 |
Слева: Иллюстрация Тора, ловящего рыбу с йотуном Хюмиром, где Тор ловит Ёрмунганда (из исландской рукописи 18-го века /Справа: Тор сражается со Змеем Мидгарда, картина Генри Фузели, 1788 г. |
Ёрмунганд, мировой змей, был неотъемлемой частью скандинавской мифологии. На протяжении всей истории он изображался ключевым злодеем в скандинавской мифологии и заклятым врагом Тора, бога грома. Однако современные историки придерживаются несколько иного подхода, изображая ядовитого змея в более благоприятном свете. Говорят, что его можно рассматривать не как злодея, а как силу природы и необходимый агент трансформации. Так кто лучше понял Ёрмунганда? Норвежцы, которые боялись его, или историки, изучающие его сегодня?
Мы находим происхождение Ёрмунганда в главе 34 Gylfaginnig (текст 13-го века, повествующий о скандинавской мифологии творения). Отцом Ёрмунганда был Локи , бог-обманщик. Его матерью была йотунн (великан) из Йотунхеймена по имени Ангрбода. Помимо Ёрмунганда, у пары были Фенрир , гигантский волк, и Хель , богиня скандинавского подземного мира.
Другие боги не очень тепло приветствовали рождение троих детей. Йотуны исторически были враждебны богам и человечеству, а у Локи была своя, часто сложная история с другими богами. Когда боги узнали, что детей Локи воспитывает йотун в Йотунхейме, они, по понятным причинам, обеспокоились.
Затем Один получил пророчество о том, что трое вырастут и станут вызовом силе богов. Хотя они были не более чем младенцами, он приказал разлучить их с матерью. Один бросил Ёрмунганда в море, заточил Хель в Нифльхейме , стране мертвых, и приковал Фенрира к скале на острове.
Ёрмунганд продолжал расти, живя в море. Вскоре он вырос до таких размеров, что окружил Мидгард (Землю) и зажал собственный хвост, образуя уроборос, изображение змеи или дракона, пожирающего собственный хвост. Считалось, что если Ёрмунганд когда-либо отпустит свой хвост, это станет началом конца для богов.
История началась с того, что Тор путешествовал со своим слугой-человеком Тьяльфи и приемным братом Локи. Они встретили великана по имени Скрюмир, который предложил отправиться с ними и нести их сумку с едой. Однако, когда они согласились, он так туго завязал шнурок мешка, что даже могучий Тор не смог его открыть.
Это привело Тора в ярость (не редкость для Тора), поэтому он напал на великана своим молотом, пока тот спал. Каждый раз Скрюмир просто просыпался и издевался над Тором, спрашивая, не упал ли ему на голову лист, пока он спал. Устав от своих игр, великан оставил труппу и отправился в путь.
Вскоре все трое прибыли в цитадель великана по имени Утгарда-Локи. Усталые и голодные, они попросили великана об акте гостеприимства. В свою очередь, он высмеял их за то, что они ничтожны, и сказал, что они должны доказать свою ценность в нескольких испытаниях, если хотят остаться.
Первым испытанием было состязание в еде между Локи и одним из свиты Утгарды, Логи. В то время как Локи успел съесть все мясо перед ним, Логи выиграл, съев не только мясо, но и кости, и даже корыто, в котором ему подавали мясо.
Вторым испытанием была беговая гонка между Тьяльфи и другим придворным по имени Хуги. Опять же, это был плохой результат для Team Thor; его слуга-человек трижды подряд проигрывал в пешем забеге.
Наконец настала очередь Тора, и, зная свои силы, он решил устроить соревнование по выпивке, в котором был уверен, что выиграет. Он потерял. Сколько бы он ни пытался пить, он не мог опорожнить свой рог для питья. Высмеивая Тора за то, что он слабак, Утгарда-Локи предложил Тору второе задание; он должен просто поднять толстого серого кота великана. Как он ни старался, Тор едва мог оторвать кошачью лапу от земли.
Наконец, Утгарда-Локи предложил последнюю миссию. Тор должен сразиться со старухой по имени Элли. В очередной раз Тор был унижен и легко повален на землю. В благодарность за развлечение великан все равно разрешил им остаться на ночь.
