 |
Репрезентативное изображение черепа Черной Бороды |
Черная Борода, печально известный пират 1700-х годов, был известен как отличный боец и выживший. На самом деле он был настолько известен, что, по слухам, после его смерти его череп был покрыт серебром и десятилетиями использовался в качестве чаши для пунша. Эта чаша из черепа предположительно передавалась с места на место и использовалась для вечеринок, ритуалов и даже инициаций братства.
Но как этот пугающий пират вообще оказался чашей для пунша? После долгих лет пребывания в качестве самого страшного врага за Атлантикой Черная Борода встретил свою окончательную судьбу на острове Окракок у побережья Северной Каролины. Его голову повесили на шест и использовали в качестве предупреждения для других. Его передавали по кругу, пока он не стал его предполагаемым нынешним домом в музее в Массачусетсе. Его точное местонахождение в течение последних 300 лет неизвестно, хотя существует множество теорий.
 |
Эдвард Тич, |
🔵 От Учи до Черной Бороды:
создание легендарного пирата
Первоначально известный как англичанин Эдвард Тич (иногда «Соломенный»), Черная Борода родился около 1680 года в Бристоле. К сожалению, мало что известно о его молодой жизни. Широко распространено мнение, что он рано получил образование и начал свою жизнь в море в качестве матроса на торговом судне вокруг Ямайки . В какой-то момент в начале 1700-х годов он решил использовать свои мореходные и боевые навыки для участия в Войне за испанское наследство . Сражаясь на стороне британского правительства, он сражался с испанскими кораблями в Вест-Индии, чтобы сохранить баланс сил.
После войны известный английский пират Бенджамин Хорниголд заинтересовался Тичем и позволил ему присоединиться к своей команде. Хорниголд обычно управлял своим пиратством из Нью-Провиденса, который был известен как известное убежище для пиратов. В 1716 году Хорниголд поставил Тича командовать шлюпом (парусником), который он недавно захватил. Подготовившись почти год, Хорниголд и Тич отправились из безопасного Нью-Провиденса, чтобы найти другие корабли и товары для захвата. Они быстро добились успеха, захватив несколько кораблей с такими грузами, как мука и вино, в течение нескольких месяцев.
Тич был настолько успешен в пиратстве , что быстро привлек внимание других экипажей. В том же году Тич и Хорниголд встретили Стида Боннета, который несколькими месяцами ранее стал пиратом. Боннет признался им, что его команда из 70 человек недовольна его командованием, и решил позволить Тичу возглавить его команду в качестве капитана Revenge . В этот момент Тич и Хорниголд путешествовали со всеми тремя кораблями в составе своего флота и даже добавили четвертое судно всего несколько месяцев спустя.
Интересно отметить, что почти нет записей о том, что Тич или Хорниголд прибегали к насилию при захвате этих кораблей. Сообщается, что Хорниголд нападал только на старых врагов, которые напали на него первыми, в то время как нет никаких записей о насилии по отношению к Тичу вообще. К сожалению, экипажи Хорниголда не были довольны его отсутствием насилия, и к концу 1717 года он был понижен в должности. Он взял свой первоначальный шлюп и еще один, оставив Тича с двумя другими. Тич и Хорниголд больше никогда не встречались.
Расставшись, Тич быстро атаковал французское судно недалеко от Сент-Винсента. Этот корабль, получивший название « Конкорд» , был переименован в « Месть королевы Анны» и стал флагманским судном Тича. Корабль был оснащен 40 орудиями и экипажем из более чем 300 человек и легко помог Тичу захватить ряд других кораблей. Он использовал этот корабль около года, прежде чем он был поврежден и не подлежал ремонту из-за песчаной косы у побережья Северной Каролины, где его оставили тонуть.
Тич использовал свои оставшиеся корабли, чтобы продолжать захватывать и грабить другие корабли. Примерно в это же время писатели начали обращать внимание на его устрашающий внешний вид. Они описывают его длинную черную бороду, которая, казалось, закрывала все его лицо, и то, как он заботился о ней, заплетая ее и обматывая лентами вокруг лица.
Многие историки считают, что репутация Черной Бороды как безжалостного и пугающего человека основана на восприятии, а не на реальных доказательствах. В настоящее время нет никаких доказательств того, что Черная Борода когда-либо действительно кого-то убивал. Более вероятно, что он использовал свои мощные корабли и внешний вид, чтобы запугивать других, что дало ему репутацию злобного пирата .
