 |
Бекенеко или Нэкомата, типы злых японских ёкаев |
Кто знал, что невинный маленький Пушистик может быть таким коварным?
Репутация кошек часто менялась с хорошей на плохую на протяжении многих лет, поскольку их почитали и боялись во всем мире. Одна из самых известных злонамеренных ассоциаций кошек, несомненно, связана с колдовством. Другая, возможно, менее известная связь происходит из Японии в виде мифических и легендарных существ Бакэнеко и Нэкомата.
Кот-вампир из Набесимы
Еще одна популярная сказка о Некомате включает в себя Меняющегося кота, принца, гейшу и солдата. История начинается с того, что Некомата наблюдает, как любимая гейша возвращается в свою комнату после ночи с принцем. Он подождал, пока она заснет, затем подкрался, набросился на спящую гейшу и задушил ее. Затем кошка вытащила тело на улицу и похоронила несчастную женщину под цветами. После убийства Некомата превратилась в гейшу.
Каждую ночь Нэкомата шла навестить принца, как раньше гейша. Однако, когда принц засыпал, Некомата выпивала его кровь. Эти встречи заставили принца жаловаться на ужасные сны, поскольку он постепенно становился все слабее и слабее.
Ни один врач не смог определить болезнь принца, поэтому они приказали солдатам круглосуточно следить за принцем. Как ни странно, каждую ночь около полуночи солдаты неудержимо уставали и засыпали, оставляя некоматам возможность продолжать свои визиты. Но однажды ночью все изменилось.
В замок пришел молодой солдат, чтобы предложить помощь принцу. Солдат омылся в фонтане и несколько часов молился иконе Будды. Буддийский священник увидел посвящение молодого человека и спросил, не хочет ли он присматривать за принцем ночью. Затем он предупредил солдата, что возникла проблема, так как все солдаты уснули около полуночи. Солдат принял предложение и сказал священнику не волноваться — он знает верный способ не заснуть.
Ближе к полуночи солдаты непременно начали засыпать один за другим. Даже молодой солдат подавил зевоту. Но затем он выхватил нож и ударил себя ножом в ногу. Каждый раз, когда он начинал уставать, он поворачивал лезвие и снова становился бдительным.
С наступлением полуночи пришли прекрасные гейши. Она открыла дверь и подошла к кровати спящего принца. Молодой солдат встал и поднял нож. Гейша сверкнула желтыми глазами на солдата и вышла так же тихо, как и вошла. То же самое происходило в течение следующих четырех ночей.
Солдат был уверен, что в болезни принца виновата гейша с желтыми глазами, и попытался предупредить его. Но даже когда его здоровье вернулось, принц отказался выслушать жалобу солдата на свою любимую любовницу. Таким образом, молодой солдат составил план, как самому убить подозрительную гейшу.
Однажды ночью молодой солдат встретил гейшу в ее комнате (за ним прятались восемь его товарищей). Когда она открыла дверь, солдат увидел, как ее желтые глаза снова вспыхнули. Он протянул ей сложенный лист бумаги и попросил прочитать его. Затем, привлекая внимание гейши, он вытащил свой нож и попытался нанести ей удар. Гейша сопротивлялась, а остальные солдаты шли вперед. В одно мгновение Некомата вернулась в свою кошачью форму и отскочила от нападавших. Затем он унесся в ночь.
На следующий день солдат рассказал принцу о событиях прошлой ночи, и начались поиски настоящего тела гейши. Когда это обнаружил садовник, принц был вне себя от радости и приказал своим солдатам найти и убить Некомата, которая унесла жизнь его возлюбленной. Молодой солдат нашел Некомату и отомстил принцу.
В этих историях кошка в конце концов становится Бакенеко и случайно встречается со своим благодетелем. Благодетель этой истории часто ищет убежища в доме на горе или на острове (где также обычно живут Некомата).
Когда Бакэнеко видит своего старого друга, он предупреждает его/ее, что он/она должен уйти, потому что человек наткнулся на место, «где собираются кошки». Бакэнеко также иногда идентифицирует себя, поскольку предоставляет человеку жетон, который поможет ему сбежать.
Если случайно человек, который жестоко обращался с кошкой, также появится в будущем Бакенеко, он / она будет убит Бакенеко в отместку. Несомненно, здесь нужно заботиться о своих питомцах!
Искусство с изображением кошек также было обычным явлением в период Эдо, когда художники Хиросигэ Утагава и Куниёси Утагава были в авангарде этого движения. В период Мэйдзи (1868-1912) писатель Сосэки Нацумэ продолжил моду на кошек, написав роман « Я — кошка», который стал известным произведением японской литературы. Популярность кошек сохраняется в современной культуре благодаря Hello Kitty, милой кошке, которая сидит в доме многих семей с молодыми девушками.
Но еще более драматичны, чем слава антропоморфных кошек, знаменитые «Кошачьи острова». Остров Тасиродзима — это один из островов, который находится в городе Исиномаки, к востоку от города Сендай. На этом месте есть даже кошачий храм (Неко-дзиндзя) для кошачьих обитателей.
Если этого недостаточно, на острове Аошима в районе Сикоку существует еще один кошачий остров. Этот остров также называют «кошачьим раем». Предположительно на острове Аошима проживает 15 человек и 100 кошек, и он стал популярным туристическим местом. Удивительное влияние кошек на японскую культуру, несомненно, заметно на протяжении всей истории. Будь то положительный или отрицательный свет, в котором они представлены; кошки, безусловно, оказали влияние.