На следующее утро Утгарда-Локи рассказал, что это была уловка. На самом деле он был великаном Скрюмиром и использовал магию, чтобы обмануть Тора. Каждый раз, когда Тор думал, что поражает спящего великана, на самом деле он срывал горы своими могучими ударами.
Уловка продолжалась в крепости. Логи был волшебным лесным огнем, который сжег корыто и еду в нем. С другой стороны, быстроногий Хуги считался самим собой, от которого никто не может убежать. Рог для питья, который использовал Тор, был основан в море, поэтому, сколько бы он ни пил, его всегда было больше. Тор выпил так много, что понизил уровень моря, создав первые приливы. Старуха Элли была сама старость, что никто не может лучше.
Наиболее уместно здесь то, что жирным котом был Ёрмунганд, змей Мидгарда, существо настолько большое, что никто не надеялся поднять его. Тор был в ярости из-за обмана Утгарды-Локи и двинулся, чтобы напасть на обманщика, но великан и его замок исчезли. Некоторые историки считают, что этот миф был источником ненависти Тора к великому змею. Не в силах сосредоточить свой гнев на великане, который выставил его дураком, Тор вместо этого сосредоточил свой гнев на Ёрмунганде.
Хюмир отказался дать Тору какую-либо приманку, поэтому Тор обезглавил самого большого из быков Хюмира и использовал голову в качестве приманки. Хюмир плывет к своему любимому месту рыбалки, и им обоим это удается. Вскоре они ловят двух китов и несколько крупных рыб. Хюмир более чем доволен их трофеем и говорит Тору, что они должны уйти, пока они впереди, и вернуться домой. Тор, в свою очередь, раскрывает настоящую причину, по которой он согласился пойти на рыбалку; он хочет поймать Ёрмунганда.
Сначала Хюмир отказался, но Тор силой завладел лодкой и ушел дальше в море. Ёрмунганду не потребовалось много времени, чтобы клюнуть на приманку, и Тор вскоре поймал его на крючок. Тор вытащил Ёрмунганда из моря и потянулся за своим молотом, борясь с ним, чтобы убить змея. Все это время Ёрмунганд изрыгал яд изо рта.
Из-за того, что двое боролись, лодка чуть не перевернулась. Хюмир, опасаясь, что Тор убьет их обоих, решил перерезать линию Тора, позволив Ёрмунганду сбежать. Тогда у сказки есть два разных конца. Иногда говорят, что Тор был в ярости из-за предательства своего друга и убил великана своим молотом. Другие версии заканчиваются тем, что Тор просто выбрасывает Хюмира за борт, и его окончательная судьба остается неясной.
Более ранние версии истории имеют совершенно другой финал. В этих ранних версиях Тор добивается успеха и убивает Ёрмунганда одним ударом молота по голове. Поскольку скандинавская мифология заканчивается тем, что Ёрмунганд играет главную роль в конце света, кажется, что эта более ранняя версия сказки потеряла популярность.
Когда придет время, Рагнарек начнется с разрушения человеческих отношений и традиций. Дальше будут бесконечные зимы без лета. Говорили, что Ёрмунганд, наконец, выпустит свой хвост, вызвав большие волнения в морях. Ёрмунганд обрушится на землю, затопляя Мидгард и наполняя воздух своим ядом.
Затем Фенрир разорвет свои цепи и неистовствует во всех девяти мирах, неся смерть и разрушение. Сын Фенрира Скёлль проглотит солнце, а другой его сын Хати поглотит луну, оставив только тьму. Наконец, Хель подарит Локи (который так и не простил богам того, что они сделали с его детьми) армию мертвецов и гигантский корабль.
Предсказания Рагнарёка продолжаются: к армии Локи присоединяются Суртр и другие огненные гиганты, и вместе силы перемен выйдут на поле битвы у Вигрида. Именно здесь Ёрмунганд и Тор встретятся в последний раз. В этой последней битве Тору удастся убить Ёрмунганда, но при этом он сам погибнет. Ёрмунганду удастся отравить Тора, так что, сделав девять шагов от трупа Ёрмунганда, он упадёт замертво. Рагнарок закончится смертью богов и их врагов. Сурт зажжет Мировой Огонь, уничтожив все девять миров. Однако в конечном итоге силы порядка добьются успеха, и из пепла возникнет новый мир.
