 |
Картина маслом Джона Хантера; |
Скелет ирландского великана, который более двух столетий экспонируется в Хантерианском музее в Лондоне, будет навсегда изъят из музейной коллекции, говорится в заявлении Королевского колледжа хирургов . Это решение было принято из уважения к современной «чувствительности», которая не одобряет такие показы, признает Колледж, отмечая при этом, что скелет был незаконно получен исследователем-медиком 18-го века Джоном Хантером, в честь которого назван Музей Хантера.
Музей Хантера был закрыт на ремонт и реконструкцию с 2017 года. После долгих размышлений во время закрытия его попечительский совет решил удалить останки Чарльза Бирна, который умер в 1783 году, достигнув поразительной высоты 7 футов 7 дюймов (2,13 метра). ), из публичного экспоната.
Но скелет не будет погребен должным образом, к большому ужасу тех, кто хотел, чтобы последние желания Бирна наконец исполнились по прошествии 240 лет. Похоже, что перед смертью молодой Чарльз Бирн прямо заявил, что хочет быть погребенным в море и не хочет, чтобы его тело было вскрыто учеными или выставлено на обозрение болезненно любопытным.
Скелет Бирна будет храниться на территории Королевского колледжа хирургов в Lincoln's Inn Fields. Хотя гигантский скелет больше не будет частью какой-либо выставки, текущий план состоит в том, чтобы позволить исследователям и студентам исследовать останки в любое время. Восхождение Чарльза Бирна на такую огромную высоту было вызвано заболеванием, известным как акромегалия, и его останки на протяжении многих лет изучались медицинскими работниками, чтобы лучше понять это редкое заболевание.
В случае Бирна он страдал от последствий доброкачественной опухоли, разросшейся внутри его гипофиза. Это стимулировало железу и в конечном итоге заставило его тело перепроизводить гормоны роста, в результате чего он достиг огромного роста.
Но история Бирна закончилась трагедией. В 1783 году в нежном возрасте 22 лет Бирн скончался от последствий хронического алкоголизма . Перед смертью Бирн сказал всем своим друзьям, что не хочет, чтобы его тело изучали ученые или выставляли на обозрение. Он предпочел достойное захоронение в море, и после того, как он скончался от болезни, его товарищи приняли меры, чтобы его желание было выполнено.
К сожалению, план захоронения был выдан одним из друзей Бирна, который помог знаменитому шотландскому хирургу и анатому доктору Джону Хантеру украсть тело Бирна из гроба в обмен на денежный платеж (другими словами, взятку). Хантер удалил всю плоть с тела, прежде чем добавить скелет крупнейшего человека в Соединенном Королевстве в свою анатомическую коллекцию, которая содержала более 14 000 образцов растений, животных и человека .
Способ, которым Хантер получил скелет Чарльза Бирна, был полностью незаконным и полностью противоречил просьбе Бирна на смертном одре. Но Хантер был одним из самых известных ученых Британии и поэтому никогда не был наказан за свои проступки.
В то время в музее начали обсуждать будущее скелета, и, наконец, было принято решение удалить останки Бирна из своей коллекции. Признавая, что Хантер, как и другие хирурги его времени, приобретал образцы «способами, которые мы сегодня не сочли бы этичными», Королевский колледж хирургов заявляет, что не чувствует себя обязанным хоронить скелет, потому что «не существует письменных доказательств» того, что доказать, что это то, чего хотел Чарльз Бирн.
Но это утверждение спорно.
В 2011 году Лен Дойал, почетный профессор медицинской этики Университета королевы Марии в Лондоне, и Томас Мюнцер, профессор права Абердинского университета, опубликовали в журнале BMJ статью о разногласиях.
Они предоставили доказательства того, что предпочтения Бирна были хорошо известны в его дни и о них сообщали многие разные люди, которые слышали, как он говорил, что хочет быть похоронен в море, и они утверждали, что единственная этическая вещь — это, наконец, выполнить эти пожелания. В то время Королевский колледж хирургов утверждал, что скелет слишком ценен для науки, чтобы отказываться от него, поскольку исследования останков и его ДНК выявили важную информацию об акромегалии и ее связи с нарушениями в гипофизе.
