 |
Черная книга |
Говорят, что Черная Книга содержит на своих страницах все магические практики , противоречащие божественному. Представление о существовании такой книги очень старо и ненадолго появляется в различных мифологиях.
«Те, кто знает Черную книгу»
Иногда колдуны известны как «вернокние'ники», что означает «знающие Черную Книгу». Говоря о них, сельчане привыкли верить в то, что такие колдуны учатся колдовскому искусству у чертей и что они всю жизнь связаны с ними.
Во-первых, считается, что колдун должен заключить сделку с неким дьяволом, который дает соответствующие дьявольские права на жизнь и душу колдуна. Взамен дьявол предоставляет колдуну Черную книгу, текст, содержащий заклинания и чары. В момент своей смерти колдун должен отдать эту книгу кому-то другому, чтобы он мог упокоиться с миром. Если колдун не сделает этого, он станет призраком. Во многих деревнях люди верят, что мертвые колдуны могут прийти в полночь, одетые в белые погребальные пелены, чтобы посетить дома своих живых родственников. Это случается только с теми, кто не отдает свою Черную книгу.
Говорят, что эти призраки, приходящие в полночь, садятся за стол и едят все, что им дают. Другие более агрессивны. Они стучат в двери и окна и убивают домашних животных. Однако днём они не имеют силы, поэтому исчезают, как только поёт петух. Чтобы избавиться от этих призраков, живые родственники выкапывают своих мертвых колдунов. Затем их кладут лицом вниз в могилу и режут им пятки. Пока это делается, кто-то произносит определенные магические слова. Родственники также вонзают кол в сердце мертвого колдуна бифштексом из тополя. После завершения этого ритуала умершего колдуна снова засыпают землей и хоронят.
Рассказывают, что как только юноша начал читать, явились черти, просящие работы. Сначала молодой человек дал им ряд несложных заданий. Затем он дал им более сложные. Однако черти продолжали возвращаться, прося новые задания. Вскоре юноше надоело искать задания, чтобы отдать чертям, поэтому он оставил их без работы. Безжалостные черти убили юношу. Говорят, что с этого момента никто никогда не осмеливался прикасаться к Черной Книге, поскольку только волшебники знают, какие задания давать дьяволам. Колдуны посылают чертей делать веревки из песка и воды, перемещать облака из одной деревни в другую, обрушивать горы или беспокоить слонов, которые, как говорят, держат землю.
Так колдун сбежал и тут же ушел, разыскивая Черную Книгу. Говорят, что ему удалось вернуть ее, и считается, что с тех пор соответствующая Черная книга путешествует по миру.
Во-первых, считается, что колдун должен заключить сделку с неким дьяволом, который дает соответствующие дьявольские права на жизнь и душу колдуна. Взамен дьявол предоставляет колдуну Черную книгу, текст, содержащий заклинания и чары. В момент своей смерти колдун должен отдать эту книгу кому-то другому, чтобы он мог упокоиться с миром. Если колдун не сделает этого, он станет призраком. Во многих деревнях люди верят, что мертвые колдуны могут прийти в полночь, одетые в белые погребальные пелены, чтобы посетить дома своих живых родственников. Это случается только с теми, кто не отдает свою Черную книгу.
 |
Черная книга, текст от дьявола, содержащий заклинания и чары |
Говорят, что эти призраки, приходящие в полночь, садятся за стол и едят все, что им дают. Другие более агрессивны. Они стучат в двери и окна и убивают домашних животных. Однако днём они не имеют силы, поэтому исчезают, как только поёт петух. Чтобы избавиться от этих призраков, живые родственники выкапывают своих мертвых колдунов. Затем их кладут лицом вниз в могилу и режут им пятки. Пока это делается, кто-то произносит определенные магические слова. Родственники также вонзают кол в сердце мертвого колдуна бифштексом из тополя. После завершения этого ритуала умершего колдуна снова засыпают землей и хоронят.
Чтение из Черной книги
У стариков каждой деревни есть много историй, которые передаются из уст в уста из поколения в поколение. Одна из таких легенд повествует о том, как храбрый юноша захотел прочитать Черную книгу, оставленную ушедшим из жизни колдуном.Рассказывают, что как только юноша начал читать, явились черти, просящие работы. Сначала молодой человек дал им ряд несложных заданий. Затем он дал им более сложные. Однако черти продолжали возвращаться, прося новые задания. Вскоре юноше надоело искать задания, чтобы отдать чертям, поэтому он оставил их без работы. Безжалостные черти убили юношу. Говорят, что с этого момента никто никогда не осмеливался прикасаться к Черной Книге, поскольку только волшебники знают, какие задания давать дьяволам. Колдуны посылают чертей делать веревки из песка и воды, перемещать облака из одной деревни в другую, обрушивать горы или беспокоить слонов, которые, как говорят, держат землю.
 |
Молодой человек читает Черную книгу, |
В поисках Черной книги
Мифология также говорит о Черной книге, доступ к которой затруднен. Говорили, что даже колдунам было трудно его найти. Согласно легенде, древние люди говорили о существовании Черной Книги, хранившейся на дне моря, под раскаленным камнем под названием «Алатар». Старая ведьма приказала злому колдуну найти эту Черную Книгу, но он был заточен внутри медной горы. Спустя долгое время медная гора была разрушена.Так колдун сбежал и тут же ушел, разыскивая Черную Книгу. Говорят, что ему удалось вернуть ее, и считается, что с тех пор соответствующая Черная книга путешествует по миру.
 |
Колдун ищет Черную книгу |
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Isa Vald,
«The Black Book - Source of Devils Magic that Wizards Wager Their Soul to Obtain»