В ноябре 1718 года Тич вернулся к пиратству, захватив два французских корабля у берегов Бермудских островов. На этих кораблях находился ценный груз, включая какао и сахар . Когда он вернулся с кораблями в Северную Каролину, он убедил губернатора Идена объявить один из них заброшенным, что дало Тичу законный доступ к грузу. Неясно, был ли Иден полностью убежден, что корабль просто «брошен» в море, или же он решил вступить в сговор с Тичем в обмен на часть своей добычи. Тем не менее, этот шаг заставил окружающих губернаторов и лейтенантов настороженно относиться к Идену, и один из них решил остановить самого Черную Бороду без разрешения.
Вице-губернатор Александр Спотсвуд из Вильямсбурга, штат Вирджиния, решил стать тем, кто решит проблему Черной Бороды. Опасаясь, что его колония будет разграблена, поскольку у них было больше ценных ценностей, чем в Северной Каролине, он должен был действовать быстро. Спотсвуд начал рейд на Северную Каролину, в котором участвовали британские военно-морские силы, которым было приказано наступать на корабли Тича.
Тич отказался подчиниться кораблям, и, не имея оружия, у экипажей на борту не было другого выбора, кроме как сражаться с Тичем и его людьми с помощью их собственного оружия. Это был рискованный шаг, так как многие слышали о навыках Черной Бороды в рукопашном бою, хотя никто не видел этого лично. Но без пушек у них, к сожалению, не было выбора.
Роберт Мейнард, лейтенант из Вирджинии, возглавлявший военно-морские корабли, решил подшутить над Тичем и его командой, чтобы дать своим людям некоторое влияние. Во время боя он приказал своим людям под палубой убедить Тича, что они мертвы или были выброшены за борт. Как только Тич попался на эту удочку и ступил на их корабль, чтобы захватить его, Мейнард и его люди бросились на Тича снизу в внезапной атаке.
Неподготовленный Тич получил несколько смертельных ударов, прежде чем скончался от ран и умер. Записано, что на момент смерти в него выстрелили пять раз и двадцать раз ударили ножом. Из-за серьезности его ран неизвестно, какой из них был последним, смертельным ударом для Черной Бороды.
Мейнард приказал своим людям обезглавить тело Черной Бороды и привязать его отрубленную голову к носовой части корабля Мейнарда. Эта демонстрация была демонстрацией силы для граждан Вирджинии и Северной Каролины, особенно для губернатора Идена, чья репутация так и не восстановилась полностью после его публичных отношений с Тичем. Прибыв в порт, Мейнард прикрепил голову Тича к столбу у входа в Чесапикский залив , в мысе Черной Бороды на Хэмптон-Крик, чтобы предупредить других пиратов, чтобы они держались подальше от этого региона, чтобы их не постигла та же участь, что и печально известного Черную Бороду. Голова оставалась на этом шесте несколько лет, пока не превратилась в разлагающийся череп.
В более достоверных сообщениях утверждается, что череп Черной Бороды передавался от человека к человеку в течение последних нескольких сотен лет после того, как его сняли с шеста на пляже. Многие утверждают, что он был покрыт серебром, чтобы стать чашей для питья, которую использовали на званых ужинах вдоль побережья. Использование этой чаши часто приводило к торжественным дискуссиям о пиратах и их трагических, жестоких судьбах на восточном побережье США. Сообщалось также, что череп был центральной частью некоторых ритуалов братства в районе Новой Англии. Однако ничего из этого не было полностью подтверждено.
На протяжении 1900-х годов череп Черной Бороды предположительно находился во владении писателя и коллекционера Эдварда Роу Сноу, писателя и историка из Массачусетса. В 1990-х годах, после его смерти, череп был подарен его имением музею Пибоди-Эссекс в Салеме, штат Массачусетс. К сожалению, череп не выставлен в этом музее. Поскольку существует значительный недостаток доказательств того, что череп действительно принадлежал Черной Бороде , они не могут добросовестно отображать его как таковой. Некоторые музеи, такие как Морской музей Сан-Диего, позаимствовали череп для временной экспозиции, включая, конечно, оговорку о его неопределенном происхождении.
Неизвестно, будет ли череп когда-нибудь выставлен на постоянную экспозицию, или появятся дополнительные доказательства, чтобы прояснить происхождение посеребренного черепа Черной Бороды. Записи о семье, пожертвовавшей череп, восходят к далекому прошлому, и происхождение черепа остается неопределенным. Те, кто утверждает, что это подлинная статья, объясняют, что нет никакого смысла притворяться, что это череп Черной Бороды, в то время как те, кто утверждает, что это подделка, говорят, что это просто принятие желаемого за действительное. Был ли он сохранен или затерян в песках времени, мы никогда не узнаем, что случилось с черепом Черной Бороды за последние 300 лет. Возможно, его призрак наконец нашел его после долгих скитаний по Чесапикскому заливу.
