 |
Aluxes. Мексиканские мифы об алуксах рассказывают о маленьких человекоподобных существах, сеющих хаос, куда бы они ни пошли. |
У каждого места есть свои легенды, одни правдивее других. По всему миру можно найти множество легенд о маленьких человекоподобных существах, сеющих хаос, куда бы они ни пошли. Некоторые из этих существ называются гоблинами или големами, а другие могут быть эльфами или даже полтергейстами. Мексика не является исключением из подобных легенд. В частности, в Мексике живет легенда майя о « маленьких людях », которая передавалась из поколения в поколение на протяжении веков. Это легенда об Алуксе, своего рода одухотворенном маленьком человеке, который сеет беспредел, озорство и разрушения, где бы он ни появился.
🧝 Alux: Мастер озорства
Считается, что алюксы живут где-то на полуострове Юкатан. Обычно они невидимы для людей, хотя легенда гласит, что они способны становиться видимыми, когда хотят пошалить или поиграть. Обычно они встречаются в природных зонах, включая джунгли, леса, поля, пещеры и даже глубокие камни. Тем не менее, они могут построить дом где угодно, если у них есть еда, вода и кров.
Когда их видят, алюксы (или алюксобы на языке майя) достигают только колена и имеют широкие совиные глаза. Они также быстры в своих движениях, а у некоторых даже есть части тела других животных, включая игуан, оленей, ара или коати. Другие физические описания аналогичны описаниям спрайтов, духовных сказочных существ. В некоторых регионах, местные жители Юкатана говорят, что алюксы могут появляться в более пугающих формах, включая темные тени или формы с горящими красными глазами.
Алуксов легко обрадовать, но их также легко разозлить. Если алуксов не уважают или игнорируют, они могут принять угрожающие формы, чтобы напугать местных жителей. Кроме того, они могут уничтожать предметы в регионе или устраивать неприятные розыгрыши в джунглях. Если у местного жителя череда серьезных неудач, считается, что он, должно быть, сделал что-то, что вызвало недовольство Алукса. Часто эти люди, которые проявили неуважение к Alux, должны каким-то образом компенсировать Alux, предоставив им новые предложения или даже построив им дом.
Если майя путешествует по джунглям, Алукс может остановить его или ее, чтобы попросить подношение. Если путешественник откажется, Алукс соберет других Алукс, чтобы устроить хаос на оставшейся части путешествия путешественника. По словам местных жителей, алюксы не могут нанести физический вред, например, поцарапать, укусить или ударить ногой, но они могут вызвать приступ болезни в виде проклятия. Местные жители и посетители также должны избегать называть Alux по имени, так как произнесение имени Alux может вызвать его к вам, событие, фанатом которого не является ни один Alux. Они, скорее всего, вызовут приступ немедленного хаоса в качестве мести.
Местные легенды гласят, что алуксы останутся на вашей земле или в вашем сообществе, если вы построите для них небольшой дом. Считается, что они помогают выращивать урожай, охранять вашу землю и даже призывают дождь в засушливые сезоны. Прежде всего, чтобы привлечь Алукс, фермеры могут пойти к Людям Икс (шаману), который использует грязь и немного крови фермера, чтобы создать маленькую фигурку Алукс, связанную с фермером. После семи недель создания дух Алукса «оживает» благодаря молитвам и подношениям шамана. Затем Alux будет помещен в свой новый дом, чтобы занять позицию хранителя земли. Однако Алукс с гордостью возьмут на себя роль защитника только в том случае, если посчитают фермера добросовестным.
Фермеры, покупающие ранчо (ферму), уже защищенную Alux, становятся жертвами нескольких розыгрышей Alux. Alux также позволит несчастьям прийти на ферму, включая захватчиков, воров и засухе. Они откажутся принять нового владельца до тех пор, пока новый владелец не предоставит алуксам подношения, такие как молитвы и еда, признавая и почитая их как первоначальных защитников земли. Если в какой-то момент фермер игнорирует Alux или плохо с ним обращается, они могут вернуться к своим привычкам, вызывающим хаос.
Многие из этих крошечных домов Alux можно найти по всему полуострову Юкатан в небольших деревнях и общинах. Многие фермеры до сих пор соблюдают эти легенды, чтобы принести удачу своим хозяйствам. Однако на этом правила не заканчиваются. Alux будет помогать фермеру примерно семь лет, прежде чем ему надоест его работа. Через семь лет фермеру рекомендуется навсегда запереть дверь крошечного дома Алукса, чтобы запереть его внутри. Если дверь не запечатана, Алукс начнет причинять вред ферме и даже принесет ей несчастье, что резко отличается от помощи, оказываемой в течение предыдущих семи лет.