Они также являются жертвами, единственным преступлением которых было рождение. В раннем возрасте они были разлучены со своей матерью только потому, что Один боялся, что они были предзнаменованием Рагнарёка. Затем, несмотря на то, что он никогда не причинял Тору вреда, Тор взял на себя ответственность выследить и убить Ёрмунганда.
История Ёрмунганда и Рагнарёка на самом деле о неизбежности перемен. Один попытался отсрочить приход Рагнарёка, заперев детей Локи, но это тщетно. Заключение Ёрмунганда олицетворяет тщетность борьбы с силами, неподвластными вашему контролю. Для скандинавских богов грядут перемены, нравится им это или нет.
Нам может показаться странным, что религия вращается вокруг побежденных и уничтоженных богов, которым вы поклоняетесь. Но конец истории Ёрмунганда счастливый. Он может пасть, но заберет с собой своего старого врага Тора. Помогая разрушить старый мир, Ёрмунганд гарантирует, что его место займет новый, возможно, лучший мир.
 |
Ёрмунганд на руническом камне в Швеции |
Трагическое происхождение Ёрмунганда
Подобно греческой мифологии , скандинавская мифология сильно развивалась на протяжении многих лет. Значение некоторых персонажей то увеличивалось, то уменьшалось, и люди рассказывали разные версии известных сказок. Большинство ранних скандинавских сказок передавались из уст в уста, а не записывались, что усугубляло путаницу. Ёрмунганд — одно из старейших существ в скандинавской мифологии, и по большей части его изображение довольно последовательно, с несколькими вариациями.Мы находим происхождение Ёрмунганда в главе 34 Gylfaginnig (текст 13-го века, повествующий о скандинавской мифологии творения). Отцом Ёрмунганда был Локи , бог-обманщик. Его матерью была йотунн (великан) из Йотунхеймена по имени Ангрбода. Помимо Ёрмунганда, у пары были Фенрир , гигантский волк, и Хель , богиня скандинавского подземного мира.
 |
Ёрмунганд (Змей Мидгарда) пойман головой |
Другие боги не очень тепло приветствовали рождение троих детей. Йотуны исторически были враждебны богам и человечеству, а у Локи была своя, часто сложная история с другими богами. Когда боги узнали, что детей Локи воспитывает йотун в Йотунхейме, они, по понятным причинам, обеспокоились.
Затем Один получил пророчество о том, что трое вырастут и станут вызовом силе богов. Хотя они были не более чем младенцами, он приказал разлучить их с матерью. Один бросил Ёрмунганда в море, заточил Хель в Нифльхейме , стране мертвых, и приковал Фенрира к скале на острове.
Ёрмунганд продолжал расти, живя в море. Вскоре он вырос до таких размеров, что окружил Мидгард (Землю) и зажал собственный хвост, образуя уроборос, изображение змеи или дракона, пожирающего собственный хвост. Считалось, что если Ёрмунганд когда-либо отпустит свой хвост, это станет началом конца для богов.
 |
Рисунок Уробороса из позднесредневекового византийского |
Ёрмунганд в скандинавской мифологии
Несмотря на то, что Ёрмунганд является ключевым игроком в скандинавской мифологии, он появился только в трех основных мифах, помимо его истории происхождения, описанной выше. Он всегда изображался как антагонист Тора, бога грома. Эти двое всегда изображались ненавидящими друг друга, и их мифологии были тесно переплетены. Почему они разделяли такие антагонистические отношения, так и не было полностью объяснено.Ёрмунганд, толстый кот
Только после того, как он окружил землю, у Ёрмунганда начались стычки с Тором. Их первое столкновение произошло в цитадели Утгарда-Локи, доме великана. История, по сути, вращалась вокруг того, что у Тора был особенно плохой день.История началась с того, что Тор путешествовал со своим слугой-человеком Тьяльфи и приемным братом Локи. Они встретили великана по имени Скрюмир, который предложил отправиться с ними и нести их сумку с едой. Однако, когда они согласились, он так туго завязал шнурок мешка, что даже могучий Тор не смог его открыть.
 |
Скрюмир с вещами Тора и компаньонов |
Это привело Тора в ярость (не редкость для Тора), поэтому он напал на великана своим молотом, пока тот спал. Каждый раз Скрюмир просто просыпался и издевался над Тором, спрашивая, не упал ли ему на голову лист, пока он спал. Устав от своих игр, великан оставил труппу и отправился в путь.
