Нет ничего более постоянного, чем непредвиденное (Поль Валери)

Anti Karppiner. Photography


Inspired by M.C. Escher I created image
that I could never hang to my own walls

Sometimes you find what you are not looking for. Usually my process of creating images is that I see the complete image already in my head and I will try to make it real with the tools and techniques I have. But sometimes it takes a full U-turn and completely different routes to end up with an amazing meaningful image.

My wife asked me to create some new images of our kids to hang our newly renovated living room so this was a perfect opportunity for me to explore one idea I have been wanting to try: to take well known M.C. Escher –style optical illusions such as the “impossible” penrose triangle or steps and make them look more “real”.

My initial ideas and sketches were about legendary penrose triangle, but the idea of the endless penrose steps or stairs as seen also in the movie Inception won me over after doing some simple outlines in photoshop.

As I was doing the steps I thought it might be a good idea to add water flowing from one step to another and add some small paper boats too to show how the river actually never goes anywhere. It just goes around and around endlessly. I took pictures of my son with a paper boat in his hands and fitted him in the picture, sitting on the edge of the river.

Then the image needed the background and as I was adding elements of clouds into the picture, the mood of the image changed into somehow more sad than what I intended. At that time I just knew what was also missing: little angel wings for the lonely boy playing with paper boats in an endless river. I just stared at the image…that’s how it is supposed to be, just like that.

Of course my wife loved the image but we both agreed that this image will not be on our living room wall, to avoid the heart-wrenching feeling of seeing our son as a little angel boy every time we walk into the room.

Powerful images make you see the different stories in it, depending on your own mindset and frame of reference. Maybe this is the boy from my previous work, an orphan boy who didn’t make it and sits now at an endless river, waiting for his friends to join him.

I hope this image moves you like it moved me. I hope seeing this makes people hug their own kids a little tighter and be thankful for still having them with us. For those who have lost their children, I can only hope this shows one version of a beautiful place where they could be waiting for the rest of us.

Вдохновленный М.С. Эшером,
я создал образ,
который никогда не смогу повесить
на собственные стены

Иногда вы находите то, что не ищете. Обычно мой процесс создания образов заключается в том, что я вижу в моей голове уже полный образ, и я пытаюсь сделать его реальным с помощью инструментов и методов, которые у меня есть. Но иногда это требует полного разворота и совершенно разных маршрутов, чтобы в итоге получить потрясающий осмысленный образ.

Моя жена попросила меня создать новые образы наших детей, чтобы повесить картину в нашу недавно отремонтированную гостиную, поэтому это была прекрасная возможность для меня изучить одну мысль, которую я хотел попробовать: взять знаменитые стильные оптические иллюзии М.C. Эшера, такие как «невозможный» треугольник или пешеходные ступени и сделают их более «реальными».

Мои первоначальные идеи и эскизы были о легендарном треугольнике Пенроуза, но идея бесконечных ступеней или лестниц, которые были видны также в фильме «Начало», стала более выиграшной для меня, когда я сделал несколько простих эскизов в фотошопе.

Когда я делал шаги, подумал, что может быть хорошей идеей добавить воду, текущую с одного шага в другую, и добавить небольшие бумажные лодки, чтобы показать, что река на самом деле никогда не уходит. Это просто вокруг и вокруг бесконечно. Я сфотографировал своего сына с бумажной лодкой в руках и прикрепил его к картине, сидящей на краю реки.

Образу нужен фон, и когда я добавлял в изображение элементы облаков, настроение изображения превратилось в нечто более грустное, чем то, что я намеревался получить. В то время я просто знал, чего не хватает: маленьких крыльев ангела для одинокого мальчика, играющего с бумажными лодками в бесконечной реке. Я просто смотрел на изображение ... вот как это должно быть, просто так.

Конечно, моей жене понравился образ, но мы оба согласились, что этот образ не будет на нашей стене в гостиной, чтобы избежать сильного чувства: каждый раз, когда мы входим в комнату, видим нашего сына маленьким мальчиком-ангелом.

Мощные изображения заставляют вас видеть разные истории в картине, в зависимости от вашего собственного мышления и системы отсчета. Может быть, это мальчик из моей предыдущей работы, сиротский мальчик, который не сделал этого и сидит сейчас на бесконечной реке, ожидая, когда его друзья присоединятся к нему.

Этот образ живой, движется… Меня это тронуло. Надеюсь, что это заставляет людей обнимать своих детей немного крепче и быть благодарными за то, что они все еще с нами. Для тех, кто потерял своих детей, я могу только надеяться, что это показывает одну версию красивого места, где они могут ждать всех нас.

(Перевод Louiza)

Endless by Antti Karppinen


Fantasy Art Workshop ft. Jack Sparrow by Antti Karppinen