Историки утверждают, что термин «алукс» иногда ошибочно принимают за испанское слово duende и наоборот. «Дуэнде» — это испанский термин, обозначающий сверхъестественное человекоподобное существо, похожее на гномов, лепреконов или гоблинов. Также особое внимание уделяется этим маленьким человекоподобным существам, имеющим определенные дома или места обитания. Учитывая их сходство, очевидно, как эти двое могли иногда путаться.
Концепция дуэнде встречается в фольклоре многих стран за пределами Испании, включая Грецию, Португалию, Белиз и Филиппины. Хотя эти дуэнды могут иметь немного разные имена в разных местах, все они имеют схожие характеристики, включая их небольшой размер, естественную среду обитания и склонность устраивать беспорядок случайным образом.
Способы, которыми эти другие дуэнде могут причинять неприятности, включают сжигание пищи, употребление пищи других, вызывание сильного дождя или снега, пробуждение людей ночью и искушение маленьких девочек и мальчиков озорничать с ними. Однако, как и Alux, они также могут приносить удачу и совершать добрые дела, включая восстановление разрушенных зданий, помощь заблудшим путешественникам в лесу, благословение земли и греблю на лодках старых рыбаков в море.
Тот факт, что слово duende иногда используется как синоним слова Alux, наводит историков на мысль, что легенда об Alux могла возникнуть в результате взаимодействия майя с испанцами в 1500-х годах. Кроме того, примерно в это же время майя должны были контактировать с пиратами с Британских островов, которые придерживались различных верований в отношении фейри, таких же легендарных существ. Однако для некоторых майя легенды об алуксах предшествовали мифам о дуэнде и даже феях, поскольку когда-то считалось, что алюксы были духами предков майя или даже духами самой земли.
Это древнее происхождение Алукса также подтверждается некоторыми доколумбовыми произведениями искусства майя. Некоторые произведения искусства той эпохи изображают мифических существ и традиции, которые могут быть связаны с легендарным Алуксом. Однако ни одно из этих произведений искусства не помечено и не подтверждено как изображение этих существ, и они могут быть связаны с другими мифическими или религиозными концепциями. Поскольку существует множество религиозных концепций из древней культуры ацтеков , цель этих произведений не совсем ясна. Необходимо найти дополнительные доказательства, чтобы подтвердить официальную цель этих древних произведений искусства.
Некоторые криптозоологи считают, что легенда об алюксах могла возникнуть из сообщений о реальных маленьких людях майя в ранние века. Карликовость была бы несколько необычным заболеванием в раннем прошлом. Ранние майя, которые были свидетелями карликовости, могли передавать эти рассказы устно и письменно, что могло в конечном итоге превратиться в легенду об Алукс. Это также подтверждается сообщениями о том, что настоящие алюксы имеют рост от двух до трех футов (от 0,6 до 0,9 м). Хотя сделанные фигуры имеют высоту всего несколько дюймов, истинные отчеты Alux намного больше и похожи на среднюю высоту карликовости.
Другие общины, помимо фермеров, также продолжили традиции Alux. Самая известная из этих историй произошла в 1990-х годах о мосте, построенном между Канкуном и Плайя-дель-Кармен, который называется мостом Канкун-Низук. Судя по ситуации, строительство на этом месте трижды проваливалось, пока местные майя не подошли к рабочим и не сказали, что они начали строительство без разрешения Алукс.
Только построив Алуксам убежище, они перестанут мешать строительству. В сообщениях говорится, что строители обратились к шаману майя после получения совета от местных фермеров, чтобы получить помощь в строительстве дома Alux. Хотя это могло быть совпадением, строительство не сорвалось в четвертый раз после того, как они уважали местные традиции.
Во многих ресторанах, отелях и даже магазинах до сих пор есть домики Alux, чтобы умилостивить мифических существ . Поскольку некоторые из них закрыты через семь лет, строятся новые, чтобы успокоить будущих стражей Alux. Хотя для некоторых алюксы могут быть просто мифом, ясно, что они все еще имеют власть над культурой майя, которая, похоже, не отступит в ближайшее время.
