 |
Кортес и Монтесума |
В 1519 году испанский конкистадор Эрнан Кортес прибыл в предместья Теночтитлана, столицы могущественной империи ацтеков. Говорят, что для императора ацтеков Монтесумы II Кортес и его люди считались не смертными, а богами. Говорят, что сам Кортес был вернувшимся ацтекским богом Кетцалькоатлем. Таким образом, испанские конкистадоры были встречены Монтесумой с помпой и обстоятельствами. Тем не менее, в конце концов эти так называемые «боги» предали Монтесуму и его людей, продемонстрировав ацтекам, что в Кортесе и его команде нет ничего богоподобного.
Подношение золота Монтесумой Кортесу и его людям было сделано в надежде, что «боги» уйдут. Эта взятка, однако, не смогла избавиться от испанских конкистадоров. Наоборот, это еще больше разожгло жадность испанцев к золоту. В результате Кортес решил поместить Монтесуму под домашний арест. Впоследствии с помощью своих тлашкальских союзников конкистадоры устроили свою базу в одном из городских храмов и начали грабить Теночтитлан в поисках его сокровищ. В последующие месяцы многие жители Теночтитлана были замучены и убиты людьми Кортеса в попытке получить еще больше ацтекских сокровищ.
Хотя ацтеки почти наверняка совсем не были довольны поведением этих «богов», они не предприняли против них никаких действий. Последняя капля пришла в конце мая 1520 года, когда конкистадоры вырезали многих представителей ацтекской знати во время религиозного праздника в главном храме Тенчтитлана. Это вызвало ожесточенную реакцию ацтекского населения, поднявшегося против конкистадоров. Осаждающие испанцы в попытке спастись решили использовать своего заложника Монтесуму для усмирения своих подданных. Однако это не удалось, и Монтесума был убит, смертельно раненный либо самими конкистадорами, либо камнями, брошенными жителями Теночтитлана.
У конкистадоров оставался только один выход – бежать из города. Поскольку ацтеки снесли все мосты, соединяющие Теночтитлан с материком, конкистадорам пришлось построить переносной мост через дамбу. В ночь на 1 июля 1520 года испанцы бежали. Их движение, однако, было обнаружено, и ацтеки атаковали убегающих конкистадоров, убив при этом многих. Этот инцидент стал известен как «La Noche Triste» («Ночь печали»).
В ту ужасную ночь Кортес потерял не только многих своих людей, но и сокровища ацтеков, накопленные за предыдущие месяцы. Когда конкистадоры предпринимали отчаянные попытки сбежать от ацтеков, большая часть сокровищ была брошена на дамбу, чтобы облегчить их ношу. Несомненно, некоторые из мужчин были бы убиты, держась за нажитое нечестным путем. Это огромное количество драгоценных предметов в конечном итоге стало известно как «Сокровище Монтесумы», и, как и все хорошие истории о сокровищах, вокруг него возникло множество легенд.
Единственное, что известно о сокровище Монтесумы, это то, что его не нашли до сих пор. Было выдвинуто множество теорий, предполагающих местонахождение его последнего пристанища. Например, самая популярная теория состоит в том, что драгоценности остаются там, где их уронили, то есть на дне озера Тескоко. Однако многочисленные охотники за сокровищами обыскивали озеро, но безрезультатно. Кажется, один бывший президент Мексики даже провел углубление озера, но, как можно догадаться, ничего не было найдено. Другая теория утверждает, что сокровища были найдены испанцами, когда они вернулись в Теночтитлан, но корабль, который вез сокровища обратно в Испанию, затонул во время шторма. Возможно, одна из самых интригующих теорий заключается в том, что сокровища отправились на север и в конечном итоге оказались в штате Юта.
Что касается того, чем закончилась эта печальная история, то в мае 1521 года Кортес вернулся в Теночтитлан, чтобы отомстить.
