 |
Print made by Léonard
Gaultier
1589-1610
Portrait of Henri IV,
whole-length, slightly turned to the left, wearing a richly ornate armour, and
brandishing a sword with which he has just cut the Gordian knot; at his feet,
on the right, the defeated hydra; illustration to Cappel's 'Maxime, prevue,
articles, repliques et ofres'
Engraving
|
 |
Cornelis Cort.
After Frans Floris.
1563
|
Лернейская гидра — мифическое чудовище, порожденное безобразным Тифоном и Ехидной, которая была наполовину прекрасная женщина, наполовину змея. У гидры, согласно Диодору, было сто голов, согласно Симониду — 50, и согласно наиболее признанному мнению Аполлодора — девять.
Но самым ужасным в ней было то, что, стоило отрубить одну голову, как на ее месте вырастали две другие. Легенда гласит, что головы были человеческими, а средняя из них была бессмертной. Дыхание гидры отравляло воду и сжигало посевы. Даже когда она спала, ядовитый воздух вокруг нее был смертелен для людей.
Но самым ужасным в ней было то, что, стоило отрубить одну голову, как на ее месте вырастали две другие. Легенда гласит, что головы были человеческими, а средняя из них была бессмертной. Дыхание гидры отравляло воду и сжигало посевы. Даже когда она спала, ядовитый воздух вокруг нее был смертелен для людей.
 |
Made in Athens
Date
480BC-470BC (circa)
|
В древнегреческой мифологии Лерне́йская ги́дра (греч. Ὕδρα, «водяная») — дочь Тифона и Ехидны, змееподобное чудовище с ядовитым дыханием, обитавшее в подземных водах, убитое Гераклом (Геркулесом) в качестве одного из его двенадцати подвигов. Ее еще называли лернейской Ехидной
Этот многоглавый монстр — водяная змея — опустошал Лернейскую страну, находившуюся недалеко от Аргоса. Логово чудовища находилось среди болот, близ озера Лерны.
Под водой был вход в подземное царство мёртвых, который охранялся гидрой. Она жила на холме у источника Амимоны.
Этот многоглавый монстр — водяная змея — опустошал Лернейскую страну, находившуюся недалеко от Аргоса. Логово чудовища находилось среди болот, близ озера Лерны.
Под водой был вход в подземное царство мёртвых, который охранялся гидрой. Она жила на холме у источника Амимоны.
 |
POLLAIUOLO, Antonio del
Hercules and the Hydra
c. 1475
Tempera on wood, 17 x
12 cm
Galleria degli Uffizi,
Florence
Второй подвиг
Геракла(Геркулеса)
|
По приказу царя Еврисфея Геракл и Иолай направились на поиски гидры и по совету Афины сразили ее.
Иолай прижигал гидре головы, ибо только огонь мог помешать вырасти новым головам, а Геракл поразил ее косой. Срубив бессмертную голову, Геракл зарыл ее в земле и навалил тяжелый камень у дороги, едущей через Лерну на Элеунт. По другой версии- похоронил под огромным утесом, где она, согласно мифу, пребывает до наших дней: то пышет ненавистью, то спит.
Когда Геракл сражался с гидрой, все звери были на его стороне, только рак вылез из болота и укусил его за ногу, но Геракл ногой раздавил его. Гера поместила рака на небо.
Иолай прижигал гидре головы, ибо только огонь мог помешать вырасти новым головам, а Геракл поразил ее косой. Срубив бессмертную голову, Геракл зарыл ее в земле и навалил тяжелый камень у дороги, едущей через Лерну на Элеунт. По другой версии- похоронил под огромным утесом, где она, согласно мифу, пребывает до наших дней: то пышет ненавистью, то спит.
Когда Геракл сражался с гидрой, все звери были на его стороне, только рак вылез из болота и укусил его за ногу, но Геракл ногой раздавил его. Гера поместила рака на небо.
 |
School of/style of Andrea
Mantegna
Date
1470-1500
Hercules and the hydra;
stepping forward,
he lifts a club to
strike the snake that wraps itself around his forearm
Engraving
|
 |
Print made by Jacopo
Caraglio
After Rosso Fiorentino
Date
1520-1539
|
В желчи гидры Геракл смочил острия своих стрел. Совершая дальнейшие подвиги с другими зверями, Геракл наносил им смертельные раны стрелами, смоченными желчью гидры.
Есть версия, что Геракл пострадал от укусов гидры в местах, не защищенных шкурой льва, оракул велел ему идти на восток за цветком, в Финикии он нашел цветок лотоса, внешне похожий на гидру, и исцелился.
Еврисфей посчитал, что этот подвиг совершен не по правилам, поскольку Иолай помогал Гераклу прижигать отрубленные головы, и не засчитал его.
Гидра запечатлена на небе в одноименном созвездии - Зевс в честь этого подвига поместил ее на небо.
Христианская традиция несколько изменила символический образ гидры. Раннеренессансная гидра часто напоминает средневекового крылатого дракона — одноглавого и огнедышащего, персонифицирующего Сатану.
Есть версия, что Геракл пострадал от укусов гидры в местах, не защищенных шкурой льва, оракул велел ему идти на восток за цветком, в Финикии он нашел цветок лотоса, внешне похожий на гидру, и исцелился.
