 |
Мемориал мира в Хиросиме (Япония) |
Война — это ад. Войны приносят смерть и разрушения в масштабах, невиданных в истории человечества. Хотя человеческие потери от войны, конечно, имеют первостепенное значение, необходимо также учитывать потерю имущества и вместе с ним культурного наследия наций. Неудивительно, что нам нужны мемориалы, чтобы напоминать нам об ужасной цене этого. По всему миру здания, которые были практически уничтожены бомбами или взорваны атомным оружием, все еще стоят как памятники давно минувших конфликтов. Пронзительные и душераздирающие, они служат суровым напоминанием о трагически потерянных жизнях. Эти десять примеров сохранившихся, разбомбленных зданий стоят, многие из них — как укрепленные руины, в резком контрасте со своими преемниками и как свидетельства войны, которая навсегда изменила мир, в котором мы живем.
1️⃣ Мемориальная церковь кайзера Вильгельма (Германия)
 |
Мемориальная церковь кайзера Вильгельма (Германия) |
Будучи центром власти нацистской Германии, Берлин подвергся массированным бомбардировкам в последние 2 года войны. Очень немногие из его крупных зданий пережили не только падение Третьего рейха, но и сложный переход к разделённому городу, а теперь снова к великой европейской столице. Мемориальная церковь кайзера Вильгельма изначально строилась с 1891 по 1906 год и была сильно повреждена в результате бомбардировки союзниками 23 ноября 1943 года. Сохранившийся шпиль старой церкви теперь покоится рядом с модернистской Новой церковью, построенной между 1959 и 1963 годами.
Мемориал мира в Хиросиме, обычно называемый Куполом атомной бомбы или Генбаку Дому , в Хиросиме, Япония, является частью Мемориального парка мира в Хиросиме и был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году. Руины служат мемориалом людям, погибшим в результате атомной бомбардировки Хиросимы 6 августа 1945 года. Более 70 000 человек погибли мгновенно, а еще 70 000 получили смертельные ранения от радиации.
Национальный мемориал Оклахома-Сити — мемориал в Соединенных Штатах, который чтит память жертв, выживших, спасателей и всех, кто пострадал от бомбардировки Оклахома-Сити 19 апреля 1995 года. Мемориал расположен в центре Оклахома-Сити на месте бывшего федерального здания Альфреда П. Марра, которое было разрушено в результате бомбардировки 1995 года. Это здание располагалось на северо-западе 5-й улицы между авеню Робинсон и авеню Харви. Национальный мемориал был утвержден 9 октября 1997 года президентом Биллом Клинтоном, подписавшим Закон о национальном мемориале Оклахома-Сити 1997 года. Он был административно включен в Национальный реестр исторических мест в тот же день.
Мемориалом управляет Национальный мемориальный фонд Оклахома-Сити, а сотрудники Службы национальных парков помогают посетителям интерпретировать мемориал. Национальный мемориальный музей и Институт по предупреждению терроризма являются компонентами, размещенными в бывшем здании Journal Record на северной стороне мемориальной территории. Мемориал был официально открыт 19 апреля 2000 года: в пятую годовщину бомбардировки. Музей был открыт и освящен в следующем году 19 февраля.
Церковь Святого Данстана-на-Востоке была приходской церковью Церкви Англии на холме Святого Данстана, на полпути между Лондонским мостом и Тауэром в лондонском Сити. Церковь была в значительной степени разрушена во время Второй мировой войны, а руины теперь представляют собой общественный сад. В 2015 году разрушенная церковь почти потерялась под виноградными лозами и зеленью. Корзины с цветами свисают с потолка. Трава счастливо прорастает сквозь полы. Это место не только для размышлений, но и для чтения книги, или наблюдения за окружающим миром, или любого из миллиона вещей, которые вы можете делать в мирном обществе. По-своему, это может быть самым весомым аргументом в пользу мира, который когда-либо выдвигался.
Мельница Гергерта, построенная тремя братьями-немцами в XIX веке, была одним из немногих зданий, переживших исключительно жестокую Сталинградскую битву, которая длилась с августа 1942 года по февраль 1943 года. Сегодня мельница хранится вместе с музеем-панорамой, в котором хранятся реликвии и материалы, связанные с битвой.
