямато Такеру является одним из самых известных персонажей японской мифологии. Сын императора Кейко, 12-го императора Японии, его ранняя жизнь была отмечена необычайной храбростью, воинским мастерством и мудростью. Считающийся некоторыми первым ниндзя, Ямато Такеру быстро проявил себя как свирепый воин и блестящий тактик.
История Ямато Такеру происходит в тот момент японской истории, когда миф, легенда и факт часто неразличимы. Окружающие его легенды утверждают, что он родился в первом веке нашей эры, во время правления королевства Ямато. Единственные сохранившиеся источники, которые у нас есть, которые охватывают этот период, — это легендарные рассказы, которые часто утверждают, что императоры Ямато обычно жили более 100 лет и регулярно совершали невозможные подвиги.
Необычайные подвиги Ямато в основном задокументированы в древних текстах, таких как « Кодзики » (Записи древних дел) и « Нихон сёки » (Хроники Японии). Эти тексты изображают его как могучего воина и символ божественного права династии Ямато на власть. Хотя есть доказательства того, что некоторые из описанных ими событий произошли, например, некоторые победы, другие события являются вымыслом.
По большей части, легенды ниже — это те, что встречаются в Кодзики. Истории из Нихон сёки в основном такие же, но имеют ключевое отличие. В Нихон сёки Ямато никогда не был оставлен своим отцом и совершал свои подвиги добровольно. В Кодзики он был оставлен своим отцом и изображался скорее как трагический герой, чем как неудержимый убийца богов.
В некоторых версиях принцу было поручено отчитать своего старшего брата, который проявил неуважение к их отцу. Видимо, в книге Ямато Такеру это означало разорвать брата на части. В более лестных версиях Ямато обнаружил, что его старший брат замышляет заговор против их отца, и убил его из преданности императору.
Однако молодой принц не прекратил восстание войной. Говорят, что лицо молодого человека было настолько красивым, что он мог сойти за девушку. Он воспользовался этим и проник на пирушку, устроенную вождем Кумасо, переодевшись служанкой.
Переодевшись служанкой, он приблизился к своему врагу, а затем заколол его насмерть на глазах у других участников вечеринки. Один из наблюдателей был настолько впечатлен, что дал молодому человеку титул Ямато Такеру, что означает «Храбрый из Ямато». Эту легенду называют первой историей о ниндзя.
Вместо того, чтобы вознаградить Ямато, император решил отправить своего наследника на еще одну самоубийственную миссию. На этот раз он отправил Ямато в восточные земли, где очередное восстание под предводительством народа эмиси доставляло императору неприятности.
По дороге Ямато встретил свою тетю, принцессу Ямато-химэ, которая была верховной жрицей Аматэрасу в Великом святилище Исэ. Там он признался тете, что он подавлен, потому что его отец хочет его смерти и послал его прекратить очередное восстание, не дав ему армии.
Принцесса сжалилась над печальным принцем и дала ему святой меч, Амэ но Муракумо но цуруги (Кусанаги но цуруги). Этот святой клинок был найден богом бури Сусаноо в теле восьмиглавого великого змея Ямата но Ороти. Меч был мощным оружием и символом божественной милости и императорской легитимности.
Доброта его тети тронула сердце Ямато. Она была первым членом его семьи, кто проявил к нему хоть какую-то любовь. Вооружившись новым мечом, ободренный Ямато направился на восток, чтобы выполнить приказ отца и убить врагов своего королевства.
С этим даром в руках он наконец смог отправиться в Эмиси вместе со своей женой. По дороге он остановился в Сагами, где на него напали местные разбойники. Пока Ямато охотился на оленей на местной пустоши, они подожгли траву, надеясь сжечь его заживо. Вместо этого Ямато использовал свой новый меч, чтобы срезать траву, а затем использовал свои кремни, чтобы разжечь свой собственный огонь. Ямато легко убивает разбойников и их вождя, прежде чем сжечь их трупы.
Из залива Сагами Ямато отплыл в Эмиси. К несчастью для него, ками (бог), живший в море, вскоре разгневался и вызвал огромный шторм, чтобы потопить лодку Ямато. Понимая, что ее муж не может сражаться с богом посреди океана, жена Ямато, Ото Тачибана-хим, жертвует собой, чтобы умилостивить разгневанного бога. Довольный жертвой, бог действительно пропускает корабль Ямато.
Вскоре после этого корабль Ямато причалил в Эмиси. Его люди ждали его на берегу, но, увидев могучего Ямато, они сдались. Ямато взял их вождей в плен, а затем отправился обратно домой.
По пути домой он решил сразиться с богом горы Ибуки. Полный тщеславия, он решил сделать это без своего меча и похвастался, что может убить бога голыми руками. Гневный бог услышал его и не был впечатлен.