Реагируя на последнее заявление Колледжа, Дойал и Мюнцер сказали Mail Online , что они: «Рад услышать новость о том, что битва, которую мы и другие вели за удаление скелета Чарльза Бирна из Hunterian, наконец-то выиграна. При этом мы не видим никаких оснований для Хантерианца сохранять скелет для «дальнейших исследований», для этого нет очевидного оправдания, поскольку ДНК из скелета была получена, и совершенно неясно, какие дальнейшие исследования имеет в виду Хантерианец.”
Исследования ДНК скелета были проведены в 2011 году, когда из зубов Бирна были успешно извлечены генетические образцы. Последующий анализ связал развитие акромегалии с редкой мутацией в гене AIP, которая влияет на рост опухолей в гипофизе. Хотя акромегалия необычна, мутировавший ген AIP может передаваться из поколения в поколение, и, по-видимому, он все еще существует и вызывает чрезмерный рост у людей, живущих в регионе Северной Ирландии, где родился Чарльз Бирн.
Неясно, можно ли добиться каких-либо новых открытий путем дальнейшего изучения останков ирландского гиганта 18 века. Несомненно то, что Музей Хантера и Королевский колледж хирургов будут находиться под постоянным давлением, чтобы они сделали следующий шаг и согласились предоставить Чарльзу Бирну достойные похороны в море, о которых он просил, отменив историческую несправедливость, которой было позволено сохраняться в течение более длительного времени. чем два столетия.
Музей Хантера был закрыт на ремонт и реконструкцию с 2017 года. После долгих размышлений во время закрытия его попечительский совет решил удалить останки Чарльза Бирна, который умер в 1783 году, достигнув поразительной высоты 7 футов 7 дюймов (2,13 метра). ), из публичного экспоната.
Но скелет не будет погребен должным образом, к большому ужасу тех, кто хотел, чтобы последние желания Бирна наконец исполнились по прошествии 240 лет. Похоже, что перед смертью молодой Чарльз Бирн прямо заявил, что хочет быть погребенным в море и не хочет, чтобы его тело было вскрыто учеными или выставлено на обозрение болезненно любопытным.
 |
Скелет Чарльза Бирна ростом 7 футов 7 дюймов (2,13 метра), |
Скелет Бирна будет храниться на территории Королевского колледжа хирургов в Lincoln's Inn Fields. Хотя гигантский скелет больше не будет частью какой-либо выставки, текущий план состоит в том, чтобы позволить исследователям и студентам исследовать останки в любое время. Восхождение Чарльза Бирна на такую огромную высоту было вызвано заболеванием, известным как акромегалия, и его останки на протяжении многих лет изучались медицинскими работниками, чтобы лучше понять это редкое заболевание.
В случае Бирна он страдал от последствий доброкачественной опухоли, разросшейся внутри его гипофиза. Это стимулировало железу и в конечном итоге заставило его тело перепроизводить гормоны роста, в результате чего он достиг огромного роста.
Жизнь и печальный конец Чарльза Бирна
В свое время Чарльз Бирн был знаменитостью. Его огромные размеры были совершенно аномальными, и, покинув свой семейный дом в графстве Дерри в Северной Ирландии в подростковом возрасте, он зарабатывал на жизнь тем, что представлял себя большой аудитории на оплачиваемых выступлениях по всему Соединенному Королевству. |
Чарльз Бирн, великан, Джордж Крэнстоун, карлик, |
Но история Бирна закончилась трагедией. В 1783 году в нежном возрасте 22 лет Бирн скончался от последствий хронического алкоголизма . Перед смертью Бирн сказал всем своим друзьям, что не хочет, чтобы его тело изучали ученые или выставляли на обозрение. Он предпочел достойное захоронение в море, и после того, как он скончался от болезни, его товарищи приняли меры, чтобы его желание было выполнено.