После войны известный английский пират Бенджамин Хорниголд заинтересовался Тичем и позволил ему присоединиться к своей команде. Хорниголд обычно управлял своим пиратством из Нью-Провиденса, который был известен как известное убежище для пиратов. В 1716 году Хорниголд поставил Тича командовать шлюпом (парусником), который он недавно захватил. Подготовившись почти год, Хорниголд и Тич отправились из безопасного Нью-Провиденса, чтобы найти другие корабли и товары для захвата. Они быстро добились успеха, захватив несколько кораблей с такими грузами, как мука и вино, в течение нескольких месяцев.
 |
Гравюра на дереве Стеда Боннета |
Тич был настолько успешен в пиратстве , что быстро привлек внимание других экипажей. В том же году Тич и Хорниголд встретили Стида Боннета, который несколькими месяцами ранее стал пиратом. Боннет признался им, что его команда из 70 человек недовольна его командованием, и решил позволить Тичу возглавить его команду в качестве капитана Revenge . В этот момент Тич и Хорниголд путешествовали со всеми тремя кораблями в составе своего флота и даже добавили четвертое судно всего несколько месяцев спустя.
Интересно отметить, что почти нет записей о том, что Тич или Хорниголд прибегали к насилию при захвате этих кораблей. Сообщается, что Хорниголд нападал только на старых врагов, которые напали на него первыми, в то время как нет никаких записей о насилии по отношению к Тичу вообще. К сожалению, экипажи Хорниголда не были довольны его отсутствием насилия, и к концу 1717 года он был понижен в должности. Он взял свой первоначальный шлюп и еще один, оставив Тича с двумя другими. Тич и Хорниголд больше никогда не встречались.
Расставшись, Тич быстро атаковал французское судно недалеко от Сент-Винсента. Этот корабль, получивший название « Конкорд» , был переименован в « Месть королевы Анны» и стал флагманским судном Тича. Корабль был оснащен 40 орудиями и экипажем из более чем 300 человек и легко помог Тичу захватить ряд других кораблей. Он использовал этот корабль около года, прежде чем он был поврежден и не подлежал ремонту из-за песчаной косы у побережья Северной Каролины, где его оставили тонуть.
Тич использовал свои оставшиеся корабли, чтобы продолжать захватывать и грабить другие корабли. Примерно в это же время писатели начали обращать внимание на его устрашающий внешний вид. Они описывают его длинную черную бороду, которая, казалось, закрывала все его лицо, и то, как он заботился о ней, заплетая ее и обматывая лентами вокруг лица.
Многие историки считают, что репутация Черной Бороды как безжалостного и пугающего человека основана на восприятии, а не на реальных доказательствах. В настоящее время нет никаких доказательств того, что Черная Борода когда-либо действительно кого-то убивал. Более вероятно, что он использовал свои мощные корабли и внешний вид, чтобы запугивать других, что дало ему репутацию злобного пирата .
 |
Битва между пиратом Черной Бородой и лейтенантом |
🔵 Печально известное падение Черной Бороды
Падение Тича произошло в конце 1718 года, когда он направил свои корабли к побережью Южной Каролины и создал блокаду. Эта блокада вызвала панику в регионе, а также привела к значительным грабежам. Уладив свои проблемы с местными жителями, он затем отправился в Северную Каролину, где попросил у губернатора Чарльза Идена королевского помилования в обмен на отказ от пиратства. Хотя некоторые были удивлены, это помилование было даровано, и многие считали, что это был конец печально известного Черной Бороды. К сожалению, они ошибались.В ноябре 1718 года Тич вернулся к пиратству, захватив два французских корабля у берегов Бермудских островов. На этих кораблях находился ценный груз, включая какао и сахар . Когда он вернулся с кораблями в Северную Каролину, он убедил губернатора Идена объявить один из них заброшенным, что дало Тичу законный доступ к грузу. Неясно, был ли Иден полностью убежден, что корабль просто «брошен» в море, или же он решил вступить в сговор с Тичем в обмен на часть своей добычи. Тем не менее, этот шаг заставил окружающих губернаторов и лейтенантов настороженно относиться к Идену, и один из них решил остановить самого Черную Бороду без разрешения.