Каждую ночь Нэкомата шла навестить принца, как раньше гейша. Однако, когда принц засыпал, Некомата выпивала его кровь. Эти встречи заставили принца жаловаться на ужасные сны, поскольку он постепенно становился все слабее и слабее.
 |
Некомата атакует. |
Ни один врач не смог определить болезнь принца, поэтому они приказали солдатам круглосуточно следить за принцем. Как ни странно, каждую ночь около полуночи солдаты неудержимо уставали и засыпали, оставляя некоматам возможность продолжать свои визиты. Но однажды ночью все изменилось.
В замок пришел молодой солдат, чтобы предложить помощь принцу. Солдат омылся в фонтане и несколько часов молился иконе Будды. Буддийский священник увидел посвящение молодого человека и спросил, не хочет ли он присматривать за принцем ночью. Затем он предупредил солдата, что возникла проблема, так как все солдаты уснули около полуночи. Солдат принял предложение и сказал священнику не волноваться — он знает верный способ не заснуть.
Ближе к полуночи солдаты непременно начали засыпать один за другим. Даже молодой солдат подавил зевоту. Но затем он выхватил нож и ударил себя ножом в ногу. Каждый раз, когда он начинал уставать, он поворачивал лезвие и снова становился бдительным.
С наступлением полуночи пришли прекрасные гейши. Она открыла дверь и подошла к кровати спящего принца. Молодой солдат встал и поднял нож. Гейша сверкнула желтыми глазами на солдата и вышла так же тихо, как и вошла. То же самое происходило в течение следующих четырех ночей.
Солдат был уверен, что в болезни принца виновата гейша с желтыми глазами, и попытался предупредить его. Но даже когда его здоровье вернулось, принц отказался выслушать жалобу солдата на свою любимую любовницу. Таким образом, молодой солдат составил план, как самому убить подозрительную гейшу.
Однажды ночью молодой солдат встретил гейшу в ее комнате (за ним прятались восемь его товарищей). Когда она открыла дверь, солдат увидел, как ее желтые глаза снова вспыхнули. Он протянул ей сложенный лист бумаги и попросил прочитать его. Затем, привлекая внимание гейши, он вытащил свой нож и попытался нанести ей удар. Гейша сопротивлялась, а остальные солдаты шли вперед. В одно мгновение Некомата вернулась в свою кошачью форму и отскочила от нападавших. Затем он унесся в ночь.
На следующий день солдат рассказал принцу о событиях прошлой ночи, и начались поиски настоящего тела гейши. Когда это обнаружил садовник, принц был вне себя от радости и приказал своим солдатам найти и убить Некомата, которая унесла жизнь его возлюбленной. Молодой солдат нашел Некомату и отомстил принцу.
Поощрительная история для людей,
которые заботятся о своих кошках
В этих историях кошка в конце концов становится Бакенеко и случайно встречается со своим благодетелем. Благодетель этой истории часто ищет убежища в доме на горе или на острове (где также обычно живут Некомата).
Когда Бакэнеко видит своего старого друга, он предупреждает его/ее, что он/она должен уйти, потому что человек наткнулся на место, «где собираются кошки». Бакэнеко также иногда идентифицирует себя, поскольку предоставляет человеку жетон, который поможет ему сбежать.
 |
Мирный Бакэнеко |
Если случайно человек, который жестоко обращался с кошкой, также появится в будущем Бакенеко, он / она будет убит Бакенеко в отместку. Несомненно, здесь нужно заботиться о своих питомцах!
Крутые коты в Японии
Несмотря на ужасающие легенды о Бакэнеко и Нэкомате, в Японии не ненавидят кошек. Они сыграли важную роль в японской культуре во многих отношениях. Например, одним из других знаковых изображений кошек является Манэки-нэко (приветствующая или манящая кошка). Манэки-нэко часто можно увидеть сидящим у входа в магазин с одной поднятой лапой. Эта кошка была символом удачи и счастья еще со времен Эдо. |
Манеки-нэко на Хоккайдо, Япония. Традиционные манэки-нэко обычно напоминают японских бобтейлов. Говорят, что происхождение Манэки-нэко происходит от легенды о кошке, спасающей самурая или императора, маня их в безопасное место. |
Искусство с изображением кошек также было обычным явлением в период Эдо, когда художники Хиросигэ Утагава и Куниёси Утагава были в авангарде этого движения. В период Мэйдзи (1868-1912) писатель Сосэки Нацумэ продолжил моду на кошек, написав роман « Я — кошка», который стал известным произведением японской литературы. Популярность кошек сохраняется в современной культуре благодаря Hello Kitty, милой кошке, которая сидит в доме многих семей с молодыми девушками.
 |
Hello Kitty — популярный персонаж японской поп-культуры. |
Но еще более драматичны, чем слава антропоморфных кошек, знаменитые «Кошачьи острова». Остров Тасиродзима — это один из островов, который находится в городе Исиномаки, к востоку от города Сендай. На этом месте есть даже кошачий храм (Неко-дзиндзя) для кошачьих обитателей.
 |
Нэко-дзиндзя, кошачий храм на острове Тасиродзима, Япония |
Если этого недостаточно, на острове Аошима в районе Сикоку существует еще один кошачий остров. Этот остров также называют «кошачьим раем». Предположительно на острове Аошима проживает 15 человек и 100 кошек, и он стал популярным туристическим местом. Удивительное влияние кошек на японскую культуру, несомненно, заметно на протяжении всей истории. Будь то положительный или отрицательный свет, в котором они представлены; кошки, безусловно, оказали влияние.
 |
«Кошачий остров», Япония |
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By: Alicia McDermott,
«Beware of the Cat: Tales of the Wicked Japanese Bakeneko and Nekomata – Part 2»