К сожалению, план захоронения был выдан одним из друзей Бирна, который помог знаменитому шотландскому хирургу и анатому доктору Джону Хантеру украсть тело Бирна из гроба в обмен на денежный платеж (другими словами, взятку). Хантер удалил всю плоть с тела, прежде чем добавить скелет крупнейшего человека в Соединенном Королевстве в свою анатомическую коллекцию, которая содержала более 14 000 образцов растений, животных и человека .
Способ, которым Хантер получил скелет Чарльза Бирна, был полностью незаконным и полностью противоречил просьбе Бирна на смертном одре. Но Хантер был одним из самых известных ученых Британии и поэтому никогда не был наказан за свои проступки.
 |
Портрет хирурга, анатома и похитителя скелетов Джона Хантера |
Обращение к исторической несправедливости
Джон Хантер умер в 1793 году, и 14 лет спустя в его честь был открыт Музей Хантера . С самого начала скелет Чарльза Бирна был центральным элементом коллекции Хантеров и продолжал оставаться ее главной достопримечательностью, пока музей не был вынужден закрыть свои двери в 2017 году.В то время в музее начали обсуждать будущее скелета, и, наконец, было принято решение удалить останки Бирна из своей коллекции. Признавая, что Хантер, как и другие хирурги его времени, приобретал образцы «способами, которые мы сегодня не сочли бы этичными», Королевский колледж хирургов заявляет, что не чувствует себя обязанным хоронить скелет, потому что «не существует письменных доказательств» того, что доказать, что это то, чего хотел Чарльз Бирн.
Но это утверждение спорно.
 |
Множество экспонатов анатомии человека в Хантерианском музее |
В 2011 году Лен Дойал, почетный профессор медицинской этики Университета королевы Марии в Лондоне, и Томас Мюнцер, профессор права Абердинского университета, опубликовали в журнале BMJ статью о разногласиях.
Они предоставили доказательства того, что предпочтения Бирна были хорошо известны в его дни и о них сообщали многие разные люди, которые слышали, как он говорил, что хочет быть похоронен в море, и они утверждали, что единственная этическая вещь — это, наконец, выполнить эти пожелания. В то время Королевский колледж хирургов утверждал, что скелет слишком ценен для науки, чтобы отказываться от него, поскольку исследования останков и его ДНК выявили важную информацию об акромегалии и ее связи с нарушениями в гипофизе.
Реагируя на последнее заявление Колледжа, Дойал и Мюнцер сказали Mail Online , что они: «Рад услышать новость о том, что битва, которую мы и другие вели за удаление скелета Чарльза Бирна из Hunterian, наконец-то выиграна. При этом мы не видим никаких оснований для Хантерианца сохранять скелет для «дальнейших исследований», для этого нет очевидного оправдания, поскольку ДНК из скелета была получена, и совершенно неясно, какие дальнейшие исследования имеет в виду Хантерианец.”
Чарльз Бирн - ирландский великан
Исследования ДНК скелета были проведены в 2011 году, когда из зубов Бирна были успешно извлечены генетические образцы. Последующий анализ связал развитие акромегалии с редкой мутацией в гене AIP, которая влияет на рост опухолей в гипофизе. Хотя акромегалия необычна, мутировавший ген AIP может передаваться из поколения в поколение, и, по-видимому, он все еще существует и вызывает чрезмерный рост у людей, живущих в регионе Северной Ирландии, где родился Чарльз Бирн.
Неясно, можно ли добиться каких-либо новых открытий путем дальнейшего изучения останков ирландского гиганта 18 века. Несомненно то, что Музей Хантера и Королевский колледж хирургов будут находиться под постоянным давлением, чтобы они сделали следующий шаг и согласились предоставить Чарльзу Бирну достойные похороны в море, о которых он просил, отменив историческую несправедливость, которой было позволено сохраняться в течение более длительного времени. чем два столетия.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Nathan Falde,
«Skeleton of Irish Giant, Charles Byrne, to be Removed from Public Display»