The Magic cafe: От русалок до ламантинов: миф и реальность

Флоридский ламантин (Trichechus manatus latirostris) плавает в пресноводном источнике на реке Кристал во Флориде. Обратите внимание на корни деревьев справа от кадра, которые составляют часть этой уникальной экосистемы. Рыбы собираются вокруг ламантина и поедают водоросли на теле ламантина.(Copyright © Brian Skerry)

В прошлом считалось, что океан полон кракенов, морских змей, морских чудовищ и других фантастических существ. Они помогли перенести таинственный океан в более знакомую сферу «известного», привнеся человеческие черты и элемент повествования. Одно существо, которое появляется в таких историях на протяжении всей истории, - это русалка.

Мифология русалок весьма разнообразна, и русалки принимают самые разные внешность, происхождение и характеры. Первым зарегистрированным наполовину рыбой-получеловеческим существом является Оаннес, вавилонский бог из 4 века до н.э., который каждый день покидал море и возвращался ночью. Хотя древнегреческие сирены, которые заманивали моряков на смерть в « Одиссее» Гомера, первоначально описывались как имеющие птичьи тела, их часто изображали как русалок с рыбьими хвостами - настолько часто, что вариации слова «сирена» на многих языках означают русалку. Хотя у этих сирен были порочные личности, как и у русалок в Питере Пэне Дж. М. Барри, некоторые версии русалок могут быть добрыми, например, Русалочка Ганса Христиана Андерсена, прославившаяся благодаря популярному фильму Диснея 1989 года по одноименной истории.

Иллюстрация к Русалочке, середина 19 века.
(Unknown artist)

Эта реконструкция иллюстрирует многовидовые сообщества морских птиц трех разных периодов времени и океанических бассейнов. Каждая морская река представляет собой отдельный вымерший вид дюгоней. (Carl Buell)

Русалки, конечно, просто персонажи сказок. Но в мире, пропитанном мифологией о русалках, людям иногда кажется, что они видят их в реальной жизни. Когда Христофор Колумб отправился в море в 1492 году, он сам увидел русалку; мало ли он знал, что эта встреча на самом деле была первым письменным свидетельством ламантинов в Северной Америке. Может показаться странным спутать медлительную, жирную морскую корову с красивой девушкой с рыбьим хвостом. Тем не менее, это достаточно распространенная ошибка, что научное название ламантинов и дюгоней - Сирения, имя, напоминающее мифических русалок. Даже сегодня есть ложные наблюдения за русалками. После фальшивого документального фильма о русалках в эфире на Animal Planet в 2013 году, поступили звонки в Национальное управление по исследованию океанов и атмосферы, в которых спрашивали правду о русалках. (Правда в том, что русалки полностью выдуманы.)

Современный дюгонь питается водорослями у побережья Египта в Красном море. (Julien Willem)

В то время как русалки занимают большую часть нашего внимания и привязанности, их настоящие двойники вынуждены бороться в море. Ламантинов легко травмировать или убить из-за их большого размера и, как правило, медленного темпа, что делает их уязвимыми для столкновения с моторными лодками и попадания в рыболовные сети. Еще одна угроза для ламантинов - это цветение ядовитых водорослей, которые могут быстро расти в теплое лето, особенно в районах с загрязнением питательными веществами от стока удобрений. Некоторые виды водорослей производят токсин, который загрязняет заболоченные земли и устья ламантинов и прилипает к водорослям, которые они едят, вызывая у ламантинов тошноту или даже убивая их. Необычно холодная вода зимой также может убить многих ламантинов.

При сочетании всех этих факторов ламантины страдают. Смертность ламантинов во Флориде достигла рекордного уровня в 2013 году: было убито 829 ламантинов - около 17 процентов известной популяции, включая 126 детенышей. Из них 276 ламантинов погибли в результате цветения водорослей, 115 - от неизвестной болезни и 72 - от столкновения с лодкой. Из-за такой ужасающей статистики Международный союз охраны природы (МСОП) перечислил все три вида ламантинов как уязвимые к исчезновению, а несколько подвидов ламантинов - как находящиеся под угрозой исчезновения. Один подвид, антильский или карибский ламантин (Trichehus manatus manatus), в настоящее время насчитывается всего 2500 взрослых особей, и ожидается, что в течение следующих двух поколений она сократится более чем на 20 процентов, если не будет предпринято никаких действий для уменьшения этих угроз. Есть также проблемы для дюгоней, близких родственников ламантина, которые разделяют многие из тех же угроз. МСОП считает дюгоней уязвимыми, так как они вымерли или сокращаются по крайней мере в одной трети своего ареала.

Если мы не предпримем таких действий, как замедление движения лодочников и сокращение стока удобрений, мы можем потерять этих существ, и источник мифа о русалках исчезнет из океана.

Самка ламантина и ее детеныш запечатлены на пленке во время кормления в водорослях у побережья Бразилии. (Brian Skerry)

(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)

Источник:
Caty Fairclough
«From Mermaids to Manatees: the Myth and the Reality»

🔹 🔹 🔹 🔹 🔹

Страницы

От русалок до ламантинов: миф и реальность