В 1999 году произошла последняя Балканская война между Сербией (поддерживаемой Черногорией) и отколовшейся провинцией Косово. Подстегиваемое страхом геноцида и тяжелыми воспоминаниями о войне в Боснии, НАТО вмешалось с бомбардировками. В течение двух месяцев на Сербию падали ракеты. Столица Белград сильно пострадала. Гражданские здания, такие как телестанция, были объектами нападений, что привело к многочисленным жертвам. К концу погибло более 500 мирных жителей. Несмотря на то, что сербское правительство оставило здания стоять, официально ни одно из них не превратило в мемориалы. Хотя некоторые сербы относятся к ним именно так, город в целом не одобряет этого. Тем не менее, трудно отделаться от ощущения, что весь город теперь представляет собой своего рода живой мемориальный парк.
Хорватская война за независимость велась с 1991 по 1995 год между хорватскими силами, лояльными правительству Хорватии, которая объявила о своей независимости от Социалистической Федеративной Республики Югославии (СФРЮ), и контролируемой сербами Югославской народной армией (ЮНА) и местными сербскими силами, причем ЮНА завершила свои боевые действия в Хорватии к 1992 году. В Хорватии войну в первую очередь называют Войной за независимость, а также Великой сербской агрессией. В сербских источниках наиболее часто употребляемым публичным термином является Война в Хорватии . Построенный вокруг старых австро-венгерских казарм, которые были катастрофически обстреляны во время войны 1991 года, Музей оружия теперь представляет собой несколько воинственный мемориал. Тем не менее, он также служит напоминанием обо всех мирных жителях, погибших в ходе медленного распада Югославии, независимо от того, по какую сторону различных этнических разделений они родились.
ехническая школа Мурамби, ныне известная как Мемориальный центр геноцида Мурамби, расположена в районе Мурамби на юге Руанды. Это было место резни во время геноцида в Руанде 1994 года. Когда начались убийства, тутси в регионе попытались спрятаться в местной церкви. Однако епископ и мэр заманили их в ловушку, отправив их в техническую школу, заявив, что французские войска будут защищать их там. 16 апреля 1994 года около 65 000 тутси побежали в школу. После того, как жертвам было сказано собраться там, была отключена вода и не было еды, так что люди были слишком слабы, чтобы сопротивляться. После того, как они защищались в течение нескольких дней с помощью камней, 21 апреля тутси были захвачены. Французские солдаты скрылись, а школа подверглась нападению со стороны ополченцев хуту интерахамве. Около 45 000 тутси были убиты в школе, и почти все те, кому удалось сбежать, были убиты на следующий день, когда они пытались спрятаться в близлежащей церкви. По словам гида в мемориале, французы привезли тяжелую технику, чтобы вырыть несколько ям, куда были помещены многие тысячи тел. Затем они разместили волейбольную площадку над массовыми захоронениями, пытаясь скрыть то, что произошло. Среди тел, которые сейчас выставлены, много детей и младенцев.
В здании школы сейчас находится музей геноцида, где выставлены скелеты и мумифицированные тела нескольких тысяч убитых там людей.
Beit Beirut (дословно «дом Бейрута») — музей и городской культурный центр, открытие которого было запланировано на 2013 год в районе Бейрута Ашрафие. Культурный центр находится в отреставрированном здании Баракат, также известном как «Желтый дом», исторической достопримечательности, спроектированной Юсефом Афтимусом. Великолепное старое здание, построенное в 1924 году, Желтый дом когда-то олицетворял многокультурное существование города. Затем началась гражданская война. Расположенное прямо на Зеленой линии, разделявшей враждующие христианские и мусульманские фракции, здание стало эпицентром некоторых из самых ожесточенных боев. Его попеременно бомбили, обстреливали и использовали в качестве снайперского гнезда, его почти сравняли с землей под шквалом постоянного огня. После того, как война наконец закончилась, его оставили гнить. Сломанные, сгоревшие руины, напоминающие о более жестоких временах.
Anhalter Bahnhof — бывший железнодорожный вокзал в Берлине, Германия, примерно в 600 метрах (0,5 мили) к юго-востоку от Потсдамской площади. Когда-то один из важнейших железнодорожных вокзалов Берлина, он был серьезно поврежден во время Второй мировой войны и окончательно закрыт для движения в 1952 году, когда принадлежащая ГДР Deutsche Reichsbahn перенаправила все железнодорожное сообщение между Берлином и местами в ГДР, избегая района Западного Берлина. Название станции сохранилось в одноименной станции берлинской городской электрички, открытой в октябре 1939 года как часть линии городской электрички Север-Юг.
