 |
Фрагмент современного изображения Медузы |
В древнегреческой мифологии Медуза — самая известная из трех чудовищных сестер, известных как Горгоны. Самая ранняя известная запись об истории Медузы и Горгон можно найти в «Теогонии» Гесиода. Согласно этому древнему автору, три сестры, Стенно, Эвриала и Медуза, были детьми Форкия и Кето и жили «за знаменитым Океаном на краю мира суровой ночью». Из трех только Медуза считается смертной. Но она также и самая известная, и часто вспоминается миф о ее гибели от рук Персея.
Почему Медуза была проклята?
Хотя Гесиод рассказывает о происхождении Медузы и о смерти Медузы от рук Персея, он больше ничего о ней не говорит. Напротив, более полное описание Персея и Медузы можно найти в « Метаморфозах» Овидия. В этом произведении Овидий описывает Медузу как прекрасную девушку. Ее красота привлекла внимание Посейдона , который возжелал ее и начал опустошать ее в святилище Афины. Когда Афина обнаружила, что морской бог опустошил Медузу в ее святилище, она отомстила, превратив волосы Медузы в змей, чтобы любой, кто смотрел на нее прямо, превращался в камень.
Таким образом, описание Медузы изменилось с описания соблазнительной дамы, как описывает Овидий в «Метаморфозах»:
«Когда-то у Медузы были чары: чтобы завоевать ее любовь соперничала толпа влюбленных. Те, кто видел ее, признаются, что никогда не видели более трогательных черт на более милом лице. Но прежде всего, ее длинные волосы, принадлежащие ей, в золотых завитках развевались и грациозно сияли» (Овидий, «Метаморфозы»).
О чудовищном существе пишет Вергилий:
"В середине горгона-Медуза, огромное чудовище, вокруг которого змеиные локоны свивают свои шипящие рты, а глаза ее злобно смотрят, а у основания подбородка завязаны узлами хвосты змей".
Некоторые другие вариации этого мифа предполагают, что Медуза и другие Горгоны всегда были отвратительными монстрами, покрытыми змеями.
Диктис с острова Сериф спас двоих и воспитал Персея как сына. Однако рядом были и другие, которые не были так добры к мальчику. В мифе о Персее герой отправляется от Полидекта, брата Диктиса и царя Серифа, на поиски головы Медузы. Это была уловка, потому что Полидект желал матери Персея и хотел избавиться от ее сына, который не поддерживал отношения. Такая миссия была бы равносильна самоубийству для Персея, и Полидект не ожидал, что он когда-нибудь вернется на Сериф.
Поскольку Персей был сыном Зевса, ему помогали боги. Персей получил Шапку-невидимку от Аида, пару крылатых сандалий от Гермеса, отражающий бронзовый щит от Афины и меч от Гефеста. С этими божественными дарами Персей разыскал Медузу и обезглавил ее бронзовым щитом, пока она спала.
Сразу же после обезглавливания Горгоны из ее шеи выскочил крылатый конь Пегас. В «Теогонии» Гесиод также упоминает, что из отрубленной шеи Медузы появился золотой великан Хрисаор, родившийся с золотым мечом в руке. Сестры Медузы также прибыли на место происшествия примерно в то же время и преследовали Персея. Но герой сбежал, воспользовавшись Шапкой- невидимкой. В некоторых версиях мифа говорится, что он также взял с собой Пегаса.
После этого Персей улетел через сандалии Гермеса или Пегаса, взяв курс на Сериф. Но перед возвращением на остров у него было еще несколько интересных событий. Хотя Персей может быть в центре этих историй, можно утверждать, что именно преобразующая сила отрубленной головы Медузы сыграла ключевую роль в последующих приключениях героя.
Персей также встретил Андромеду, дочь эфиопского царя Цефея и его жены Кассиопеи. Используя голову Медузы, Персею удалось спасти принцессу, которую приносили в жертву Цету, морскому чудовищу, посланному Посейдоном, чтобы наказать Кассиопею за то, что она хвасталась тем, что ее дочь красивее нереид.
Окаменяющая сила Медузы также используется на Финее, дяде Андромеды, с которым она была обручена, Проете, узурпаторе трона Аргоса, и, наконец, на самом Полидекте. Друг Персея Диктис занял трон, и, покончив с реликвией, Персей отдал голову Медузы Афине, которая носит ее на своей эгиде, когда идет в бой.
Изображение головы Медузы можно увидеть на многочисленных греческих и последующих римских артефактах, таких как щиты, нагрудники и мозаики. Один из таких примеров защитной подвески в виде головы Медузы появился в виде римского артефакта конца 2–4 веков нашей эры, недавно обнаруженного в сельской местности Кембриджшира. Мраморная голова Медузы возрастом 2000 лет была найдена не так давно в бывшем римском торговом центре в Турции. Есть также многочисленные монеты, на которых изображены не только Персей, держащий голову Медузы, но и голова сама по себе.
Сегодня самое известное изображение головы Медузы принадлежит, пожалуй, логотипу итальянской модной компании Versace. И давайте не будем забывать, что Медуза также попала в заголовки игровых новостей в не столь отдаленном прошлом, как жесткая битва с боссом для игроков в новейшей игре популярной франшизы Assassin's Creed . Эти факторы напоминают нам о том, что мифы древнего мира все еще живы и с нами в современном мире.
 |
Каменное резное панно с изображением головы Медузы |
Таким образом, описание Медузы изменилось с описания соблазнительной дамы, как описывает Овидий в «Метаморфозах»:
«Когда-то у Медузы были чары: чтобы завоевать ее любовь соперничала толпа влюбленных. Те, кто видел ее, признаются, что никогда не видели более трогательных черт на более милом лице. Но прежде всего, ее длинные волосы, принадлежащие ей, в золотых завитках развевались и грациозно сияли» (Овидий, «Метаморфозы»).