Вскоре все трое прибыли в цитадель великана по имени Утгарда-Локи. Усталые и голодные, они попросили великана об акте гостеприимства. В свою очередь, он высмеял их за то, что они ничтожны, и сказал, что они должны доказать свою ценность в нескольких испытаниях, если хотят остаться.
Первым испытанием было состязание в еде между Локи и одним из свиты Утгарды, Логи. В то время как Локи успел съесть все мясо перед ним, Логи выиграл, съев не только мясо, но и кости, и даже корыто, в котором ему подавали мясо.
Вторым испытанием была беговая гонка между Тьяльфи и другим придворным по имени Хуги. Опять же, это был плохой результат для Team Thor; его слуга-человек трижды подряд проигрывал в пешем забеге.
Наконец настала очередь Тора, и, зная свои силы, он решил устроить соревнование по выпивке, в котором был уверен, что выиграет. Он потерял. Сколько бы он ни пытался пить, он не мог опорожнить свой рог для питья. Высмеивая Тора за то, что он слабак, Утгарда-Локи предложил Тору второе задание; он должен просто поднять толстого серого кота великана. Как он ни старался, Тор едва мог оторвать кошачью лапу от земли.
Наконец, Утгарда-Локи предложил последнюю миссию. Тор должен сразиться со старухой по имени Элли. В очередной раз Тор был унижен и легко повален на землю. В благодарность за развлечение великан все равно разрешил им остаться на ночь.
На следующее утро Утгарда-Локи рассказал, что это была уловка. На самом деле он был великаном Скрюмиром и использовал магию, чтобы обмануть Тора. Каждый раз, когда Тор думал, что поражает спящего великана, на самом деле он срывал горы своими могучими ударами.
Уловка продолжалась в крепости. Логи был волшебным лесным огнем, который сжег корыто и еду в нем. С другой стороны, быстроногий Хуги считался самим собой, от которого никто не может убежать. Рог для питья, который использовал Тор, был основан в море, поэтому, сколько бы он ни пил, его всегда было больше. Тор выпил так много, что понизил уровень моря, создав первые приливы. Старуха Элли была сама старость, что никто не может лучше.
Наиболее уместно здесь то, что жирным котом был Ёрмунганд, змей Мидгарда, существо настолько большое, что никто не надеялся поднять его. Тор был в ярости из-за обмана Утгарды-Локи и двинулся, чтобы напасть на обманщика, но великан и его замок исчезли. Некоторые историки считают, что этот миф был источником ненависти Тора к великому змею. Не в силах сосредоточить свой гнев на великане, который выставил его дураком, Тор вместо этого сосредоточил свой гнев на Ёрмунганде.
 |
Извращенная семья Локи: |
Тор отправляется на поиски неприятностей
Ёрмунганд сыграл гораздо большую роль во втором мифе, в котором он появился. Миф появился как в Хусдрапе , так и в Прозаической Эдде . История начинается с того, что Тор отправляется на невинную рыбалку со своим другом, великаном Хюмиром.Хюмир отказался дать Тору какую-либо приманку, поэтому Тор обезглавил самого большого из быков Хюмира и использовал голову в качестве приманки. Хюмир плывет к своему любимому месту рыбалки, и им обоим это удается. Вскоре они ловят двух китов и несколько крупных рыб. Хюмир более чем доволен их трофеем и говорит Тору, что они должны уйти, пока они впереди, и вернуться домой. Тор, в свою очередь, раскрывает настоящую причину, по которой он согласился пойти на рыбалку; он хочет поймать Ёрмунганда.
Сначала Хюмир отказался, но Тор силой завладел лодкой и ушел дальше в море. Ёрмунганду не потребовалось много времени, чтобы клюнуть на приманку, и Тор вскоре поймал его на крючок. Тор вытащил Ёрмунганда из моря и потянулся за своим молотом, борясь с ним, чтобы убить змея. Все это время Ёрмунганд изрыгал яд изо рта.