2️⃣ Мемориал мира в Хиросиме (Япония)
|
Мемориал мира в Хиросиме (Япония) |
Мемориал мира в Хиросиме, обычно называемый Куполом атомной бомбы или Генбаку Дому , в Хиросиме, Япония, является частью Мемориального парка мира в Хиросиме и был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году. Руины служат мемориалом людям, погибшим в результате атомной бомбардировки Хиросимы 6 августа 1945 года. Более 70 000 человек погибли мгновенно, а еще 70 000 получили смертельные ранения от радиации.
3️⃣ Национальный мемориал Оклахома-Сити (США)
 |
Национальный мемориал Оклахома-Сити (США) |
Национальный мемориал Оклахома-Сити — мемориал в Соединенных Штатах, который чтит память жертв, выживших, спасателей и всех, кто пострадал от бомбардировки Оклахома-Сити 19 апреля 1995 года. Мемориал расположен в центре Оклахома-Сити на месте бывшего федерального здания Альфреда П. Марра, которое было разрушено в результате бомбардировки 1995 года. Это здание располагалось на северо-западе 5-й улицы между авеню Робинсон и авеню Харви. Национальный мемориал был утвержден 9 октября 1997 года президентом Биллом Клинтоном, подписавшим Закон о национальном мемориале Оклахома-Сити 1997 года. Он был административно включен в Национальный реестр исторических мест в тот же день.
Мемориалом управляет Национальный мемориальный фонд Оклахома-Сити, а сотрудники Службы национальных парков помогают посетителям интерпретировать мемориал. Национальный мемориальный музей и Институт по предупреждению терроризма являются компонентами, размещенными в бывшем здании Journal Record на северной стороне мемориальной территории. Мемориал был официально открыт 19 апреля 2000 года: в пятую годовщину бомбардировки. Музей был открыт и освящен в следующем году 19 февраля.
4️⃣ Святой Данстан на Востоке (Великобритания)
 |
Святой Данстан на Востоке (Великобритания) |
Церковь Святого Данстана-на-Востоке была приходской церковью Церкви Англии на холме Святого Данстана, на полпути между Лондонским мостом и Тауэром в лондонском Сити. Церковь была в значительной степени разрушена во время Второй мировой войны, а руины теперь представляют собой общественный сад. В 2015 году разрушенная церковь почти потерялась под виноградными лозами и зеленью. Корзины с цветами свисают с потолка. Трава счастливо прорастает сквозь полы. Это место не только для размышлений, но и для чтения книги, или наблюдения за окружающим миром, или любого из миллиона вещей, которые вы можете делать в мирном обществе. По-своему, это может быть самым весомым аргументом в пользу мира, который когда-либо выдвигался.
5️⃣ Старая паровая мельница, Волгоград (россия)
 |
Старая паровая мельница, Волгоград (россия) |
Мельница Гергерта, построенная тремя братьями-немцами в XIX веке, была одним из немногих зданий, переживших исключительно жестокую Сталинградскую битву, которая длилась с августа 1942 года по февраль 1943 года. Сегодня мельница хранится вместе с музеем-панорамой, в котором хранятся реликвии и материалы, связанные с битвой.
6️⃣ Разбомбленные здания Белграда (Сербия)
 |
Разбомбленные здания Белграда (Сербия) |
В 1999 году произошла последняя Балканская война между Сербией (поддерживаемой Черногорией) и отколовшейся провинцией Косово. Подстегиваемое страхом геноцида и тяжелыми воспоминаниями о войне в Боснии, НАТО вмешалось с бомбардировками. В течение двух месяцев на Сербию падали ракеты. Столица Белград сильно пострадала. Гражданские здания, такие как телестанция, были объектами нападений, что привело к многочисленным жертвам. К концу погибло более 500 мирных жителей. Несмотря на то, что сербское правительство оставило здания стоять, официально ни одно из них не превратило в мемориалы. Хотя некоторые сербы относятся к ним именно так, город в целом не одобряет этого. Тем не менее, трудно отделаться от ощущения, что весь город теперь представляет собой своего рода живой мемориальный парк.