Когда их видят, алюксы (или алюксобы на языке майя) достигают только колена и имеют широкие совиные глаза. Они также быстры в своих движениях, а у некоторых даже есть части тела других животных, включая игуан, оленей, ара или коати. Другие физические описания аналогичны описаниям спрайтов, духовных сказочных существ. В некоторых регионах, местные жители Юкатана говорят, что алюксы могут появляться в более пугающих формах, включая темные тени или формы с горящими красными глазами.
 |
Возможное изображение Alux, |
🧝 Требования — любимое занятие Alux
Как упоминалось ранее, ходят слухи, что алуксы живут на полуострове Юкатан. По словам местных жителей, они предположительно живут в джунглях, но покинут джунгли и перейдут к цивилизации, если почувствуют, что это принесет им пользу. Это особенно верно, если сообщество предоставляет им предложения, и в этом случае они отправятся в этот район, чтобы воспользоваться этими ресурсами. Однако они останутся только до тех пор, пока продолжаются предложения.Алуксов легко обрадовать, но их также легко разозлить. Если алуксов не уважают или игнорируют, они могут принять угрожающие формы, чтобы напугать местных жителей. Кроме того, они могут уничтожать предметы в регионе или устраивать неприятные розыгрыши в джунглях. Если у местного жителя череда серьезных неудач, считается, что он, должно быть, сделал что-то, что вызвало недовольство Алукса. Часто эти люди, которые проявили неуважение к Alux, должны каким-то образом компенсировать Alux, предоставив им новые предложения или даже построив им дом.
Если майя путешествует по джунглям, Алукс может остановить его или ее, чтобы попросить подношение. Если путешественник откажется, Алукс соберет других Алукс, чтобы устроить хаос на оставшейся части путешествия путешественника. По словам местных жителей, алюксы не могут нанести физический вред, например, поцарапать, укусить или ударить ногой, но они могут вызвать приступ болезни в виде проклятия. Местные жители и посетители также должны избегать называть Alux по имени, так как произнесение имени Alux может вызвать его к вам, событие, фанатом которого не является ни один Alux. Они, скорее всего, вызовут приступ немедленного хаоса в качестве мести.
🧝 Alux и фермеры: друзья или враги?
Хотя Алукс может показаться пугающим, они не воспринимаются как злодеи, поскольку они маленькие, хаотичные и детские. Как ребенок, Alux принесет умиротворение угощением, но закатит истерику, если его разозлить. На самом деле, алуксы известны не только своим хаосом — они на самом деле являются источником удачи для многих фермеров и общин майя . Многие фермеры десятилетиями с гордостью обращались к Alux за помощью в обеспечении безопасности своих ферм. Это связано с их предполагаемым происхождением как даром от Повелителя кукурузы, посланным для благословения кукурузных полей по всей Мексике .Местные легенды гласят, что алуксы останутся на вашей земле или в вашем сообществе, если вы построите для них небольшой дом. Считается, что они помогают выращивать урожай, охранять вашу землю и даже призывают дождь в засушливые сезоны. Прежде всего, чтобы привлечь Алукс, фермеры могут пойти к Людям Икс (шаману), который использует грязь и немного крови фермера, чтобы создать маленькую фигурку Алукс, связанную с фермером. После семи недель создания дух Алукса «оживает» благодаря молитвам и подношениям шамана. Затем Alux будет помещен в свой новый дом, чтобы занять позицию хранителя земли. Однако Алукс с гордостью возьмут на себя роль защитника только в том случае, если посчитают фермера добросовестным.
Фермеры, покупающие ранчо (ферму), уже защищенную Alux, становятся жертвами нескольких розыгрышей Alux. Alux также позволит несчастьям прийти на ферму, включая захватчиков, воров и засухе. Они откажутся принять нового владельца до тех пор, пока новый владелец не предоставит алуксам подношения, такие как молитвы и еда, признавая и почитая их как первоначальных защитников земли. Если в какой-то момент фермер игнорирует Alux или плохо с ним обращается, они могут вернуться к своим привычкам, вызывающим хаос.
Многие из этих крошечных домов Alux можно найти по всему полуострову Юкатан в небольших деревнях и общинах. Многие фермеры до сих пор соблюдают эти легенды, чтобы принести удачу своим хозяйствам. Однако на этом правила не заканчиваются. Alux будет помогать фермеру примерно семь лет, прежде чем ему надоест его работа. Через семь лет фермеру рекомендуется навсегда запереть дверь крошечного дома Алукса, чтобы запереть его внутри. Если дверь не запечатана, Алукс начнет причинять вред ферме и даже принесет ей несчастье, что резко отличается от помощи, оказываемой в течение предыдущих семи лет.
 |
Святилище или дом Alux на Юкатане, Мексика |
🧝 Мифический фон легенды
Хотя некоторые современные майя все еще верят в духов алюксов, другие воспринимают их только как миф. Однако все мифы и легенды должны были откуда-то появиться — так откуда же взялась концепция Alux?Историки утверждают, что термин «алукс» иногда ошибочно принимают за испанское слово duende и наоборот. «Дуэнде» — это испанский термин, обозначающий сверхъестественное человекоподобное существо, похожее на гномов, лепреконов или гоблинов. Также особое внимание уделяется этим маленьким человекоподобным существам, имеющим определенные дома или места обитания. Учитывая их сходство, очевидно, как эти двое могли иногда путаться.
