 |
Портреты голов индейцев Калифорнии работы Луи Чориса |
Генетики обнаружили, что ДНК, извлеченная из останков скелетов на двух археологических раскопках в районе залива Сан-Франциско, Калифорния, соответствует генетическим образцам, взятым у современных членов племени мувекма олоне. Древняя ДНК была собрана со скелетов 12 человек, живших в районе залива в разное время за последние 2000 лет, и ее связь с современным народом мувекма олоне показывает истинную историческую связь племени с землей, где они живут. я долго проживал.
Исследование, опубликованное Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), может помочь перемещенной группе коренных американцев восстановить утраченный статус:
«Исследование подтверждает давние связи мувекма олоне с этим районом, предоставляя доказательства, которые не согласуются с лингвистическими и археологическими реконструкциями, утверждающими, что олоне являются поздними мигрантами в регионе», — пишут авторы статьи PNAC.
Несмотря на то, что около 500 человек мувекма олоне в настоящее время проживают в Сан-Франциско и его окрестностях, в настоящее время федеральное правительство Соединенных Штатов не признает их отдельным племенем. Это ситуация, которую они хотели бы изменить, и это новое генетическое исследование вполне может помочь им в этом.
В 1927 году мувекма олоне были исключены из официального реестра признанных на федеральном уровне племен правительства Соединенных Штатов. Это изменение было мотивировано заявлением антрополога А. Л. Крегера, который после опроса 1925 года объявил народ мувекма олоне «вымершим для всех практических целей». Федеральное правительство взяло под свой контроль всю бывшую землю Мувекма Олоне после переселения, а также объявило всех оставшихся членов племени не имеющими права на льготы, которые обычно были бы доступны для коренных американцев.
Люди Muwekma Ohlone были сбиты с толку этим решением в то время и остаются сбитыми с толку по сей день. С 1980-х годов они ходатайствовали о возвращении их в официальный реестр племен и даже подали в суд на федеральное правительство, чтобы попытаться добиться этого. Но до сих пор Бюро по делам индейцев отказывалось действовать, оставляя нацию Мувекма Олоне в подвешенном состоянии.
Живущие члены племени надеются, что новое генетическое исследование, опубликованное в PNAC, усилит их аргументы в пользу признания и заставит правительство отреагировать. На это они надеялись с самого начала, когда начались раскопки в домах предков Мувекма Олоне.
Когда с племенем Мувекма Олоне связались по поводу предстоящих раскопок, они попросили археологов провести раскопки в двух местах, которые, как они знали, долгое время были заселены их людьми. Они были известны как Síi Túupentak (место круглого дома у воды) и Rummey Ta Kuččuwiš Tiprectak (место ручья в лагуне).
Эта рекомендация Muwekma Ohlone оказалась хорошей. Останки скелетов были обнаружены в обоих местах, и исследователи-генетики, участвовавшие в этом исследовании, смогли извлечь генетические образцы в общей сложности у 12 человек. Процедуры датировки показали, что скелеты принадлежали людям, умершим от 300 до 1900 лет назад, причем представлены различные периоды времени в этом диапазоне.
После расшифровки ДНК исследователи сравнили свои данные с генетическими результатами, недавно полученными от восьми членов племени мувекма олоне. Они также сравнили свои результаты с результатами, полученными от многих других групп коренных американцев, как живых, так и мертвых, чтобы увидеть, могут ли быть идентифицированы другие генетические отношения.
К радости Мувекма Олоне, окончательный анализ показал тесную генетическую связь между ними и этими давно умершими особями, явно доказывая наследственную связь. Это открытие показало, что мувекма олоне занимали земли в районе залива Сан-Франциско в течение очень долгого времени, и это жизненно важный факт, который должен помочь поддержать их заявление о том, что они заслуживают признания в качестве независимых людей, проживающих в этом регионе.
«Было удивительно обнаружить такой уровень преемственности, учитывая многочисленные разрушения, с которыми столкнулись люди олоне во время испанской оккупации, такие как насильственное переселение и смешение с другими племенами, насильственно перемещенными испанцами», — автор исследования Ноа Розенберг, популяционный генетик из Стэнфорда. сообщил New York Times .
Но похоже, что племя держалось за свою идентичность и выбранный ими участок земли даже в самые суровые времена, демонстрируя свою солидарность и вечную решимость сохранить владение своей традиционной родиной.
Представители Muwekma Ohlone присутствовали на каждом этапе археологических и генетических исследований, пишут авторы статьи PNAS . Они отвечали за «инициативу реализации проекта» и активно участвовали в «выборе вопросов для исследования, в археологических раскопках и древней геномике, включающей места на их исторических землях, а также в современном геномном анализе с нынешними членами племени».
«Заданные вопросы были разработаны вместе с племенем на основе их понимания устных историй и их собственных записей», — пояснил Розенберг. «Их предки жили в этих местах в Ист-Бэй в течение очень долгого времени».
Розенберг надеется, что это новаторское исследование продемонстрирует, как много можно сделать, когда археологи, исследователи-генетики и индейские племена сотрудничают для изучения жизненно важных научных и исторических вопросов. Все три стороны заинтересованы в том, чтобы узнать больше о прошлом, что в некоторых случаях может внести ясность в современные точки разногласий или разногласий.
 |
«Мы Muwekma Ohlone, добро пожаловать на нашу землю, где мы родились!» Фреска Альфонсо Салазара в центре Сан-Хосе, Калифорния (2021 г.) |
Кем был (является) народ Мувекма Олоне?
