 |
Юрри и Ванжел — звезды Близнецов Кастор и Поллукс |
Посмотрите на небо в любую ясную ночь, и вы увидите мириады звезд, планет и Млечный Путь, простирающийся по всему небу. Есть вероятность, что вы знаете некоторые из созвездий.
Международный астрономический союз признает 88 созвездий , от гигантской водяной змеи Гидры до крошечного Южного Креста.
Они в значительной степени основаны на мифологии древних греков. Но они имеют замечательное сходство с созвездиями древнейших живых культур на планете.
💫 Охотники и сестры
 |
Орион доминирует на вечернем небе летом в Южном полушарии |
Орион постоянно преследует семь сестер Плеяд. В небе Орион защищается от нападающего быка Тельца , представленного V-образным звездным скоплением Гиады. Гиады — дочери Атласа и сестры Плеяд.
 |
Орион (справа) сражается с быком-Тельцом (в центре), |
В традициях аборигенов Вираджури в центральном Новом Южном Уэльсе Байаме — предок творения, которого можно увидеть на небе как Ориона — почти идентичного по форме своему греческому аналогу. Байаме спотыкается и падает за горизонт, когда созвездие садится, поэтому он появляется перевернутым.
 |
Звезды Ориона также образуют человека, |
Плеяды на языке вираджури называются Мулайндинанг, что символизирует семь сестер, преследуемых звездами Ориона.
 |
| Плеяды — это семь сестер в традициях Вираджури, называемых Мулайндинанг |
В традициях аборигенов Большой пустыни Виктория Орион также является охотником, Ньеруна. Он преследует сестер Югарилья из Плеяд, но его не позволяет достичь их старшая сестра Камбугудха (Гиады).
💫 Скорпионы и каноэ
В греческой мифологии скорпион, убивший Ориона, сидит напротив охотника в ночном небе как созвездие Скорпиона . Боги поместили их на противоположных сторонах неба, чтобы держать их подальше друг от друга. |
| Греческое созвездие Скорпиона, видимое из Австралии, доминирующее на зимнем небе Южного полушария |
Аналогичную связь можно найти в традициях жителей островов Торресова пролива. Культурный герой Тагай убил свою рыболовную команду из 12 человек (зугубалы) в ярости за нарушение традиционного закона, прежде чем они все вознеслись на небо.
Тагай стоит на своем каноэ, образованном звездами Скорпиона. Цугубалы представлены двумя группами по шесть звезд: звездами пояса/ножнов Ориона (Seg) и Плеядами (Usiam). Тагай поместил Цугубалы на противоположной стороне неба, чтобы держать их подальше от себя.
 |
Созвездие Тагаи. |
💫 Близнецы
Другое известное созвездие — Близнецы, обозначенное яркими звездами Кастором и Поллуксом. |
Две яркие звезды Близнецов, Кастор и Поллукс, вид из Австралии |
Многие группы аборигенов также считают этих звезд братьями. В традициях племени вергаиа западной Виктории это братья Юри и Ванжел, охотники, которые преследуют и убивают кенгуру Пурру.
|
В традициях Вергая братья принимают облик животных: |
На востоке Тасмании созвездие Близнецов символизирует двух предков, создавших огонь и идущих по дороге Млечного Пути, что схоже по ориентации с греческим созвездием.
💫 Птица летит высоко
На границе зодиака около Стрельца находится созвездие Аквила , орла. В греческой мифологии Аквила нес молнии Зевса. |
Акила, орел, в греческой мифологии |
В традициях Вираджури Акила — это Малиян, Клинохвостый Орел . В некоторых греческих и вираджурских традициях звезда Альтаир — это глаз орла, несмотря на то, что ее видят в разных ориентациях.
 |
Малиян, Клинохвостый орел в традициях Вираджури |
Даже созвездия коренных народов по всему миру имеют примечательное сходство.
Эму в небе, которого видят аборигены по всей Австралии, состоит из темных пространств Млечного Пути.
 |
| Гугурмин — эму в ночном небе Вирадури |
Восход небесного эму в сумерках информирует наблюдателей о поведении птицы во время размножения. По ту сторону Тихого океана коренные жители Бразилии, тупи, видят ту же форму , что и нанду , крупную нелетающую птицу, которая обитает в Южной Америке и является родственником эму.
Поведение нанду почти идентично поведению эму, а традиции тупи и аборигенов удивительно схожи.
💫 Почему истории похожи?
Мы немного узнали о взглядах аборигенов и жителей островов Торресова пролива на звезды.Чего мы пока не знаем, так это почему разные культуры имеют такие схожие взгляды на созвездия. Связано ли это с особыми способами, которыми мы, люди, воспринимаем окружающий мир? Связано ли это с нашим схожим происхождением? Или это что-то еще?
Поиск ответов продолжается.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
Вy Duane W. Hamacher,
«Kindred Skies: Ancient Greeks and Aboriginal Australians saw Constellations in Common»*
* Статья Дуэйна У. Хамахера «Родственные небеса: древние греки и австралийские аборигены видели общие созвездия» была первоначально опубликована в The Conversation и переиздана по лицензии Creative Commons.