Ацтекские воины и мирные жители бежали из города, когда испанские войска безжалостно атаковали, даже после их капитуляции, убив тысячи мирных жителей и разграбив город. По оценкам Флорентийского кодекса, за восемьдесят дней погибло до 240 000 ацтеков. После трехмесячной осады город пал 13 августа 1521 года. Это ознаменовало окончательное падение империи ацтеков, и Кортес стал правителем обширной мексиканской империи.
Подношение золота Монтесумой Кортесу и его людям было сделано в надежде, что «боги» уйдут. Эта взятка, однако, не смогла избавиться от испанских конкистадоров. Наоборот, это еще больше разожгло жадность испанцев к золоту. В результате Кортес решил поместить Монтесуму под домашний арест. Впоследствии с помощью своих тлашкальских союзников конкистадоры устроили свою базу в одном из городских храмов и начали грабить Теночтитлан в поисках его сокровищ. В последующие месяцы многие жители Теночтитлана были замучены и убиты людьми Кортеса в попытке получить еще больше ацтекских сокровищ.
 |
Великий город Теночтитлан |
Хотя ацтеки почти наверняка совсем не были довольны поведением этих «богов», они не предприняли против них никаких действий. Последняя капля пришла в конце мая 1520 года, когда конкистадоры вырезали многих представителей ацтекской знати во время религиозного праздника в главном храме Тенчтитлана. Это вызвало ожесточенную реакцию ацтекского населения, поднявшегося против конкистадоров. Осаждающие испанцы в попытке спастись решили использовать своего заложника Монтесуму для усмирения своих подданных. Однако это не удалось, и Монтесума был убит, смертельно раненный либо самими конкистадорами, либо камнями, брошенными жителями Теночтитлана.
 |
Смерть Монтесумы |
У конкистадоров оставался только один выход – бежать из города. Поскольку ацтеки снесли все мосты, соединяющие Теночтитлан с материком, конкистадорам пришлось построить переносной мост через дамбу. В ночь на 1 июля 1520 года испанцы бежали. Их движение, однако, было обнаружено, и ацтеки атаковали убегающих конкистадоров, убив при этом многих. Этот инцидент стал известен как «La Noche Triste» («Ночь печали»).
В ту ужасную ночь Кортес потерял не только многих своих людей, но и сокровища ацтеков, накопленные за предыдущие месяцы. Когда конкистадоры предпринимали отчаянные попытки сбежать от ацтеков, большая часть сокровищ была брошена на дамбу, чтобы облегчить их ношу. Несомненно, некоторые из мужчин были бы убиты, держась за нажитое нечестным путем. Это огромное количество драгоценных предметов в конечном итоге стало известно как «Сокровище Монтесумы», и, как и все хорошие истории о сокровищах, вокруг него возникло множество легенд.
Единственное, что известно о сокровище Монтесумы, это то, что его не нашли до сих пор. Было выдвинуто множество теорий, предполагающих местонахождение его последнего пристанища. Например, самая популярная теория состоит в том, что драгоценности остаются там, где их уронили, то есть на дне озера Тескоко. Однако многочисленные охотники за сокровищами обыскивали озеро, но безрезультатно. Кажется, один бывший президент Мексики даже провел углубление озера, но, как можно догадаться, ничего не было найдено. Другая теория утверждает, что сокровища были найдены испанцами, когда они вернулись в Теночтитлан, но корабль, который вез сокровища обратно в Испанию, затонул во время шторма. Возможно, одна из самых интригующих теорий заключается в том, что сокровища отправились на север и в конечном итоге оказались в штате Юта.
Что касается того, чем закончилась эта печальная история, то в мае 1521 года Кортес вернулся в Теночтитлан, чтобы отомстить.
Ацтекские воины и мирные жители бежали из города, когда испанские войска безжалостно атаковали, даже после их капитуляции, убив тысячи мирных жителей и разграбив город. По оценкам Флорентийского кодекса, за восемьдесят дней погибло до 240 000 ацтеков. После трехмесячной осады город пал 13 августа 1521 года. Это ознаменовало окончательное падение империи ацтеков, и Кортес стал правителем обширной мексиканской империи.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Wu Mingren,
«The Stolen Treasure of Montezuma»