Из-за того, что двое боролись, лодка чуть не перевернулась. Хюмир, опасаясь, что Тор убьет их обоих, решил перерезать линию Тора, позволив Ёрмунганду сбежать. Тогда у сказки есть два разных конца. Иногда говорят, что Тор был в ярости из-за предательства своего друга и убил великана своим молотом. Другие версии заканчиваются тем, что Тор просто выбрасывает Хюмира за борт, и его окончательная судьба остается неясной.
Более ранние версии истории имеют совершенно другой финал. В этих ранних версиях Тор добивается успеха и убивает Ёрмунганда одним ударом молота по голове. Поскольку скандинавская мифология заканчивается тем, что Ёрмунганд играет главную роль в конце света, кажется, что эта более ранняя версия сказки потеряла популярность.
Ёрмунганд и Рагнарек
В начале скандинавской мифологии норны (судьбы) постановили, что в конце времен произойдет Рагнарек . Они сказали Одину, что Рагнарек будет великой битвой, в которой богам суждено умереть, и что ее невозможно остановить. Один и другие боги приняли это, но это не помешало Одину попытаться задержать Рагнарёк, заперев троих детей Локи, включая Ёрмунганда, подальше.Когда придет время, Рагнарек начнется с разрушения человеческих отношений и традиций. Дальше будут бесконечные зимы без лета. Говорили, что Ёрмунганд, наконец, выпустит свой хвост, вызвав большие волнения в морях. Ёрмунганд обрушится на землю, затопляя Мидгард и наполняя воздух своим ядом.
 |
Сцена из Рагнарока о битве между Тором и Ёрмунгандом, |
Затем Фенрир разорвет свои цепи и неистовствует во всех девяти мирах, неся смерть и разрушение. Сын Фенрира Скёлль проглотит солнце, а другой его сын Хати поглотит луну, оставив только тьму. Наконец, Хель подарит Локи (который так и не простил богам того, что они сделали с его детьми) армию мертвецов и гигантский корабль.
Предсказания Рагнарёка продолжаются: к армии Локи присоединяются Суртр и другие огненные гиганты, и вместе силы перемен выйдут на поле битвы у Вигрида. Именно здесь Ёрмунганд и Тор встретятся в последний раз. В этой последней битве Тору удастся убить Ёрмунганда, но при этом он сам погибнет. Ёрмунганду удастся отравить Тора, так что, сделав девять шагов от трупа Ёрмунганда, он упадёт замертво. Рагнарок закончится смертью богов и их врагов. Сурт зажжет Мировой Огонь, уничтожив все девять миров. Однако в конечном итоге силы порядка добьются успеха, и из пепла возникнет новый мир.
Вывод
Читая роль Ёрмунганда в «Рагнарёке», вы могли бы простить себя за то, что подумали о Ёрмунганде как о злодее, и именно так его изображают сказки. Однако на самом деле Ёрмунганд и его братья и сестры являются агентами трансформации. Они служат необходимым злом, действуют как катализаторы, чтобы старый порядок мог быть разрушен, а на его место могло прийти что-то новое.Они также являются жертвами, единственным преступлением которых было рождение. В раннем возрасте они были разлучены со своей матерью только потому, что Один боялся, что они были предзнаменованием Рагнарёка. Затем, несмотря на то, что он никогда не причинял Тору вреда, Тор взял на себя ответственность выследить и убить Ёрмунганда.
История Ёрмунганда и Рагнарёка на самом деле о неизбежности перемен. Один попытался отсрочить приход Рагнарёка, заперев детей Локи, но это тщетно. Заключение Ёрмунганда олицетворяет тщетность борьбы с силами, неподвластными вашему контролю. Для скандинавских богов грядут перемены, нравится им это или нет.
Нам может показаться странным, что религия вращается вокруг побежденных и уничтоженных богов, которым вы поклоняетесь. Но конец истории Ёрмунганда счастливый. Он может пасть, но заберет с собой своего старого врага Тора. Помогая разрушить старый мир, Ёрмунганд гарантирует, что его место займет новый, возможно, лучший мир.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Robbie Mitchell,
«Jörmungandr: The Misunderstood Midgard Serpent of Norse Mythology»