Еврисфей посчитал, что этот подвиг совершен не по правилам, поскольку Иолай помогал Гераклу прижигать отрубленные головы, и не засчитал его.
Гидра запечатлена на небе в одноименном созвездии - Зевс в честь этого подвига поместил ее на небо.
Христианская традиция несколько изменила символический образ гидры. Раннеренессансная гидра часто напоминает средневекового крылатого дракона — одноглавого и огнедышащего, персонифицирующего Сатану.
 |
Print made by Gabriel
Salmon
Date
1520-1530
Herakles fighting the
Lernean Hydra. c.1528
|
 |
After Antonio
Pollaiuolo
Print made by
Cristofano Robetta
Date
1500-1520
Hercules and the Hydra,
after Antonio Pollaiuolo; Hercules, nude except for the lion's skin, attacking
the many-headed monster beside him with a burning torch; a cave in the left
background; a hawk pouncing on a heron in mid-air.
|
 |
Print made by Sebald
Beham
Hercules killing the
Hydra; the Hydra at centre facing left to where Hercules is standing with his
club lifted above his head, ready to strike; at right Jolaus singeing one of
the hydra's necks with a torch; from a series of twelve engravings.
1545
|
Hercules killing the Hydra of Lerna; from a series of six Herculean subjects after Rosso Fiorentino.
 |
Print made by Anonymous
Hercules standing
holding his club and lion skin facing the hydra.
1552
|
 |
Print made by Heinrich
Aldegrever
Plate 4: Hercules
fighting the Hydra; standing at left with his club raised, about to hit out at
the nine-headed monster standing in the entrance to a cave at right; from a
series of thirteen engravings.
1550
|
 |
Print made by Joannes
van Doetecum
After Hans Vredeman de
Vries
Two scenes on one
plate: Hercules resting from his labours with Achelous at left, the Nemean lion
at his feet; Hercules fighting the Hydra of Lerna at right; after Hans Vredeman
de Vries.
1562
Etching and engraving
|
 |
Print made by Cornelis
Cort
After Frans Floris
Hercules defeats the
Hydra of Lerna; Hercules raises his club to strike the multi-headed monster and
another figure plunges a flaming torch at the creature; Hercules steps on a
crab and a roadway beyond teems with the crustaceans; after Floris.
1563
|
 |
Print made by Giulio
Bonasone
Plate 92. Hercules
killing the hydra of Lerma;
from a series of 150
engravings.
1555
|
 |
After Frans Floris.
1563
Print made by Battista
Franco
Date
1530-1561
Herucles at left
raising a club to kill the Hydra of Lerna
|
 |
Print made by Marco
Angolo del Moro
Date
1537-1586
Hercules holding a club
in his right hand approaching the Lernian Hydra.
|
 |
After Marcus Gheeraerts
I
1575-1600
Two ovals with episodes
from the twelve labours of Hercules; at left, Hercules aims his club at Cacus
who drags a cow away by the tail; at right, Hercules fights the Lernean Hydra
|
 |
Print made by Jan
Harmensz. Muller
After Adriaen de Vries
Date
1602
Hercules slaying the
Hydra; he raises his club to strike the multi-headed monster; the pedestal
incomplete and drawn in black chalk; after a statue atop a fountain by Adriaen
de Vries.
Engraving touched in
black chalk.
|
 |
Print made by Louis
Chéron
Print made by Gerard
van der Gucht
Date
1690-1725
Hercules, with raised
club and wearing his lion skin, fighting the Lernaean hydra; a companion
cauterizes a head with a burning torch.
|
 |
After Peter Paul Rubens
1630
Hercules clubbing the
Hydra (Envy) and crushing her underfoot; a winged putto with a wreath floats
overhead; after Peter Paul Rubens.
Woodcut
|
 |
Print made by Louis
Chéron
Print made by Gerard
van der Gucht
1690-1725
Hercules, with raised
club and wearing his lion skin, fighting the Lernaean hydra; a companion
cauterizes a head with a burning torch.
|
 |
Print made by Jean
Charles Flipart
After Guido Reni
1700-1750
Hercules killing the
Hydra, after Reni. 1690
|
 |
Print made by Elisha
Kirkall
1717
The life of Hercules,
snaking across the page into the foreground, where he battles the minotaur,
hydra and wrestles a man in front of a raging lion, with the gods in Olympus at
the top of the page; illustration to Ovid's 'Metamorphoses', book VIII
|
 |
Print made by Louis
Desplaces
After Giambologna
1710-1739
|
 |
After Debonneval
Firework display round
figures representing Hercules and Hydra; Dauphin and entourage form audience at
bottom of scene. 1736
|
 |
1770
Schools /Styles
British
|
 |
RENI, Guido
Hercules Vanquishing
the Hydra of Lerma
1617-20
Oil on canvas, 260 x
192 cm
Musée du Louvre, Paris
|
 |
Hercules and the
Lernaean Hydra
1490sParcel-gilt
bronze, diameter: 32,7 cm
Museo Nazionale del
Bargello, Florence
|
 |
SARACCHI brothers
Hercules and the Hydra
1570s
Olive-mauve jasper cup
with gold, enamel, pearls, diamond, rubies, height 34 cm
Galleria Palatina
(Palazzo Pitti), Florence
|