Вице-губернатор Александр Спотсвуд из Вильямсбурга, штат Вирджиния, решил стать тем, кто решит проблему Черной Бороды. Опасаясь, что его колония будет разграблена, поскольку у них было больше ценных ценностей, чем в Северной Каролине, он должен был действовать быстро. Спотсвуд начал рейд на Северную Каролину, в котором участвовали британские военно-морские силы, которым было приказано наступать на корабли Тича.
Тич отказался подчиниться кораблям, и, не имея оружия, у экипажей на борту не было другого выбора, кроме как сражаться с Тичем и его людьми с помощью их собственного оружия. Это был рискованный шаг, так как многие слышали о навыках Черной Бороды в рукопашном бою, хотя никто не видел этого лично. Но без пушек у них, к сожалению, не было выбора.
Роберт Мейнард, лейтенант из Вирджинии, возглавлявший военно-морские корабли, решил подшутить над Тичем и его командой, чтобы дать своим людям некоторое влияние. Во время боя он приказал своим людям под палубой убедить Тича, что они мертвы или были выброшены за борт. Как только Тич попался на эту удочку и ступил на их корабль, чтобы захватить его, Мейнард и его люди бросились на Тича снизу в внезапной атаке.
Неподготовленный Тич получил несколько смертельных ударов, прежде чем скончался от ран и умер. Записано, что на момент смерти в него выстрелили пять раз и двадцать раз ударили ножом. Из-за серьезности его ран неизвестно, какой из них был последним, смертельным ударом для Черной Бороды.
Мейнард приказал своим людям обезглавить тело Черной Бороды и привязать его отрубленную голову к носовой части корабля Мейнарда. Эта демонстрация была демонстрацией силы для граждан Вирджинии и Северной Каролины, особенно для губернатора Идена, чья репутация так и не восстановилась полностью после его публичных отношений с Тичем. Прибыв в порт, Мейнард прикрепил голову Тича к столбу у входа в Чесапикский залив , в мысе Черной Бороды на Хэмптон-Крик, чтобы предупредить других пиратов, чтобы они держались подальше от этого региона, чтобы их не постигла та же участь, что и печально известного Черную Бороду. Голова оставалась на этом шесте несколько лет, пока не превратилась в разлагающийся череп.
 |
| Голова пирата Черной Бороды свисает с бушприта |
🔵 Череп Черной Бороды:
затерянный в песках времени?
В более достоверных сообщениях утверждается, что череп Черной Бороды передавался от человека к человеку в течение последних нескольких сотен лет после того, как его сняли с шеста на пляже. Многие утверждают, что он был покрыт серебром, чтобы стать чашей для питья, которую использовали на званых ужинах вдоль побережья. Использование этой чаши часто приводило к торжественным дискуссиям о пиратах и их трагических, жестоких судьбах на восточном побережье США. Сообщалось также, что череп был центральной частью некоторых ритуалов братства в районе Новой Англии. Однако ничего из этого не было полностью подтверждено.
На протяжении 1900-х годов череп Черной Бороды предположительно находился во владении писателя и коллекционера Эдварда Роу Сноу, писателя и историка из Массачусетса. В 1990-х годах, после его смерти, череп был подарен его имением музею Пибоди-Эссекс в Салеме, штат Массачусетс. К сожалению, череп не выставлен в этом музее. Поскольку существует значительный недостаток доказательств того, что череп действительно принадлежал Черной Бороде , они не могут добросовестно отображать его как таковой. Некоторые музеи, такие как Морской музей Сан-Диего, позаимствовали череп для временной экспозиции, включая, конечно, оговорку о его неопределенном происхождении.
Неизвестно, будет ли череп когда-нибудь выставлен на постоянную экспозицию, или появятся дополнительные доказательства, чтобы прояснить происхождение посеребренного черепа Черной Бороды. Записи о семье, пожертвовавшей череп, восходят к далекому прошлому, и происхождение черепа остается неопределенным. Те, кто утверждает, что это подлинная статья, объясняют, что нет никакого смысла притворяться, что это череп Черной Бороды, в то время как те, кто утверждает, что это подделка, говорят, что это просто принятие желаемого за действительное. Был ли он сохранен или затерян в песках времени, мы никогда не узнаем, что случилось с черепом Черной Бороды за последние 300 лет. Возможно, его призрак наконец нашел его после долгих скитаний по Чесапикскому заливу.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Lex Leigh,
«Whatever Happened to Blackbeard’s Silver-Plated Skull?»