7️⃣ Музей оружия времён Отечественной войны (Хорватия)
 |
Музей оружия времён Отечественной войны (Хорватия) |
Хорватская война за независимость велась с 1991 по 1995 год между хорватскими силами, лояльными правительству Хорватии, которая объявила о своей независимости от Социалистической Федеративной Республики Югославии (СФРЮ), и контролируемой сербами Югославской народной армией (ЮНА) и местными сербскими силами, причем ЮНА завершила свои боевые действия в Хорватии к 1992 году. В Хорватии войну в первую очередь называют Войной за независимость, а также Великой сербской агрессией. В сербских источниках наиболее часто употребляемым публичным термином является Война в Хорватии . Построенный вокруг старых австро-венгерских казарм, которые были катастрофически обстреляны во время войны 1991 года, Музей оружия теперь представляет собой несколько воинственный мемориал. Тем не менее, он также служит напоминанием обо всех мирных жителях, погибших в ходе медленного распада Югославии, независимо от того, по какую сторону различных этнических разделений они родились.
8️⃣ Мемориал геноцида Мурамби (Руанда)
 |
Мемориал геноцида Мурамби (Руанда) |
ехническая школа Мурамби, ныне известная как Мемориальный центр геноцида Мурамби, расположена в районе Мурамби на юге Руанды. Это было место резни во время геноцида в Руанде 1994 года. Когда начались убийства, тутси в регионе попытались спрятаться в местной церкви. Однако епископ и мэр заманили их в ловушку, отправив их в техническую школу, заявив, что французские войска будут защищать их там. 16 апреля 1994 года около 65 000 тутси побежали в школу. После того, как жертвам было сказано собраться там, была отключена вода и не было еды, так что люди были слишком слабы, чтобы сопротивляться. После того, как они защищались в течение нескольких дней с помощью камней, 21 апреля тутси были захвачены. Французские солдаты скрылись, а школа подверглась нападению со стороны ополченцев хуту интерахамве. Около 45 000 тутси были убиты в школе, и почти все те, кому удалось сбежать, были убиты на следующий день, когда они пытались спрятаться в близлежащей церкви. По словам гида в мемориале, французы привезли тяжелую технику, чтобы вырыть несколько ям, куда были помещены многие тысячи тел. Затем они разместили волейбольную площадку над массовыми захоронениями, пытаясь скрыть то, что произошло. Среди тел, которые сейчас выставлены, много детей и младенцев.
В здании школы сейчас находится музей геноцида, где выставлены скелеты и мумифицированные тела нескольких тысяч убитых там людей.
9️⃣ Бейт-Бейрут (Ливан)
 |
Бейт-Бейрут (Ливан) |
Beit Beirut (дословно «дом Бейрута») — музей и городской культурный центр, открытие которого было запланировано на 2013 год в районе Бейрута Ашрафие. Культурный центр находится в отреставрированном здании Баракат, также известном как «Желтый дом», исторической достопримечательности, спроектированной Юсефом Афтимусом. Великолепное старое здание, построенное в 1924 году, Желтый дом когда-то олицетворял многокультурное существование города. Затем началась гражданская война. Расположенное прямо на Зеленой линии, разделявшей враждующие христианские и мусульманские фракции, здание стало эпицентром некоторых из самых ожесточенных боев. Его попеременно бомбили, обстреливали и использовали в качестве снайперского гнезда, его почти сравняли с землей под шквалом постоянного огня. После того, как война наконец закончилась, его оставили гнить. Сломанные, сгоревшие руины, напоминающие о более жестоких временах.
🔟 Берлинский Анхальтер-Банхоф (Германия))
 |
Берлинский Анхальтер-Банхоф (Германия) |
Anhalter Bahnhof — бывший железнодорожный вокзал в Берлине, Германия, примерно в 600 метрах (0,5 мили) к юго-востоку от Потсдамской площади. Когда-то один из важнейших железнодорожных вокзалов Берлина, он был серьезно поврежден во время Второй мировой войны и окончательно закрыт для движения в 1952 году, когда принадлежащая ГДР Deutsche Reichsbahn перенаправила все железнодорожное сообщение между Берлином и местами в ГДР, избегая района Западного Берлина. Название станции сохранилось в одноименной станции берлинской городской электрички, открытой в октябре 1939 года как часть линии городской электрички Север-Юг.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By David Goran,
«10 ruined buildings transformed into powerful memorials of war»