Народ Мувекма Олоне когда-то занимал 4,3 миллиона акров (1,74 миллиона гектаров) земли в северной Калифорнии . Однако, как и у большинства групп коренных американцев, их население резко сократилось в 19 веке, поскольку они были медленно вытеснены американскими поселенцами с востока.В 1927 году мувекма олоне были исключены из официального реестра признанных на федеральном уровне племен правительства Соединенных Штатов. Это изменение было мотивировано заявлением антрополога А. Л. Крегера, который после опроса 1925 года объявил народ мувекма олоне «вымершим для всех практических целей». Федеральное правительство взяло под свой контроль всю бывшую землю Мувекма Олоне после переселения, а также объявило всех оставшихся членов племени не имеющими права на льготы, которые обычно были бы доступны для коренных американцев.
Люди Muwekma Ohlone были сбиты с толку этим решением в то время и остаются сбитыми с толку по сей день. С 1980-х годов они ходатайствовали о возвращении их в официальный реестр племен и даже подали в суд на федеральное правительство, чтобы попытаться добиться этого. Но до сих пор Бюро по делам индейцев отказывалось действовать, оставляя нацию Мувекма Олоне в подвешенном состоянии.
Живущие члены племени надеются, что новое генетическое исследование, опубликованное в PNAC, усилит их аргументы в пользу признания и заставит правительство отреагировать. На это они надеялись с самого начала, когда начались раскопки в домах предков Мувекма Олоне.
 |
Танцоры олоне, нарисованные Вильгельмом Готтлибом Тилезиусом фон Тиленау |
Культура Muwekma Ohlone проверена
В 2014 году Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско объявила о своих планах построить образовательное учреждение в месте, где раньше жили коренные американцы. По закону до начала строительства должны быть проведены поисковые археологические исследования, чтобы гарантировать, что места захоронения коренных американцев не будут нарушены.Когда с племенем Мувекма Олоне связались по поводу предстоящих раскопок, они попросили археологов провести раскопки в двух местах, которые, как они знали, долгое время были заселены их людьми. Они были известны как Síi Túupentak (место круглого дома у воды) и Rummey Ta Kuččuwiš Tiprectak (место ручья в лагуне).
Эта рекомендация Muwekma Ohlone оказалась хорошей. Останки скелетов были обнаружены в обоих местах, и исследователи-генетики, участвовавшие в этом исследовании, смогли извлечь генетические образцы в общей сложности у 12 человек. Процедуры датировки показали, что скелеты принадлежали людям, умершим от 300 до 1900 лет назад, причем представлены различные периоды времени в этом диапазоне.
После расшифровки ДНК исследователи сравнили свои данные с генетическими результатами, недавно полученными от восьми членов племени мувекма олоне. Они также сравнили свои результаты с результатами, полученными от многих других групп коренных американцев, как живых, так и мертвых, чтобы увидеть, могут ли быть идентифицированы другие генетические отношения.
К радости Мувекма Олоне, окончательный анализ показал тесную генетическую связь между ними и этими давно умершими особями, явно доказывая наследственную связь. Это открытие показало, что мувекма олоне занимали земли в районе залива Сан-Франциско в течение очень долгого времени, и это жизненно важный факт, который должен помочь поддержать их заявление о том, что они заслуживают признания в качестве независимых людей, проживающих в этом регионе.
«Было удивительно обнаружить такой уровень преемственности, учитывая многочисленные разрушения, с которыми столкнулись люди олоне во время испанской оккупации, такие как насильственное переселение и смешение с другими племенами, насильственно перемещенными испанцами», — автор исследования Ноа Розенберг, популяционный генетик из Стэнфорда. сообщил New York Times .
Но похоже, что племя держалось за свою идентичность и выбранный ими участок земли даже в самые суровые времена, демонстрируя свою солидарность и вечную решимость сохранить владение своей традиционной родиной.
Модельное исследование для изучения
критических исторических и современных проблем
Представители Muwekma Ohlone присутствовали на каждом этапе археологических и генетических исследований, пишут авторы статьи PNAS . Они отвечали за «инициативу реализации проекта» и активно участвовали в «выборе вопросов для исследования, в археологических раскопках и древней геномике, включающей места на их исторических землях, а также в современном геномном анализе с нынешними членами племени».
«Заданные вопросы были разработаны вместе с племенем на основе их понимания устных историй и их собственных записей», — пояснил Розенберг. «Их предки жили в этих местах в Ист-Бэй в течение очень долгого времени».
Розенберг надеется, что это новаторское исследование продемонстрирует, как много можно сделать, когда археологи, исследователи-генетики и индейские племена сотрудничают для изучения жизненно важных научных и исторических вопросов. Все три стороны заинтересованы в том, чтобы узнать больше о прошлом, что в некоторых случаях может внести ясность в современные точки разногласий или разногласий.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Nathan Falde,
«Genetic Study Reveals Deep California Roots of Muwekma Ohlone Tribe»