Когда Ямато поднимался на гору, белый кабан (или змея) пересек его путь. Он принял существо за посланника горного божества и решил проигнорировать его. На самом деле, это был сам бог, и бог использовал это открытие, чтобы напасть на высокомерного героя. Он проклял принца, который быстро заболел, как будто его отравили.
Ямато удалось вернуть свой меч, прежде чем он оказался прикованным к постели. Он умер вскоре после этого, по некоторым данным где-то в провинции Исэ. Легенда гласит, что после смерти его душа превратилась в огромную белую птицу и улетела. Он был похоронен в гробнице в Исэ, известной как Мавзолей Белой Ржанки. В конце концов, его мощи, включая его любимый меч, были доставлены в святилище Ацута, где они и остаются.
Сегодня Ямато Такеру по-прежнему почитают по всей Японии как ками Отори-сама. Его святилища можно найти по всей Японии, и каждый ноябрь в его честь проводится фестиваль: Тори но Ити. Почитаемый и как воин, и как божество, Ямато Такеру продолжает вдохновлять, напоминая нам о вечных ценностях храбрости, стойкости и сложном взаимодействии человека и божественного.
 |
Статуя Ямато Такеру в Кэнроку-эн |
История Ямато Такеру происходит в тот момент японской истории, когда миф, легенда и факт часто неразличимы. Окружающие его легенды утверждают, что он родился в первом веке нашей эры, во время правления королевства Ямато. Единственные сохранившиеся источники, которые у нас есть, которые охватывают этот период, — это легендарные рассказы, которые часто утверждают, что императоры Ямато обычно жили более 100 лет и регулярно совершали невозможные подвиги.
Необычайные подвиги Ямато в основном задокументированы в древних текстах, таких как « Кодзики » (Записи древних дел) и « Нихон сёки » (Хроники Японии). Эти тексты изображают его как могучего воина и символ божественного права династии Ямато на власть. Хотя есть доказательства того, что некоторые из описанных ими событий произошли, например, некоторые победы, другие события являются вымыслом.
🗡️ Легенды о Ямато Такеру
Истории, окружающие Ямато Такеру, столь же увлекательны, сколь и невероятны. Эти истории подчеркивают его необычайный героизм и хитрость и заслуживают того, чтобы прочитать их полностью. К сожалению, у нас нет места, чтобы охватить их все здесь подробно, но ниже приведены основные легенды, которые его окружают.По большей части, легенды ниже — это те, что встречаются в Кодзики. Истории из Нихон сёки в основном такие же, но имеют ключевое отличие. В Нихон сёки Ямато никогда не был оставлен своим отцом и совершал свои подвиги добровольно. В Кодзики он был оставлен своим отцом и изображался скорее как трагический герой, чем как неудержимый убийца богов.
🗡️ Краткая история Ямато Такэру:
раскрытие личности легендарного
героя японского фольклора
🗡️ Кончина братара
Одна из первых историй о Ямато Такеру включает в себя немного братоубийства . Согласно легенде, принц Осу впервые проявил свою грозную натуру в раннем возрасте, убив своего старшего брата. Причины, по которым он это сделал, различаются в зависимости от источника истории.В некоторых версиях принцу было поручено отчитать своего старшего брата, который проявил неуважение к их отцу. Видимо, в книге Ямато Такеру это означало разорвать брата на части. В более лестных версиях Ямато обнаружил, что его старший брат замышляет заговор против их отца, и убил его из преданности императору.
🗡️ Маскировка и обман: завоевание Кумасо
К несчастью для молодого принца, убийство его брата имело последствия. Его жестокое убийство не только считалось тяжким грехом, но и ужаснуло императора. Не желая убивать сына напрямую, император вместо этого отправил Ямато в провинцию Идзумо (сегодня префектура Симанэ), а затем в Кумасо (мифическую страну) для подавления восстаний. Кумасо не было и 16 лет, и отец отправил его без посторонней помощи на самоубийственную миссию.Однако молодой принц не прекратил восстание войной. Говорят, что лицо молодого человека было настолько красивым, что он мог сойти за девушку. Он воспользовался этим и проник на пирушку, устроенную вождем Кумасо, переодевшись служанкой.
Переодевшись служанкой, он приблизился к своему врагу, а затем заколол его насмерть на глазах у других участников вечеринки. Один из наблюдателей был настолько впечатлен, что дал молодому человеку титул Ямато Такеру, что означает «Храбрый из Ямато». Эту легенду называют первой историей о ниндзя.
 |
Ямато Такеру, одетый как служанка, |
🗡️ Священный меч: Кусанаги-но-Цуруги
По дороге домой после подавления восстания в Кумасо Ямато, как говорят, убил несколько божеств, которые угрожали королевству его отца. Однако, вернувшись домой, он вскоре узнал, что эти победы не убедили его отца в том, что его сын не представляет для него опасности.Вместо того, чтобы вознаградить Ямато, император решил отправить своего наследника на еще одну самоубийственную миссию. На этот раз он отправил Ямато в восточные земли, где очередное восстание под предводительством народа эмиси доставляло императору неприятности.
