Том Маршалл из PhotograFix проделал увлекательную работу по раскрашиванию огромной коллекции фотографий, изображающих валлийских гвардейцев, для книги Тревора Ройла « Медвежьи шкуры, штыки и бронежилеты: валлийские гвардейцы, 1915–2015».
«Проект был масштабным начинанием и потребовал многочасового исследования цветов униформы и оборудования. Мне повезло, что мне помог бывший офицер гвардии и писатель Николас Драммонд, чтобы сделать цвета максимально аутентичными», — пишет Маршал на своем сайте.
 |
Танки 2-го батальона Уэльской гвардии проезжают |
Уэльская гвардия была создана 26 февраля 1915 года по королевскому указу Его Величества короля Георга V с целью включения Уэльса в национальный компонент Пешей гвардии, «...хотя приказ о формировании полка был отдан королем графу Китченеру, военному секретарю, 6 февраля 1915 года». Она была последней из созданных гвардейских частей, а Ирландская гвардия была создана в 1900 году. Всего три дня спустя 1-й батальон Уэльской гвардии впервые выступил в качестве королевской гвардии в Букингемском дворце 1 марта 1915 года — в День Святого Давида.
 |
Учебная стрельба в Пирбрайте, Суррей, с пушкой .303 Lewis. Обратите внимание на небольшие мишени для самолетов на деревянных досках. |
17 августа 1915 года 1-й батальон отплыл во Францию, чтобы присоединиться к гвардейской дивизии и начать свое участие в Первой мировой войне. Его первый бой состоялся через несколько месяцев после его первоначального прибытия, в Лоосе 27 сентября 1915 года. Первый Крест Виктории полка пришел два года спустя, в июле 1917 года, и был вручен сержанту Роберту Байе.
 |
Черчилль осматривает танк «Кромвель» в марте 1944 года, |
 |
Гвардеец Джонс, рота принца Уэльского, приведен в строй, готовый к инспекции Его Королевского Высочества принца Уэльского, полковника Уэльской гвардии, 1928 год. |
 |
Гвардейцы из 3-го батальона Уэльского гвардейского полка проезжают мимо танка «Шерман» 26-й бронетанковой бригады, двигаясь вперед для атаки на Монте-Пикколо недалеко от Арче, Италия, 27 мая 1944 года. |
 |
2-й эскадрон Уэльской гвардии во время освобождения Брюсселя 3 сентября 1944 года. На снимках (слева направо) сержант Э. Уильямс, старший лейтенант Р. Гибсон, бельгийская девушка, |
 |
4-я рота Уэльского гвардейского полка во время атаки на Каньи, июль 1944 года. Командир роты майор Дж. Д. А. Сиретт указывает сержанту Весси на цель для миномета. |
 |
Положение и хват должны быть достаточно прочными, чтобы удерживать оружие. Тренировка по стрельбе из винтовки в Уайт-Сити, 1915 год. |
 |
1-й батальон впервые вступает в Королевскую гвардию |
 |
1-й батальон Уэльского гвардейского полка продвигается вперед, Нормандия, июль 1944 года |
 |
Новобранцы Уэльской гвардии, все еще носящие форму своих предыдущих полков, вскоре после прибытия в Уайт-Сити, Лондон, в 1915 году. |
 |
Уэльские гвардейцы в казармах Челси |
 |
Уэльские гвардейцы в резервной траншее, |
 |
Валлийские гвардейцы близ Арраса на Валлийские гвардейцы близ Арраса на северо-востоке Франции, начало 1940 г.северо-востоке Франции, начало 1940 г. |
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
Clio Ancient Art and Antiquities,
By Alex A «The Welsh Guards in Color- Interesting colorized photos will take you back»