О чудовищном существе пишет Вергилий:
"В середине горгона-Медуза, огромное чудовище, вокруг которого змеиные локоны свивают свои шипящие рты, а глаза ее злобно смотрят, а у основания подбородка завязаны узлами хвосты змей".
Некоторые другие вариации этого мифа предполагают, что Медуза и другие Горгоны всегда были отвратительными монстрами, покрытыми змеями.
Легенда о Медузе и Персее
Полный миф о Персее и Медузе начинается за годы до их битвы. Персей был сыном Данаи, дочери Акрисия, царя Аргоса, и Зевса . Бог оплодотворил принцессу в виде золотого дождя после того, как ее отец запер ее, узнав от оракула , что он будет убит своим внуком. Акрисий боялся ребенка, но хотел избежать гнева Зевса, поэтому вместо того, чтобы убить Персея, он отправил младенца и Данаю в море в деревянном сундуке.Диктис с острова Сериф спас двоих и воспитал Персея как сына. Однако рядом были и другие, которые не были так добры к мальчику. В мифе о Персее герой отправляется от Полидекта, брата Диктиса и царя Серифа, на поиски головы Медузы. Это была уловка, потому что Полидект желал матери Персея и хотел избавиться от ее сына, который не поддерживал отношения. Такая миссия была бы равносильна самоубийству для Персея, и Полидект не ожидал, что он когда-нибудь вернется на Сериф.
Поскольку Персей был сыном Зевса, ему помогали боги. Персей получил Шапку-невидимку от Аида, пару крылатых сандалий от Гермеса, отражающий бронзовый щит от Афины и меч от Гефеста. С этими божественными дарами Персей разыскал Медузу и обезглавил ее бронзовым щитом, пока она спала.
 |
Голова Медузы Питера Пауля Рубенса |
Сразу же после обезглавливания Горгоны из ее шеи выскочил крылатый конь Пегас. В «Теогонии» Гесиод также упоминает, что из отрубленной шеи Медузы появился золотой великан Хрисаор, родившийся с золотым мечом в руке. Сестры Медузы также прибыли на место происшествия примерно в то же время и преследовали Персея. Но герой сбежал, воспользовавшись Шапкой- невидимкой. В некоторых версиях мифа говорится, что он также взял с собой Пегаса.
После этого Персей улетел через сандалии Гермеса или Пегаса, взяв курс на Сериф. Но перед возвращением на остров у него было еще несколько интересных событий. Хотя Персей может быть в центре этих историй, можно утверждать, что именно преобразующая сила отрубленной головы Медузы сыграла ключевую роль в последующих приключениях героя.
 |
Пегас выходит из тела Медузы. |
Силы головы Медузы
Когда кровь капала с головы Медузы на равнины Ливии, каждая капля крови превращалась в ядовитых змей. Сила головы Медузы снова видна, когда Персей столкнулся с Титаном Атласом. Когда Персей попросил Атласа ненадолго отдохнуть, его просьба была отклонена. Зная, что одной лишь грубой силой он не сможет победить Титана, он вынул голову Медузы, и Атлас превратился в гору.Персей также встретил Андромеду, дочь эфиопского царя Цефея и его жены Кассиопеи. Используя голову Медузы, Персею удалось спасти принцессу, которую приносили в жертву Цету, морскому чудовищу, посланному Посейдоном, чтобы наказать Кассиопею за то, что она хвасталась тем, что ее дочь красивее нереид.
Окаменяющая сила Медузы также используется на Финее, дяде Андромеды, с которым она была обручена, Проете, узурпаторе трона Аргоса, и, наконец, на самом Полидекте. Друг Персея Диктис занял трон, и, покончив с реликвией, Персей отдал голову Медузы Афине, которая носит ее на своей эгиде, когда идет в бой.
 |
Персей противостоит Финею с головой Медузы (Себастьяно Риччи) |
Сохранение мифа о Медузе
Хотя Медузу обычно считают монстром, ее голову часто считают защитным амулетом, который отпугивает зло. На самом деле имя Медуза происходит от древнегреческого глагола, означающего «охранять или защищать».Изображение головы Медузы можно увидеть на многочисленных греческих и последующих римских артефактах, таких как щиты, нагрудники и мозаики. Один из таких примеров защитной подвески в виде головы Медузы появился в виде римского артефакта конца 2–4 веков нашей эры, недавно обнаруженного в сельской местности Кембриджшира. Мраморная голова Медузы возрастом 2000 лет была найдена не так давно в бывшем римском торговом центре в Турции. Есть также многочисленные монеты, на которых изображены не только Персей, держащий голову Медузы, но и голова сама по себе.
 |
Римская камея с изображением головы Медузы II или III века |
Сегодня самое известное изображение головы Медузы принадлежит, пожалуй, логотипу итальянской модной компании Versace. И давайте не будем забывать, что Медуза также попала в заголовки игровых новостей в не столь отдаленном прошлом, как жесткая битва с боссом для игроков в новейшей игре популярной франшизы Assassin's Creed . Эти факторы напоминают нам о том, что мифы древнего мира все еще живы и с нами в современном мире.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Wu Mingren,
«The Real Story of Medusa: Protective Powers from a Snake-Haired Gorgon»