По дороге Ямато встретил свою тетю, принцессу Ямато-химэ, которая была верховной жрицей Аматэрасу в Великом святилище Исэ. Там он признался тете, что он подавлен, потому что его отец хочет его смерти и послал его прекратить очередное восстание, не дав ему армии.
Принцесса сжалилась над печальным принцем и дала ему святой меч, Амэ но Муракумо но цуруги (Кусанаги но цуруги). Этот святой клинок был найден богом бури Сусаноо в теле восьмиглавого великого змея Ямата но Ороти. Меч был мощным оружием и символом божественной милости и императорской легитимности.
 |
Сусаноо-но Микото убивает восьмиглавого змея Ямата-но-Ороти |
Доброта его тети тронула сердце Ямато. Она была первым членом его семьи, кто проявил к нему хоть какую-то любовь. Вооружившись новым мечом, ободренный Ямато направился на восток, чтобы выполнить приказ отца и убить врагов своего королевства.
🗡️ Восточная экспедиция
Прежде чем Ямато смог отправиться в Эмиси, его отец дал ему еще одно задание. Его отправили в другую страну, Йемиси, где он провел множество военных кампаний против местных варваров. Там он сражался бок о бок с другими легендарными героями, такими как Такехико, Такехи-но Мурадж и Нанацукахаги. На обратном пути он снова навестил свою тетю, которая подарила ему еще один меч, Кусанаги, а также кремни для разжигания огня.С этим даром в руках он наконец смог отправиться в Эмиси вместе со своей женой. По дороге он остановился в Сагами, где на него напали местные разбойники. Пока Ямато охотился на оленей на местной пустоши, они подожгли траву, надеясь сжечь его заживо. Вместо этого Ямато использовал свой новый меч, чтобы срезать траву, а затем использовал свои кремни, чтобы разжечь свой собственный огонь. Ямато легко убивает разбойников и их вождя, прежде чем сжечь их трупы.
Из залива Сагами Ямато отплыл в Эмиси. К несчастью для него, ками (бог), живший в море, вскоре разгневался и вызвал огромный шторм, чтобы потопить лодку Ямато. Понимая, что ее муж не может сражаться с богом посреди океана, жена Ямато, Ото Тачибана-хим, жертвует собой, чтобы умилостивить разгневанного бога. Довольный жертвой, бог действительно пропускает корабль Ямато.
Вскоре после этого корабль Ямато причалил в Эмиси. Его люди ждали его на берегу, но, увидев могучего Ямато, они сдались. Ямато взял их вождей в плен, а затем отправился обратно домой.
 |
| Ямато Такеру и его меч Кусанаги но Цуруги |
🗡️ Смерть легенды
Согласно традиции, Ямато умер на 43-м году правления своего отца, возвращаясь домой из восточных земель. Его многочисленные победы сделали его самоуверенным и высокомерным. Это высокомерие стало его гибелью.По пути домой он решил сразиться с богом горы Ибуки. Полный тщеславия, он решил сделать это без своего меча и похвастался, что может убить бога голыми руками. Гневный бог услышал его и не был впечатлен.
Когда Ямато поднимался на гору, белый кабан (или змея) пересек его путь. Он принял существо за посланника горного божества и решил проигнорировать его. На самом деле, это был сам бог, и бог использовал это открытие, чтобы напасть на высокомерного героя. Он проклял принца, который быстро заболел, как будто его отравили.
Ямато удалось вернуть свой меч, прежде чем он оказался прикованным к постели. Он умер вскоре после этого, по некоторым данным где-то в провинции Исэ. Легенда гласит, что после смерти его душа превратилась в огромную белую птицу и улетела. Он был похоронен в гробнице в Исэ, известной как Мавзолей Белой Ржанки. В конце концов, его мощи, включая его любимый меч, были доставлены в святилище Ацута, где они и остаются.
 |
Бронзовая статуя принца Ямато Такеру с мечом Кусанаги-но Цуруги на поясе. В святилище Оотори-тайся, Сакаи, Осака, Япония |
🗡️ Заключение
Несмотря на то, что Ямато был одним из величайших героев Японии, его история трагична. Он был отвергнут своим отцом и отправлен на задания, с которых он не должен был вернуться. Несмотря на такое обращение, он оставался верен своей стране и сражался в бесчисленных битвах за ее честь. Самое трагичное, что он так и не вернулся домой.Сегодня Ямато Такеру по-прежнему почитают по всей Японии как ками Отори-сама. Его святилища можно найти по всей Японии, и каждый ноябрь в его честь проводится фестиваль: Тори но Ити. Почитаемый и как воин, и как божество, Ямато Такеру продолжает вдохновлять, напоминая нам о вечных ценностях храбрости, стойкости и сложном взаимодействии человека и божественного.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Robbie Mitchell,
«Divine Warrior: The Life and Legend of Yamato Takeru»