Концепция дуэнде встречается в фольклоре многих стран за пределами Испании, включая Грецию, Португалию, Белиз и Филиппины. Хотя эти дуэнды могут иметь немного разные имена в разных местах, все они имеют схожие характеристики, включая их небольшой размер, естественную среду обитания и склонность устраивать беспорядок случайным образом.
Способы, которыми эти другие дуэнде могут причинять неприятности, включают сжигание пищи, употребление пищи других, вызывание сильного дождя или снега, пробуждение людей ночью и искушение маленьких девочек и мальчиков озорничать с ними. Однако, как и Alux, они также могут приносить удачу и совершать добрые дела, включая восстановление разрушенных зданий, помощь заблудшим путешественникам в лесу, благословение земли и греблю на лодках старых рыбаков в море.
Тот факт, что слово duende иногда используется как синоним слова Alux, наводит историков на мысль, что легенда об Alux могла возникнуть в результате взаимодействия майя с испанцами в 1500-х годах. Кроме того, примерно в это же время майя должны были контактировать с пиратами с Британских островов, которые придерживались различных верований в отношении фейри, таких же легендарных существ. Однако для некоторых майя легенды об алуксах предшествовали мифам о дуэнде и даже феях, поскольку когда-то считалось, что алюксы были духами предков майя или даже духами самой земли.
Это древнее происхождение Алукса также подтверждается некоторыми доколумбовыми произведениями искусства майя. Некоторые произведения искусства той эпохи изображают мифических существ и традиции, которые могут быть связаны с легендарным Алуксом. Однако ни одно из этих произведений искусства не помечено и не подтверждено как изображение этих существ, и они могут быть связаны с другими мифическими или религиозными концепциями. Поскольку существует множество религиозных концепций из древней культуры ацтеков , цель этих произведений не совсем ясна. Необходимо найти дополнительные доказательства, чтобы подтвердить официальную цель этих древних произведений искусства.
Некоторые криптозоологи считают, что легенда об алюксах могла возникнуть из сообщений о реальных маленьких людях майя в ранние века. Карликовость была бы несколько необычным заболеванием в раннем прошлом. Ранние майя, которые были свидетелями карликовости, могли передавать эти рассказы устно и письменно, что могло в конечном итоге превратиться в легенду об Алукс. Это также подтверждается сообщениями о том, что настоящие алюксы имеют рост от двух до трех футов (от 0,6 до 0,9 м). Хотя сделанные фигуры имеют высоту всего несколько дюймов, истинные отчеты Alux намного больше и похожи на среднюю высоту карликовости.
 |
| Жрец или шаман майя проводит ритуал с Алуксом, чтобы благословить урожай |
🧝 Легенды никогда не умирают -
Alux продолжает жить!
Другие общины, помимо фермеров, также продолжили традиции Alux. Самая известная из этих историй произошла в 1990-х годах о мосте, построенном между Канкуном и Плайя-дель-Кармен, который называется мостом Канкун-Низук. Судя по ситуации, строительство на этом месте трижды проваливалось, пока местные майя не подошли к рабочим и не сказали, что они начали строительство без разрешения Алукс.
Только построив Алуксам убежище, они перестанут мешать строительству. В сообщениях говорится, что строители обратились к шаману майя после получения совета от местных фермеров, чтобы получить помощь в строительстве дома Alux. Хотя это могло быть совпадением, строительство не сорвалось в четвертый раз после того, как они уважали местные традиции.
Во многих ресторанах, отелях и даже магазинах до сих пор есть домики Alux, чтобы умилостивить мифических существ . Поскольку некоторые из них закрыты через семь лет, строятся новые, чтобы успокоить будущих стражей Alux. Хотя для некоторых алюксы могут быть просто мифом, ясно, что они все еще имеют власть над культурой майя, которая, похоже, не отступит в ближайшее время.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Lex Leigh,
«Aluxes: The Mischievous Little People of Maya Mythology»